¦è·Å«n¥Ê¹Å¦~µØ

[2014.10.01] µoªí

¥|¦~«e¦è·Å¤@¸s¥À¿Ë¬ðµo©_·Q¡A­n¿ì¤@­ÓÅý¤@®a¤H»·Â÷¹q¤l²£«~¡B¨É¨ü®a®x¼ÖªºªÀ°Ï¬¡°Ê¡C¦p¤µ³o­Ó¬¡°Ê¤£¦ý¦¨¯u¡AÁÙ·¥¨üÅwªï¡A¥ú¬O¥h¦~´N§l¤Þ4,000¤H°Ñ¥[¡I¦b·P®¦¸`«e¤@­Ó¬P´ÁÁ|¦æ¡A¦aÂI¦è·ÅªÀ°Ï¤¤¤ß¤ºªº«n¥Ê¹Å¦~µØ(Pumpkin Festival)¤£¶È¬O¤@®a¤j¤p®T¼Öªº¦n¥h³B¡A¦Y³Üª±¼Ö¤@À³­Ñ¥þ¡AÁÙ¦³¨Ñ¿ïÁÊ·P®¦¸`¥Î«~ªº³õ¦a¡AÅý§A´£¦­·P¨ü¨Î¸`®ðª^¡I

¬J¦W¬°¡u«n¥Ê¹Å¦~µØ¡v¡A·Q¥²«n¥Ê©w¬O¬¡°Êªº¥D¨¤¡C­Y§A·Q­n±q³o­Ó¬¡°Ê©ê¤@­Ó¤j«n¥Ê¦^®a¡A´N¥²¶·¡u¾a¦Û¤v¡v¢w¢w¿Ë¤âºK«n¥Ê¡A§A¸Õ¹L¶Ü¡H

«n¥Ê¥ô§g±ÄºK

ºK«n¥Ê¥¼¥²­n¨ì¹A³õùØ¥¿¨à¤K¸gªº«n¥Ê¥Ð¡A¦b¤H¤u¡u«n¥Ê¥Ð¡v¤@¼Ë¥i¥H¡I«n¥Ê¹Å¦~µØ±N¦³§Gº¡¤j¤j¤p¤p±q¥»¦a¹A³õ¹B©èªº«n¥Êªº¡u«n¥Ê¥Ð¡v(Pumpkin Patch)¡A¥ô§gÀH·N±ÄºK¡C¥»©¡¦è·Å«n¥Ê¹Å¦~µØ¦@¦P¥D®uBernadette Smyph¯ººÙ¡uºK«n¥Ê¡v¦nª±¤S©èª±¡G¡u¨Ó°Ñ¥[¹Å¦~µØ¡A§A¥u­nªá¤Ö¤Ö¿úÁʲ¼¡A´N¯à°÷¨ì§Ú­Ìªº¡y«n¥Ê¥Ð¡zùؤ@¹ÁºK«n¥Êªº´þ¨ý¡CµL½×§A±Ä¨ìªº«n¥Ê¬O¤j¬O¤p¡A¤£»Ý­nÃB¥~¸É¿ú¡A´N¥i¥Hª½±µ±a¦^®a¡I¡v

·P®¦¸`¬O¤@¦~¤@«×ªº­«­n¸`¤é¡A­Y§Aı±o¥u©ê¤@­Ó«n¥Ê¦^®a¥¼§K¤Ó¤p®ð¡A¨º¤£§«¨ì³õ¦a¤ºªº¹A¶T¥«³õ¤@³}¡A©Î·|¦³·N¥~¦¬Ã¬¡CBernadette»¡¡A¤µ¦~ªº¹A¶T¥«³õùØ°Ó«~¦hºØ¦h¼Ë¡A¬J¦³À³¸`ª««~¦p¦ËÄx©M¬£»æµ¥¡A¤]¦³·sÂA¥»¦a½­ªG¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C

·s¼W¬¡°Ê¼Ö½ì¦h

§@¬°³Æ¨ü°l±·ªº®a®x®T¼Ö¶µ¥Ø¡A«n¥Ê¹Å¦~µØªº¬¡°Ê¥i¯uÅý¤H¥Ø¤£·v±µ¡C«n¥ÊÀJ¨è(Pumpkin Craving)¡BÃÀ³N®iÄý(Art Shows)¡BÀ½¤û¥¤²{³õ¸Ñ»¡(cow milking demonstration)¡B¦è·Åĵ¤üºt¥Ü(West Vancouver Police Dog demonstration)¡A¥H¤Î®a®x¦P¼Ö°Ï(Family Zone)¡A³£¥u¬O«n¥Ê¹Å¦~µØªº¤@¤p³¡¤À¡C

¤µ¦~«n¥Ê¹Å¦~µØ·s¼W¤£¤Ö¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤»á¨ã¯S¦âªº­n¼Æ¥H°®¯ó¾Q¦¨¡Aªø¹F20­^¤Øªº¡u°®¯ó¹D¡v(Hay Channel)¡C¯ó¹D¤W¦³¥|­Ó¤J¤f¡A¤pªB¤Í¥i¥H±q¤£¦P¤J¤f¬ï±ô¯ó¹D¤§¶¡¡AºÉ±¡¨É¨ü¡u³¥«Ä¤l¡vªºÅw¼Ö¡C¡u°®¯ó¹D¡v®ÇÃä·s¼WªºÃM¤òÆj(Pony Ride)©M·È¤p½Þ(Pig Walking)¬¡°Ê¥ç¥Rº¡µ£¯u¼Ö½ì¡C

­Y§A·Q¤@®a¦P¼Ö¡A¨ºš¬¦­¤W9ÂI30¤À¦Ü10ÂI30¤ÀÁ|¦æªº¡u½_¯ó¤H¤jÁÉ¡v´N¤£®e¿ù¹L¡C§A©M§Aªº¤pªB¤Í¥u»Ý­n¥Î¥D¿ì¤è´£¨Ñªº¤ì´Î¡B¯È³U©M¶ñ¥Rª«¡A¥H¤Î¦Û±aªº¸Ë¹¢«~¦@¦P»s§@¥X§O¨ã¦K¤ßªº½_¯ó¤H¡A¨Ã¦b¤U¤È2ÂI¶}©lªº§ë²¼µû¿ï¤¤Àò³Ó¡A´N¯àÀò±oÂ×´I¼ú«~¡I

«n¥Ê¹Å¦~µØªº¬¡°Ê¦p¦¹¦h±m¡A§A¯u»Ý¦³«ùÄòªº¡u¾Ô°«¤O¡v¤~¯àª±¹M©Ò¦³¶µ¥Ø¡I¬¡°Ê¤Wªº¬ü­¹µLºÃ¬O§A¸É¥RÅé¤Oªº­º¿ï¡C°£¤F¿N¯Nµ¥¬ü­¹¡A¹Å¦~µØ¤µ¦~ÁÙ·s³]°à°s«~¹Á°Ï(Beer Garden)¡A§A¥u»ÝÁʲ¼«K¯à¹Á¹M¦U¼Ë¤£¦PÃþ«¬ªº°à°s¥H¤Î¬õ¡B¥Õ¸²µå°s¡C

¬°ªÀ°Ï¤¤¤ßÄw´Ú

·Å­ôµØ¤J¬î«áº¥¤J«B©u¡A¦pªG¹J¤W¤U«B¡A¦b¤á¥~Á|¦æªº«n¥Ê¹Å¦~µØ°Z¤£±½¿³¡HBernadette»¡¡A¹Å¦~µØ¡u­·«BµLªý¡v¡A¦p¹J¤W¤U«B¡A«K§â³õ¦a²¾¨ì«Ç¤º¡C¦¹¥~¡A¬¡°Ê¤]¬°¦è·ÅªÀ°Ï¤¤¤ßÄw¶Ò¹BÀç¸g¶O¡C¦]¦¹¡AÁöµM³o­Ó¬¡°Ê§K¶O¤J³õ¡AùØ­±¤´¦³¤@¨Ç¬¡°Ê»Ý¦¬¨ú¤p¶q¶O¥Î¡C

¦b«n¥Ê¹Å¦~µØ¥¿¦¡Á|¦æ«e¤@±ß¦³¥H¼y¯¬Âצ¬¬°¥DÃDªº»R·|Harvest Dance¬°¨ä¹w¼ö¡C¤@®a¤j¤p¥u­nÁʲ¼«K¥i¥H¨ì³õ¤º¤@®i»R«º¡A¨Ã¯à¦b²{³õ¤jª±¹CÀ¸¡B¨É¨ü¬ü­¹¡C²{³õ¤]¦³µLÁn©ç½æ¡A©ÒÄw±oªº´Ú¶µ³s¦P»R·|¤J³õ¶O±N¤@¨Ö®½µ¹¦è·ÅªÀ°Ï¤¤¤ß§@¹BÀç¸g¶O¡C

«n¥Ê¹Å¦~µØ(Pumpkin Festival)

®É¶¡¡G10¤ë5¤é¦­¤W10ÂI¦Ü¤U¤È3ÂI

¦aÂI¡G¦è·ÅªÀ°Ï¤¤¤ß(West Vancouver Community Centre)

²¼»ù¡G§K¶O¤J³õ¡A³¡¤À¬¡°Ê¦¬¨ú¤Ö¶q¶O¥Î

ÂsÄý¡Ghttp://westvanpumpkinfest.ca/

«n¥Ê¹Å¦~µØ(Pumpkin Festival)

®É¶¡¡G10¤ë5¤é¦­¤W10ÂI¦Ü¤U¤È3ÂI

¦aÂI¡G¦è·ÅªÀ°Ï¤¤¤ß(West Vancouver Community Centre)

²¼»ù¡G§K¶O¤J³õ¡A³¡¤À¬¡°Ê¦¬¨ú¤Ö¶q¶O¥Î

ÂsÄý¡Ghttp://westvanpumpkinfest.ca/

¤å

¡G¹s¦à§° ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¸`¤éGPS
¤¤Âå¤Q¤j©µ¦~¯q¹Ø¯µ¤è¡G
¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó³Ì¥­±`ªº¥Í¬¡²ßºD¡A«o¯à«O«ù¨­Åé°·±d¡A¤£¬O¨}ÃÄ«o³Ó¦ü¨}ÃÄ¡C¤¤Âå®v¬°§AÁ`µ²¥X´X­Ó¾i¥Í°ª©Û¡Aªø´Á°í«ù¤U¨Óªº¸Ü¯à¦³§U©µ¦~¯q¹Ø¡C °_§É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992