¥~´CÃöª`¬F§ï ¤é©x¡G¬ß´ä¦Û¥Ñ¶}©ñ

[2014.09.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|©çªO­»´ä2017¦~´¶¿ï®Ø¬[¡A¦h­Ó¥~°ê´CÅé³ø¹D¤ÎÃöª`¡C¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¦³Ãö2017¦~´¶¿ï­»´ä¯S­ºªº¨M©w¡A¹ê»Ú¤W±N¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H±Æ°£¦b¥~¤@¨Æ¡A¤é¥»©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¬Q¦b°OªÌ·|¤W¹ï¦¹ªí¥ÜÃö¤Á¡AºÙ¡u±j¯P§Æ±æ­»´ä¯à¦b¤@°ê¨â¨î¤Uºû«ù¨ä¦Û¥Ñ¡B¶}©ñªºÅé¨î¡v¡CµÕ¸q°¶¤S»¡¡A­»´äªºÁcºaí©w¡A¹ï¤¤°ê¥H¤Î¥]¬A¤é¥»¦b¤ºªº¨È¤Ó¦a°ÏªºÁcºa©Mµo®i¡A°_þÓ­«­n§@¥Î¡C

¡mµØº¸µó¡nÀYª©¡G¨Ê±Æ°£¤½¶}¿ïÁ|

¥~°ê¶Ç´C¬Q¥HÅãµÛ½g´T³ø¹D¤H¤j¡u¸¨¹h¡v¨M©w¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡nÀYª©¥H¡u¥_¨Ê±Æ°£­»´ä¦³¤½¶}¿ïÁ|¡v(Beijing Rules Out Open Election in Hong Kong)¬°ÃD¡A«ü­»´ä¯S­º­Ô¿ï¤H¥²¶·¹w¥ý¸g¹L¿z¿ï¡A¹ê»Ú¤Wªý¤î¤£³Q¤¤¥¡¬F©²±µ¨üªº¤H°Ñ¥[¯S­ºÄv¿ï¡C³ø¹D¤S«ü­Y2017¦~¤£¯à¸¨¹ê´¶¿ï¡A®Æ·|¤Þµo¥Á¥D¬£¤H¤h§Üª§¡A±NÁ|¦æ¤j³W¼Ò«D¼É¤O¹ï§Ü¬¡°Ê¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¨Ãµoªíµû½×¤å³¹¡A«ü¤¤¥¡¡u¸¨¹h¡v¨M©w¦³¹H²{¹ê¡C

BBC¡G´£©e´£¦Wµ¥©ó¤¤°ê´£¦W

¥t¥~¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¤H¤j´N­»´ä¬F§ï§@¥X¨M©w¡A«ü¡u´£©e´£¦W¡vµ¥©ó¡u¤¤°ê´£¦W¡v¡A§Î®e¤H¤j¨Mij§_¨MÅý­»´ä´¶¿ï¡AÂǦ¹½T«O¥_¨ÊÄÝ·Nªº¤H¿ï¤~¯à·í¿ï­»´ä¯S­º¡C

§ó¦h­n»D
11°|®Õ³Ì§Ö¤ë¤¤½}½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©P¤é¬°¬F§ï¤è®×³s¸¨¤T¹h¡A©M¥­¦û¤¤µo°_¤H«Å¥¬¥»´ä¥Á¥D¹B°Ê¶i¤J§Üª§¦~¥N¡A¤£¦X§@¹B°Ê±N¤@ªiªi±À®i¶}¥h¡C¾Ç¬É¥ç»W¶Õ«Ýµo·Ç³Æ... ¸Ô±¡
­^¬Ó¤¤¥|¥Í¡G¬°«e³~±N¦û¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j«e¤é´N2017´¶¿ï¯S­º¡u¸¨¤T¹h¡v¡A¬Q¤é¶}¾Ç¤é¡A­^¬Ó®Ñ°|¤¤¥|¥Í¾G¦P¾Çªí¥Ü¡A«e¤@±ß¦³¨ì²K°¨¤½¶é°Ñ»P±Ò°Ê©M¥­¦û¤¤¶°·|¡A¦]¬°¡u§@¬°¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e°Æ¥D¥ô±iºa¶¶¬Q¦b¬F§ï²¤¶·|¤¤¤jÆg´£¦W©e­û·|¨î«×¡A«ü³o¨î«×¥Rº¡¬Fªv´¼¼z¡A¦³§Q§Î¦¨¦@ÃѬFªv¡A¬O¶ô¬ü¥É¡A§ó»¡¡R¡u§Ú... ¸Ô±¡
ªx¥Á§Üij¾D©ï¨«  «Ø¨î©ç´x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q¦­¥X®u¬F¨î²¤¶·|¡A¶W¹L20¦Wªx¥Á¥D¬£Ä³­û¦b³õ¤º¥Ü«Â¡AÁ|°_¦L¦³¡u§Üij¤¤¥¡¥¢«H¡B­é¹Ü¥Á¥D¦¨¤À¡vªº¾îÃB¤Î°ª... ¸Ô±¡
¼ö¦å¤½¥Á³õ¥~½ÄÀ»  ĵ¼Q­J´Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w³ÕÄýÀ]¬QÁ|¦æ¬F¨îµo®i²¤¶·|´Á¶¡¡A¦³¤j§å«Ø¨î©Mªx¥Á¤ä«ùªÌ¨ì³õ¥~¥Ü«Â¡AÂù¤è¤¬¥s¤f¸¹¡C¥t¥~¡A¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¤@«×½ÄÀ»³õ¥~ĵ¤è©M«O¦w¨¾½u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992