©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
µo¥Í®£©ÆŧÀ»Ãz¬µªº¯Q¾|¤ì»ô¤½¶é¥_µó¤å¤Æ®c¦­¥«¡A¥H³c½æ½­µæ¡BÂAªá©MÂø³f¬°¥D¡A³}¦­¥«ªÌ¥H¦Ñ¦~¤H©~¦h¡C¹Ï¬°Ãz¬µµo¥Í«á¡Aĵ¤è¶i¤J²{³õ½Õ¬d¡A¨â¦W¦º¶ËªÌ½ö¦b¦a¤W¡A¤£»·³B¤õ¥úºµºµ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¹Jŧªº¤½¶é¥_¸ô¦­¥«¶°¡A¦ì©ó¯Q¾|¤ì»ô¥«ºûº~²V©~°Ï¡A¥úÅUªÌ¦h¬°ªøªÌ©M®a®x¥D°ü¡A¦º¶ËªÌ¤]¥H¦Ñ¤H©M°ü¤k©~¦h¡C¹Ï¬°¤â¾÷©çÄ᪺Ãz¬µ«á²{³õ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¯Q¾|¤ì»ô¥«¨F¨Ì¤Ú§J°Ï¤½¶é¥_µó¦­¥«¬Q±áµo¥Í®£©ÆŧÀ»Ãz¬µ®×¡A³y¦¨31¤H¦º94¶Ë¡C¹Ï¬°®£Å§«á¡A¥«¥Á³òÆ[ĵ¤è²M²z²{³õ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
ºô¤W¹ê¦W·L³Õ¶K¹ÏÅã¥Ü¡A«næ³Ø¤°¤@ªÀ°Ï¦V·í¦aº~±Ú°Ó³cµo¥X³q§i¡AºÙªñ´Á­n¥[±j¨¾½d¡A³Ì¦n¾E©¹§O³B¸g°Ó¡A§_«h¥X²{·N¥~«áªG¦Û­t¡A§Î¦PÅX»°º~±Ú°Ó³c¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±ç®¶­^¡G¤£¤©¦û¤¤¤£¤Ï¹ï³qª¾
¡n«Ø¨î¬£¡G¯A¶°·|¦Û¥Ñ ±ç¨¥½×©Î·S¤Ï¼u
¡n¤½¦wªk¡GÅv¦bĵ°È³Bªø ¡u¥N¨M©wÄݹHªk¡v
¡n±ç®a³Ç¡G¦û¤¤¦­±i´­ °Ó¬É¶D³^©Î¤£¨ü²z
¡n¤C¤@«e¤i ĵ¶¤¥[¾Þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ·sæ¤S®£Å§ ¨T¨®Ãz¬µ31¦º
­u¯Q¾|¤ì»ô¨â¯è¯Z¬µ¼uºÃ¶³«æ­°¦©3¤H

¡i©ú³ø±M°T¡j·s殣ŧ¤É¯Å¡A´N¦b·í¦a¹ï39¦W¯A¤Î¶Ç¼½®£©ÆŧÀ»­µÀWµøÀWµ¥¸o¦W³Q§i³B¥H­«¦D«á¶È¨â¤Ñ¡A­º©²¯Q¾|¤ì»ô¤@­Óµó¥«¡A¬Q±áµo¥Í¨u¨£ªº¨T¨®Ãz¬µ®×¡A³y¦¨31¤H¦º¤`¡B94¤H¨ü¶Ë¡C­·ÁnÅb°æ¤§¤U¡A¦N²»¯èªÅ¬Q¤È¦³¨â¯Z¥Ñ¤W®ü©¹¯Q¾|¤ì»ô¯è¾÷¡A¦]¦¬¨ì¡u¬µ¼u®£À~¡v¡Aºò«æ­°¸¨Äõ¦{¤Î«n¨Ê¾÷³õ¡C¯èªÅ¤½¥qºÙ¡A¸g¦w¥þÀˬd«á¡A¨â¯è¯Z´«¾÷­«·s°_­¸¡A½T»{¤H¾÷¥­¦w©è¹F¡A3¦WºÃ¥Ç³Q¦©©ã¡C

¦h°êÄþ³d³o¦¸®£Å§¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦V°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­P¹q¼¢°Ý¡Aªí¥Ü°í¨MÄþ³d³oºØ¦å¸{¥Ç¸o¦æ¬°¡Cªk°ê¥~¥æ³¡Äþ³d¨Æ¥ó¡Aªí¥Üªk¤¤¨â°ê¬F©²¤Î¤H¥Á¦b³o³õ¨aÃø­±«e«O«ù¹Îµ²¤@­P¡C¬ü°ê¥Õ®cµo¨¥¤HµoÁn©úÄþ³d³o¦¸®£©ÆŧÀ»¡A­«¥Ó¬ü°ê°í¨M¤Ï¹ï©Ò¦³§Î¦¡ªº®£©Æ¥D¸q¡C

¨â¨®µó¥«¼²¤H¸s 94¶Ë

¬Q±á¬ù7®É50¤À¡A¯Q¾|¤ì»ô¥«¨F¨Ì¤Ú§J°Ï¤½¶é¥_µó¤@­Óµó¥«¡A¨â½ø¶V³¥¨®(SUV)¼²¦V¤H¸s¡A¤§«á¨ä¤¤¤@½øÃz¬µ°_¤õ¡C¤¤¤È12®É¡A¤½¦w³¡±N¨Æ¥ó©w©Ê¬°¡uÄY­«¼É¤O®£©Æ®×¥ó¡v¡C

·sµØªÀ¹ï¥~³¡ªº­^¤å³ø¹D¤Þ­z¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¨â½ø¶V³¥¨®¥Ñ«n¦V¥_½Ä¶i¤H¸s¡A¦³Ãz¬µª«±q¨®¤º¥µ¥X¡A¨ä¤¤¤@½øµo¥ÍÃz¬µ¡A¥ØÀ»ªÌºÙ¡uÃz¬µÁn«ùÄò¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡v¡CÃz¬µµo¥Í«á¡Aºô¥Á¡u©ç«ÈÀd¾m¨ë¡v©ó7®É59¤À¡A³Ì¦­³z¹L·L³Õµo¥X®ø®§¡C³o¦Wºô¤ÍºÙ¡A¡u§Ú¦b²{³õ¤£¨¬¦Ê¦Ì¤§³B¡A¥Ø¨£¤õµK¿@·Ï¦³¨®½ø³fª«¿U¿N¡AÅu³c±ó³f¦Ó°k¡v¡A¶ËªÌ¥þ³¡°e©¹Âå°|±Ïªv¡C³o¬O¯Q¾|¤ì»ô2009¦~¡u7¡E5¡v¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº®£Å§®×¥ó¡A¥ç¬O¯A¤Î·sæ³ÌÄY­«ªº¨T¨®¬µ¼u®£Å§¡C¾Ú©x¤è¼Æ¦r¡A¡u7¡E5¡v¨Æ¥ó³Ì¤Ö³y¦¨300¦h¤H¦º¤`¡B1721¤H¨ü¶Ë¡A¦ºªÌ¤¤156¦W¬°¥Á²³¡A¨ä¾l¦h¬°³QÀ»ÀŪº¼É®{¡C¤W¤ë30¤é±ß¡A¨â¦W¥û®{¦b¯Q¾|¤ì»ô¤õ¨®¯¸«ù¤M¦æ¥û¤Î¤ÞÃz¬µ¼u¡A¾É­P3¤H¦º¤`¡B79¤H¨ü¶Ë¡C

¨â¤Ñ«e39¯A®£©Æ²Õ´ªÌ§P¦D

´N¦b³o¦¸Ãz¬µ«e¨â¤Ñ¡A·sæ6¦a¦{ªk°|¥»©P¤G(20¤é)¤½¶}«Å§P16©v¯A¤Î¶Ç¼½¼É¤O®£©Æ­µÀWµøÀW®×¡A39¦W³Q§i³Ìªø¦D´Á15¦~¡A¸o¦W¯A¤Î²Õ´¡B»â¾É¡B°Ñ¥[®£©Æ²Õ´¸o¡Aº´°Ê¥Á±Ú¤³«ë¡B¥Á±Úª[µø¸o¡A«Dªk»s³yºj¤ä¸oµ¥¡C

Æ[¹î¤H¤h»{¬°¡Aªñ´Á´X¦¸®£©ÆŧÀ»¡A©Î¿ï¦b¥þ°ê¡u¨â·|¡v¥l¶}«e¤i(3¤ë1¤é©ø©ú¤õ¨®¯¸±Ù¤H®×)¡A©Î¦b²ßªñ¥­¦Ò¹î·s椧»Ú(4¤ë30¤é¯Q¾|¤ì»ô¤õ¨®¯¸±Ù¤HÃz¬µ®×)¡A¦Ü©ó¬Q¤éªºÃz¬µ®×«h¥¿­È¨È«H®p·|©M·sæ·í§½³q³ø«Å§P39¦W¯A¤Î²Õ´¡B»â¾É¡B°Ñ¥[®£©Æ²Õ´©Îº´°Ê¥Á±Ú¤³«ë¸o¥Ç«á¤£¤[¡A¬DÆ]·N¨ý¤Q¤À©úÅã¡C

²ß¡R¹ï®£©Æ¤À¤l¶·­«®±¥XÀ»

Ãz¬µµo¥Í«á¡A¤H¦b¤W®üªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥ß§Y§å¥Ü¡A­n¨D¨³³t¯}®×¡A±qÄYÃg³B¼É®£¤À¤l¡A¤Î®É²Õ´±Ïªv¶ËªÌ¡A±j½Õ¹ï¼É¤O¬¡°Ê©M®£©Æ¤À¤l¶·­«®±¥XÀ»¡A«ùÄò«O«ùÄY¥´°ªÀ£ºA¶Õ¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥ç«ü¥Ü­n¨D§ìºò½r®·¼É®£¤À¤l¡A¬d°ôÁ¡®zÀô¸`¡AÁקK§Î¦¨ªÀ·|®£·W±¡ºü¡C¤½¦w³¡¨³§Yû£°ÊÀ³«æ¾÷¨î¡A°ê°È©e­û­Ý¤½¦w³¡ªø³¢Ánµb±a»â¤u§@²Õ­¸­u·sæ¡A«ü¾É®×¥ó°»¿ì©M³B¸m¤u§@¡C³¢Ánµb¤@­Ó¤ë«e­è±q·sæ½Õ¬ã¦^¨Ê¡C

¸Ñ«Ê«á«O¦w¥¼©úÅã¥[±j ³¡¤À¥«¶°Ãö³¬

Ãz¬µµo¥Í¨â­Ó¤p®É«á²{³õ¸Ñ«Ê¡A¯Q¾|¤ì»ôµóÀYªº«O¦w±¹¬I¥¼¨£©úÅã¥[±j¡A¦ý·sæ¦a°Ïªº¤@¨Ç¥«¶°¤w¸gÃö³¬¡C¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A¦¹«e·í¦a¬F©²´¿­n¨DÃö³¬«°°Ïªº¦­¥«©]¥«¡A¦ý¦]¥Á²³±j¯P­n¨D¡A³¡¤À¦­¥«­«·s¶}©ñ¡C

·s殣ŧ¥O¤º¦a¤Ï®£­·ÁnÅb°æ¡A¬Q¤é¤U¤È¡A¨â¬[¥Ñ¤W®ü­¸©¹¯Q¾|¤ì»ôªº¯è¯Z¡A¤À§Oºò«æ­°¸¨Äõ¦{©M«n¨Ê¡C«á¸g­«·s¦wÀ˽T»{¡A¤H¾÷¥­¦w¡C¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¹ù¡Ñ¡B°K¡Ñ¡B°ª¡Ñ3¤H¥»¨Ó¤@¦P­¼¦N²»¯èªÅHO1225¯è¯Z±q¤W®ü­¸©¹¯Q¾|¤ì»ô¡A¦]°K¡B°ª¥¼«ö®Éµn¾÷¡A¹ù¦b°_­¸«á¦V¾÷¤W¤H­û³øºÙ¡A¨ä¦P¦ñ´¿¹q¸Ü«Â¯Ù¨ä­n¡u¤ÞÃz¡v¡A¥L¾á¤ß¦Û¤v¬°¦P¦ñ¥NºÞªº¦æ§õ·í¤¤¦³¥iºÃª««~¡C¾÷²Õ¦]¦¹±Ò°ÊÀ³«æµ{§Ç¡Aºò«æ­°¸¨¥ÌµÂÄõ¦{¾÷³õ¡C¬°¦w¥þ°_¨£¡A°K¡B°ª¨â¤HÀH«á§ï·fªºHO1229¯è¯Z¥çºò«æ­°¸¨«n¨Ê¡Cĵ¤è±a¨«3¤H½Õ¬d¡A¼È®É¥¼ª¾¬O§_»P®£©ÆŧÀ»¦³Ãö¡C

©ú³ø°OªÌ¡B¯S¬ù°OªÌÁé°· ­»´ä¡X¥_¨Ê¡X¯Q¾|¤ì»ô³s½u³ø¹D

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·sæ¤S®£Å§ ¨T¨®Ãz¬µ31¦º
¡nÃz¬µ«ùÄò10¤ÀÄÁ ¦º¶Ë¦h¥D°üªøªÌ
¡n¤£¦A¥u´§¤M±Ù¤H ±M®a¼~®£©Æ¶Õ¤O¤É¯Å
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L