¼Ú¬ü¬°²WÅX³½ ¤¤°êº®¯ÎÃø°µ

[2014.09.03] µoªí

«Xù´µ¹ï¤¤°ê¿é°e¥Ûªo®ðªººÞ¹D²×©ó°Ê¤u¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê§ó¨u¦³¦aªí¥ÜµL±ø¥ó¤ä«ù°êÀç¥Ûªo¤½¥q¹ï¤¤¸ê¶}©ñ¡C¦è¤èÁֽפÀªRªºµ²½×³£¬O¡A¯Q§JÄõ½Ä¬ð«á¡A¬ü¼Ú¹ï«Xù´µªº¨îµô¥O¤¤°êº®¯Î±o§Q¡A¦¨¤F¯Q§JÄõ¦M¾÷ªº³Ì¤jĹ®a¡C¦ý¨ä¹ê¡A¤¤°ê«o¬O²±¦W¤§¤U¡A¨ä¹êÃø°Æ¡A¼Ú¬ü­Ëªº½T¬O¬°²WÅX³½¡A¹G¤¤«Xµ²·ù¡C

µØ¡u³Q°Ê¨ü¯q¡v ²¢ÀY¦³­­

³Q¦è¤è«ü¬°¤¤°ê±o§Qªº¨Ò¤l¡A¦h«ü¤¤«Xª§©í¦h¦~ªº¿éªoºÞ½u²×¹F¦¨¨óij¡A¤Î«X°ê¶}©ñ¶i¤f¤¤°ê½Þ¦×µ¥¡A¨ä¹ê¿éªoºÞ½Í§P¾ú¸g10¦h¦~¡A¯Q§JÄõ¦M¾÷¤£¹L¬OÀ£Â_Àd¾m¯á¼Ùªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C¥Ûªo¤]¦n¡B½Þ¦×¤]¦n¡A¨ä¹ê³£¬O«X¹ï¼Ú¬ü¤Ï¨îµô°±¤î¿éªo®ð¡B°±Áʽަתºµ²ªG¡A¤¤°ê¥u¬O¡u³Q°Ê¨ü¯q¡v¡C«Xù´µ°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¤£¨¬¤¤°ê¥|¤À¤§¤@¡A·í«e¤¤«X¶T©öÃB©|¤£¨¬¤d»õ¬ü¤¸¡A«X°ê¶È¤¤°ê²Ä10¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¬Æ¦Ü±Æ¦b°¨¨Ó¦è¨È¤§«á¡C¸gÀÙ³W¼Ò¦p¦¹Äa®í¡A¤¤°ê§Y¨Ï¨ü¯q¡A²¢ÀY¤]¦³­­¡C

¥t¤@¤è­±¡A»P¤¤°ê¸gÀÙÃö«Y±K¤Áªº¼Ú¬ü°ê®a¡AÁö·Q¦b¹ï«X¨îµô¤¤ª§¨ú¥_¨Ê¤¤¥ß(¶È¬Oª§¨ú¤¤¥ß¡A¨Ã¤£°ø±æ¤¤¤è¯¸¦b¤Ï«X¥ß³õ)¡A¦ý¶È­­©ó¤f´f¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤°êµø¬°¡u®Ö¤ß§Q¯q¡vªºªF®ü¡B«n®ü°ÝÃD¤W¡A¶ø¤Ú°¨³s¤f´f³£¤í©^¡C

©Ú¿ïÃ䯸 ©È¬o¤Î¦À³½

¦Ó¥B¡A§¤¤sÆ[ªê°«ªº¤¤°ê³o³õÀ¸¬Ý±o¨Ã¤£»´ÃP¡C¤¤°ê¦b³o³õ¦M¾÷¤¤Áö¶É¦V²ö´µ¬ì¡A¦ý¨Ã¤£·Q¿ïÃ䯸¡A¤@¬O¤£·Q±o¸o¯Q§JÄõ©MªF¼Ú°ê®a¡A¤G¬O¤£·Q¶}¤ä«ù¤½§ë¤Àµõ°ê®aªº¥ý¨Ò¡C¬G»P¥~¶¡·Q¹³ªº¥ª¥k³{·½¡B¤©¨ú¤©Ä⤣¦P¡A¤¤°ê¹ê»Ú¤W¬O¤p¤ßÁlÁl¡B¥ª¥k¬°Ãø¡C¥¿¦p·sµØªÀ©Ò¨¥¡A¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¡u¤£¬Oøf°F¬Ûª§¡A¤Ï¥i¯à¬O«°ªù¥¢¤õ¡v¡C

»¡¨ì¤¤«X¼öµ¸¡A¥D­n¦]Âù¤è¾Ô²¤²q§Ò¤£¦p¤¤¬ü¶¡ÄY­«¡A¤]¦]²ßªñ¥­»P´¶¨Êªº­Ó¤HÃö«Y¸û¨Î¡A²ß´¿¹ï´¶¨ÊºÙ¡u§Ú©M§A©Ê®æ«Ü¬Û¦ü¡v¡A¨â¤H¤@¦~¤º¤w·|±à8¦¸¡A¥»¤ë¦b¶ð¦N§J­º³£§ù©|§O±N¦A¨£¤@­±¡A¥[¤W¼Ú¬ü¦b°ê»Ú¶¡¹K¨î¤¤°ê¡A¤¤«X·Q¤£¿Ë±K³£Ãø¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¤ë»æ¤§¶m¡v¹J´H ¥«ªøÄUÂà¦V
¼sªF´ï¦¿§d¤t§@¬°¡u¤¤°ê¤ë»æ¤§¶m¡v¡A¤p¤pªº¤ë»æ¦¨¤F³o®y«°¥«³Ì°{«Gªº¦W¤ù¡C§d¤t¥«¦³200¦h®a¤ë»æ¥Í²£¥ø·~¡A¤ë»æ±q·~¤H­û¶W¹L2¸U¤H¡C¥h¦~¡A§d¤t¥«¤ë... ¸Ô±¡
¡uª÷¤ë»æ¡v¹J§N ¡u»È¤ë»æ¡v¨««N
8¤ë25¤é¡Aªe«n¿ú¹ô¦³­­¤½¥q¤u§@¤H­û®i¥Ü·s¤W¥«ªº¤¤¬î¡u»È¤ë»æ¡v¡CÀHþÓ¤¤¬î¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A©¹¦~¾P°â«D±`¤õªº¡uª÷¤ë»æ¡v¤µ¦~ªº¾P°â¤j´T¤U·Æ¡C»Ý¨D¶q... ¸Ô±¡
¤ë»æºôÁÊÀ½À£¶W¥« ¡u¬v¤ë»æ¡v²§­x¬ð°_
¤¤¬î¸`Á{ªñ¡A¤ë»æ¥«³õ·N®Æ¤§¤¤ªº¦¨¬°ªÀ·|ÁֽתºÃöª`µJÂI¡A¦ý¬Û¤ñ©¹¦~¡A¤µ¦~ªº¤ë»æ¥«³õ¤]®¨µMµo¥ÍþÓÅܤơC´¿¸g³Æ¨ü°l±·ªº°ªºÝ¤ë»æ§²°¤wº¥º¥°hÁô¡F§@¬°... ¸Ô±¡
3¦º¥}±þĵ¶Vº»
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¥_¶ÂÀs¦¿¬Ùµo¥Í±þĵ¶Vº»®×¡C©µ¹Ø¿¤¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò3¦W¦º¥}¬Q¤Ñ­â±á±þ¦º¤@¦Wº»Äµ«á°k¨«¡C¾Ú±x¡A3¤H°k¨«®É¤w´«¤WĵªA¡C¨Æ¥óÅå°Ê¤½¦w³¡¡A©µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦èÂùê¦æÂú~¨â±Ú³q±BªºÀu´f«á¡A·sæ¥B¥½¿¤8¤ë21¤é°_¥ç±À¥X¤F¡mÃö©ó¥Áº~³q±B®a®x¼úÀy¿ìªk¡]¸Õ¦æ¡^¡nªº·s¬Fµ¦¡A¹ï©óºûº~³q±Bªº®a®x¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992