¡u§Ü¤¤¥¡ ¥Ã¤£¯à°µ¯S­º¡v
§õ­¸Æ~¡u¤Å¤@¥Í°^Äm°¨¸ô¡v ªx¥Á§åÄÛ±i

[2014.09.02] µoªí
¥þ°ê¤H¤j°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q¦b¬F©²Á`³¡¥l¶}°OªÌ·|¡A¥L±j½Õ¤¤¥¡¥H³Ì¤j¸Û·N§Æ±æ¾®»E¦@ÃÑ¡A¹ï¸Ü¤jªù¤@ª½¥´¶}¡A¦ýªx¥Á¤£Ä@¹ï¸Ü¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡´N¬F§ï©w¥X3­«¹h¡Aªx¥Á³Q«üÃø¥H°Ñ»P¡A´¿ºÙ¤j¦h¼Æªx¥Á³£¬O·R°ê·R´äªº¥þ°ê¤H¤j°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¡A¬Q¦V¬F©²°ª¼h©x­û²¤¶¬F§ï®É¤£±¤»¡¡uµw¡v¸Ü¡A©ú¨¥°í«ù»P¤¤¥¡¹ï§Üªº¥ß³õªº¤H¡A¡u¹L¥h¡B²{¦b¡AÁÙ¬O±N¨Ó¡v³£µ´µL¥i¯à¾á¥ô¯S­º¡A¤SºÙ§Æ±æ¥L­Ì¨«¤W¥¿³~¡A¡u¤£­n§â¦Û¤vªº¤@¥Í°^Ämµ¹°¨¸ô¡v¡C§õ­¸¨ä«á³Q°Ý­Y¬F§ï©Ô­Ë¡A¤¤¥¡»Ý§_­t³d¡A¥L»¡¥ßªk·|ij­û¡u½Ö¾×¦í¡A½Ö­t³d¥ô¡v¡C

±ç®a³Ç¡R¨ª»r»r­n¨D´ä¤H°µ¶¶¥Á

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³ÇºÙ¡Aªx¥Á¤@¥Í°^Ämµ¹°¨¸ô¡A¤]¸û¤º¦a¡u·Q°^Äm³£­ø±o¡v¬°¦n¡A§åµû§õ­¸·UÁ¿·U¡uÄÛ±i¡B¹L¤À¡v¡A¤£¯d¾l¦a«_¥Ç´ä¤H¡A¨ª»r»r¦a­n¨D©Ò¦³´ä¤H³£°µ¶¶¥Á¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë«h¥¸§õ­¸¯îÂÕ¡AºÙªx¥Á¦bij·|¥ç¦³«Ü¦h¤u§@¡A§åµû¤¤¥¡³]­pªº¿ïÁ|Â\©ú°w¹ïªx¥Á¡A¤S«ü§õ­¸§t¨F®g¼v¡A±ÐÃa­»´ä¡G¡u§A(§õ­¸)«YÃä­Ó¡H§AÁ¿§Ú«Y·R°ê§Ú´N«Y¡H¡v

§õ­¸§_»{¤¤¥¡¦¬ºò´äµ¦

§õ­¸¬Q¥ý«á¦V¦U¬É¤H¤h¡B¬F©²°ª¼h©x­û²¤¶¬F§ï¡A¤§«á·|¨£¶Ç´C¡C¹ï©ó¤µ¦¸¤H¤jªº¨M©w¡A¬O§_·N¨ý¥H«á´¶¿ï¤]­n°Ñ·Ó¡A§õ­¸ºÙ2017¦~°_ªº¿ïÁ|³£¹ê¦æ³o¿ìªk¡A¥]¬A¨ä«á¦U¥ô¯S­º¿ïÁ|¡A¥L»¡³o¬O¤ÏÂЬã¨s¡B¥þ­±¦Ò¼{«áªº¨M©w¡A¦ý¤@¥¹¦A±Ò°Ê¬F§ï®É¡A¶·¦A¦æ¤­³¡¦±¡A¥Ñ¯S­º´£¥X³ø§i¡B¤H¤j±`©e·|¨M©w¡A©¡®É·|¥H¹ê»Ú±¡úG¤Î´`§Çº¥¶i­ì«h§@¨M©w¡C¥L§_»{¤µ¦¸¤H¤j¨M©w¥Nªí¤¤¥¡¦¬ºò¹ï´ä¬Fµ¦¡A±j½Õ»P¤H¤j±`©e·|2007¦~ªº¨M©w¤@¯ß¬Û©Ó¡A¥B§ó²M´·¡C

¤H¤j¨M©w¡u¸¨3¹h¡v¡A¦ý¹ï©ó¯S­º¡u°Ñ¿ï¤H¡vªº²£¥Í«h¥¼¦³¸ÑÄÀ¡F³Q°Ý¨ì¤½¥Á±ÀÂˬO§_¥i¦æ®É¡A§õ­¸±j½Õ´£¦W©e­û·|¬O°ß¤@´£¦W¾÷ºc¡A¤£¦s¦b¨ä¥L´£¦W¤è¦¡¡A©Ò¦³´£¦Wµ{§Ç¶·¦b´£©e·|½d³ò§¹¦¨¡C¥L»¡¡A¬Û«H´£©e·|¦Ò¼{¯S­º­Ô¿ï¤H®É¥ç­n¬ÝªÀ·|¦@ÃÑ¡A¡u»Ý­n¦Ò¼{¦p(´£©e·|)´£¥Xªº¤HªÀ·|³£¤£»{¦P¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¤S»¡§Y¨Ï¥Á«ØÁp¦b´£©e·|³£¨S¨ú±o¦h¤Öij®u¡A¨S¦³¤@­Ó¬FÄү౱¨î´£©e·|¡C

¡u¬ß¤£¤Á¹ê»ÚªÌ¦^¨ì·R°ê·R´ä¥ß³õ¡v

§õ­¸·|¨£¬F©²©x­û®ÉºÙ¡A¤H¤j±`©e·|´N¬F§ï§@©ú½T¨M©w¡A¬O­nªí©ú¤Ï¹ï¬£¥Ã»·¤£·|°µ¨ì¯S­º¡A¥²¶·¥Ñ·R°ê·R´ä¤H¤h¥ô¯S­º¡G¡u»¡¥Õ¤F¡A´N¬O­n©ú½T§i¶D­»´äªº¤@¨Ç¤H¡A¦pªG°í«ù»P¤¤¥¡¹ï§Üªº¥ß³õ¡AµL½×¬O¹L¥h¡B²{¦b¡AÁÙ¬O±N¨Ó¡A³£µ´µL¥i¯à¾á¥ô¦æ¬Fªø©x¡C³oÅ¥°_¨Ó«Üµw¡A¦ý¥]§tþÓ¤@­Ó«Ü®ï¤Áªº´Á±æ¡A³o´N¬O§Æ±æ¨º¨Ç«ù¦³¤£¤Á¹ê»Ú·Qªkªº¤H¦^¨ì·R°ê·R´äªº¥ß³õ¤W¨Ó¡A¨«¤W¥¿³~¡A¤£­n§â¦Û¤vªº¤@¥Í°^Ämµ¹°¨¸ô¡Aµ¹­»´ä¤@¥÷¦w¹ç¡Aµ¹ªÀ·|¼W²K¤@ÂI¥¿¯à¶q¡C¡v

§õ­¸»¡¡A«ö·Ó¤H¤j¨M©w¡A­»´ä¤´¦³«Ü¦h¬F§ï°Q½×ªÅ¶¡¡A¨Ò¦p´£©e·|¨ãÅéºc¦¨¡B¥ô´Á¡A´£©e·|¦¨­û¬O¤@¤H¼Æ²¼ÁÙ¬O¹ï°Ñ¿ï¤H³v­Óªí¨M¡A¥H¤Î­Ô¿ï¤H·í¿ï®É¬O±Ä¨ú²³æ¦h¼Æ²¼ÁÙ¬O¹L¥b¼Æ±o²¼µ¥(¨£¹Ï)¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±ç®a³ÇÆ~¦³¨}¤ß©x­ûÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q¦­¦b´ä¥X®u¬F¨î²¤¶·|¡A¦h¦Wªx¥Á¥ßªk·|ij­ûÂ÷³õ§Üij¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³ÇÀH«áªí¥Ü¡A¬°¤F¤U¤@¥N¡A¬Û«H­»´ä¥«¥Á·|¿ï... ¸Ô±¡
´¿³Q®·¥q¾÷¡G¦û¤¤¬OÂû³J¹ï°ªÀð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥Á¶¡¤j¶qÁn­µªí¥Ü¾¬¦³¡u¯u´¶¿ï¡v¡A¦ý©P¤é¤H¤j´N¯S­º¿ïÁ|¤è®×¡u¸¨¹h¡v¡A¦­«e¤w°Ñ¥[¹wºt¦û¤¤¦Ó³Q®·¤Î³Q©ï¨«ªº70·³ªº¤h¥q¾÷¼ï¼wÙy¬Û«H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|©çªO­»´ä2017¦~´¶¿ï®Ø¬[¡A¦h­Ó¥~°ê´CÅé³ø¹D¤ÎÃöª`¡C¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¦³Ãö2017¦~´¶¿ï­»´ä¯S­ºªº¨M©w¡A¹ê»Ú¤W±N¥Á¥D¬£­Ô... ¸Ô±¡
¤H¤O¨®¶¤¬y°Ê¦û¤¤  ĵ¨®§ÀÀH
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¤O¶qºÙÅTÀ³ºô¥Á©IÆ~¡A¬Q¦­8ÂI¥b¦b¤¤ÀôºC¾p¡A¶i¦æ¬ù­Ó¥b¤p®Éªº¡u¬y°Ê¦û¤¤¡v¡A¬¡°Ê¬ù¦³10½ø¨T¨®°Ñ»P¡A¦ý¥¼¦³³y¦¨¥æ³qÀ½¶ë¡C¤H¤O¥ßªk... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á³Q©ï¨«  §g®®¡G§«Ãª¦í«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤J¦íÆW¥J§g®®°s©±¡B·Ç³Æ¦V¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸§Üijªº¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û¡A¬Q­â±á¦b§õ­¸©è–õ«e³Q°s©±«O¦w¤Îĵ¤è±j¦æ©ï¨«¡C¾Ç¥Á¬Q­n¨D§g®®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992