明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
其他新聞
歷史解謎﹕中國古來是以儒治國嗎?
知多齱R朝鮮的「儒」與日本的「忠」
思考有方﹕閱讀任務
流行情報﹕甲午戰爭
遊戲2
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 經典電影 vs. 實驗錄像

【明報專訊】經典粵語長片的故事能打動人心,可是要吸引年輕人看甚具難度。許敖山和龔志成則用了嶄新手法「改造」長片。

打散音樂、聲音、字幕

許敖山先從《家》、《春》、《秋》三齣電影分別選了約20分鐘的選段,剪接成《家.春.秋》實驗錄像。在錄像中,部分畫面有字幕,部分沒有,有些片段更以配樂代替演員的對白,有些就只有對白沒有配樂。許敖山說,這些嘗試源自剪接考慮,「一齣電影包含影像、音樂、聲音及字幕,這次我將4種東西打散,不是每一段都(需要)有齊4種東西」。

這影像作品曾於2012年首次在香港兆基創意書院多媒體劇場上演,當時是實驗音樂劇場,現場有樂器演奏,今次播出的影片配樂即當時的現場演奏版本。許敖山亦用上不同種類的音樂為這實驗電影配樂,如中樂、古典樂、電子音樂等,希望以不同年代及風格的音樂與這3齣舊電影「對話」。

突破傳統 貫徹原著主題

在眾多經典港產粵語電影中,許敖山選《家》、《春》、《秋》做實驗錄像的主題有其意義,「這3齣電影故事的中心思想是對封建思想的控訴及抗爭,與這次製作的目的一樣,都是突破傳統的框架」。他亦選擇一次過挑戰三部曲,「覺得只做一齣不夠特別,會容易跟隨了電影本來的節奏」。他平時在家看電視會亦調校至靜音模式,然後播放自己喜歡的音樂,因此特意選用有聲的電影再創作。

 
 
今日相關新聞
文化直擊﹕「粵語殘片」不殘舊
封建社會 vs. 現代社會
經典電影 vs. 實驗錄像
舊時步伐 vs. 當今步伐
「激流三部曲」 近現代文學巨著
原電影放映資料
思考站
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他