明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
獨立音樂人龔志成(左)及許敖山(右)創作《家.春.秋》實驗錄像,將新創意融入舊電影,予觀眾嶄新的觀影體驗。(大海攝)
放大
 
吳回執導及編劇的電影《家》(1953),主要講述高家3兄弟與情人在封建社會下的愛情悲劇。(相片由相關機構提供)
放大
 
李晨風執導及編劇的《春》(1953)以含蓄手法刻劃高家大哥與表妹的藕斷絲連,流露中國傳統的細膩情感。(相片由相關機構提供)
放大
 
秦劍執導及編劇的《秋》(1954)講述高家已四分五裂,眾人爾虞我詐的背後都缺乏出走的勇氣。(相片由相關機構提供)
放大
 

其他新聞
歷史解謎﹕中國古來是以儒治國嗎?
知多齱R朝鮮的「儒」與日本的「忠」
思考有方﹕閱讀任務
流行情報﹕甲午戰爭
遊戲2
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 文化直擊﹕「粵語殘片」不殘舊

【明報專訊】黑白粵語長片,俗語叫殘片,即黑白畫質、節奏緩慢,是舊時代產物,年輕人大概認為十分老套。獨立音樂人許敖山及龔志成卻不同意,他們把粵語長片的經典片段加入現代音樂元素,讓舊片變新。粵語殘片,原來不殘!

香港電影資料館早前舉辦「第一類型Must-See」活動,獨立音樂人許敖山將改編自中國近現代作家巴金名著「激流三部曲」的粵語片《家》、《春》、《秋》重新剪接編排,並與另一獨立音樂人龔志成加入現代音樂元素作配樂,重新剪輯成一小時的實驗錄像《家.春.秋》。

他們運用現代技巧改編粵語片,依然保留故事的核心主題,用新角度說舊故事。除了挑選的故事內容十分經典、經得起時間考驗外,創作者也需動腦筋,去掉不合時宜的表達形式,雙管齊下,「活化」舊電影。

文:大海、Virginea

圖:大海、網上圖片、相關機構提供

 
 
今日相關新聞
文化直擊﹕「粵語殘片」不殘舊
封建社會 vs. 現代社會
經典電影 vs. 實驗錄像
舊時步伐 vs. 當今步伐
「激流三部曲」 近現代文學巨著
原電影放映資料
思考站
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他