(滿地可9日加新社電)兩名滿地可人在兩年前的聯邦大選投票時惡作劇﹐投下兩張選票﹐並將過程拍下來﹐在廣受歡迎的法語喜劇節目播﹐加拿大選舉事務署對兩人發出訓誡。

加涅(Laura-Emmanuelle Gagne)和普蘭(Simon Poulin)在2011年5月2日聯邦大選前﹐收到兩張選民卡。一張是自己的選區﹐另一張是毗鄰選區。在投票日他們決定﹐在兩個不同票站投票﹐不過兩人都損壞第2張選票。

加拿大廣播公司(CBC)法語網絡節目《線人》(Infoman)參與這場惡作劇﹐利用隱蔽攝像機拍下整個過程。被稱為線人的迪福 (Jean-Rene Dufort)在節目中問道﹕「政府邀請我們﹐為何不幹﹖」迪福形容錯誤﹐是「加拿大選舉事務署的一人2票特殊優待﹐選務署向多個滿地可人發出兩張選舉卡」。