¤»¦¨¤H¤Ï¹ïĵ³B²z¦û¤¤¤âªk

[2014.10.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤j©P¤é(9¤ë28¤é)°µªº¥Á½Õµo²{¡Aªñ¤»¦¨¨ü³X¥«¥Áªí¥Ü¶É¦V¤£¦P·Nĵ¤è³B²z¦û¤¤¥Ü«ÂªÌªº¤âªk¡F¥t¦³46¢H¨ü³XªÌ»{¬°¯S­º±ç®¶­^¤Î´ä©²©x­û³Ì»Ý­n¬°¨Æ¥ó­t³d¡C³Q°Ý¨ì±ç®¶­^¤U¥x¬O§_¥i¥H½w©M¤j²³±¡ºü¡A¤@¥b¤HºÙ¥i¥H¡A¾l¤U¤@¥bªí¥Ü¤£¯à¡C­t³d½Õ¬dªº²z¤jªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØ¤ÀªR¡A¬ù¤@¥b¨ü³XªÌ»{¬°±ç¤U¥x¤wµL§U§áÂà²{úG¡A¥i¯à»Ý­n¦³§ó¦h©x­ûÃ㾡A©Î¦¨¥\ª§¨ú¯u´¶¿ï¡A¤~¥i¥­®§¥Á«è¡C

28%«ü¤T¤l³Ì»Ý­t³d

²z¤jªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß©P¤é±ß°Ê­û50¦W¸q¤u¡A¥H¹q¸ÜÀH¾÷©â¼Ë³X°Ý729¤H¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¬ù¥|¦¨¤Hªí¥Ü«D±`¤£¦P·Nĵ¤è³B²z¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ¤âªk¡A¨â¦¨¤HºÙ¤£¦P·N¡A¥[°_¨Ó¦³¤»¦¨¤H¶É¦V¤£¦P·N¡C³Q°Ý½Ö­n¬°¨Æ¥ó­t³d¡A³Ì¦h¤H¦^µª¡u¯S­º±ç®¶­^/­»´ä¬F©²/¬F©²©x­û¡v¡A¦û46.3¢H¡A¨ä¦¸¬O¡u¦û¤¤/¦û¤¤¤T¤l¡v(27.9¢H)¡B¡u¤¤¥¡¬F©²/¤H¤j±`©e·|¡v(10.9¢H)µ¥¡C

¦û¤¤«á 62%¤£¼µ¡u³U¦í¥ý¡v

½Õ¬d¨Ãµo²{¡A62.4¢H¨ü³XªÌ¶É¦V¤£¦P·N¬F§ï¡u³U¦í¥ý¡v¤è®×¡A¶É¦V¦P·N¤Î¤@¥b¥bªº¤À§O¦³29.4¢H¤Î8.2¢H¡CÁé¼CµØ»¡¡AÀ­¤j9¤ëªì¥Á½ÕÅã¥Ü¦³53¢H¥«¥Á¿ï¡u³U¦í¥ý¡v¡A¦ý¤¤¤j9¤ë¤¤°µªº¥Á½Õµ²ªG¬Û¤Ï¡A¬ù54¢H¥«¥Á¤Ï¹ï¡C¦Ü©ó²z¤j©P¤éªº½Õ¬d¡A¦³62.4¢H¤H¤£±µ¨ü¡u³U¦í¥ý¡v¤è®×¡AÅã¥Ü¦û¤¤¦æ°Ê¥O§ó¦h¤H¶É¦V¤Ï¹ï¸Ó¤è®×¡C

¥t¥~¡A´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º9¤ë17¦Ü22¤é³X°Ý¤F1000¦W¥«¥Á¡Aµ²ªGÅã¥Ü±ç®¶­^ªºµû¤À¦³43.2¤À¡A¸û¤ëªì·L¤É1.2¤À¡A¦ý«ùÄò§C©ó45¤Àĵ§Ù½u¡C´ä¤j¥Á¬ã«ü½Õ¬d´Á¥u²[»\¨ì¤j±M¥Í½}½Ò­º¤Ñ¡A©|¥¼¤Ï¬M·s¤@½ü¤j«¬¸s²³¹B°Êªº¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D
©ô¨¤¾x¥«Äµ­û¨â¤éµLñï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á©ô¨¤¶°·|¡A¤£¤Ö°Ñ¥[ªÌ³£«ü¬Æ¤Ö¨£­x¸Ëĵ¨µÅÞ¡A·S°_¦³Ãö°Ï¤º¡uµLĵ¡vª¬ºAªº°Q½×¡C¥»³ø°OªÌ¬QªuÀ±´°¹D¬Ý¤F5­Ó¦aÂIªºÄµ­ûñ¨ìï¡Aµo²{... ¸Ô±¡
³Q«ü¾x¨Æ¶ÂÀ°  ¨k¤l¡R¤½¹D¦b¤H¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á¡A¤j§å¥«¥Á¯d¦u©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬É¡B°Ñ»P¦û¤¤©µ¦ù¶°·|¡A¦ýºô¤W²±¶Ç©ô¨¤¦³¤H·|¡u·d¨Æ¡v ¡A§ó«ü¥L­Ì¬O¬ï¤W¡u¢×??¢Ö¢Ù¡v¶Â¦â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á1®É54¤À¡A¤@½ø¥­ªv©Ð¨®½Ä¦V¶°·|¤¤¤ßªº¤H¸s¤@¨è¡A¥»³ø°OªÌ¤]¦b³õ¡A©¯¦n´X¤ÀÄÁ«e²{³õ¤H¤hÅ¥¨ì¦³¤ÞÀºÁn¡A¤j·|¥D«ù¤w¥s¤j®a¯¸°_¨Ó¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦Û©P¤é¤U¤È¦V¶°·|¤H¤h¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¤Þµo¤j§å¥«¥Á¹ïĵ¶¤¤£º¡¡A¦ý¦b«e¤é¡]©P¤@¡^°_ĵ¤è±Ä¨ú¡u­°·Å¡v±¹¬I¥H«á¡Aĵ¥ÁÃö«Y²¤¨£½w©M¡A¬Æ¦Ü¦³... ¸Ô±¡
¹s¬P¤Ï¦û»â  ³õ¦a¾DÂY³J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¥O´ä¤E¥æ³q¨üªý¡A¦Ó¥Ü«Â¸s²³»E¶°¦³»s³yÁn®ö¡AÃø§K¤Þ°_¤@¨Ç¥«¥Á¤£º¡¡A¦b©ô¨¤¡B»ÉÆrÆWµ¥¦a¤è¡A¬Q¤é°¸¦³µo¥Í¤£º¡ªº¥«¥Á»P¶°·|ªÌ¼¯À¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992