ª÷ÄÁ¹L¦Ê±bÁO³q®d¯d¦u
©P¤­10¸U¤H¶°·| ¨Ê©x«n¤U°Ó§½¶Õ

[2014.10.11] µoªí

©P¤­±ß¡A¥«¥Á¬ï¤W¶Â¦ç¡A¤U¯Z«á«e©¹ª÷ÄÁ¡A¦Ü±ß¤W7®É¥b¶°·|¶}©l«e¡A¤z¿Õ¹D¤¤6±ø¦æ¨®½u¤w­¢Ãz¡A¤j·|¦ô­p¦³10¸U¤H°Ñ»P¶°·|¡C

¶Ç»DÁ{¦M¨ü©R«n¤U³B²z­»´ä¦û¤¤ªº°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v¡A©P¥½±N²{¨­¼s¦{ªºªx¯]¤T¨¤½×¾Â¡F¦P®É¥ç¦³®ø®§«ü¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ²Õªø±i¼w¦¿ªñ¤é©è¹F¼sªF¡A¥L­Ç®Æ»P¯S­º±ç®¶­^¤Î¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Zµ¥­»´ä©x­û¨£­±¡A°Q½×³Ì·s§½¶Õ¡C

ª÷ÄÁ©P¤»­â±á«á¤´¦³¤j§å¦û»âªÌ»E¶°¡A·f«Ø¹L¦Ê­Ó±bÁO³q®d¯d¦u¡C¥Ü«ÂªÌ­â±á²¾¨«ª÷ÄÁ¹D¹q¨®¸ôÅK°¨¡A¹q¨®¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z¦bª÷ÄÁµø¹î¹q¨®¾p¦^¶]°¨¦a¡A ¶]°¨¦a°é¹q¨®ªA°È¦­¤W«ì´_¡C©ô¨¤©P¤»¦­¤W¥ç¦³¼Æ¤Q¦W¥Ü«ÂªÌ¦û¾Ú°¨¸ô¡A¥Ü«Â³õ¦a©P¤­±ß¤W´¿¦³»´·L½Ä¬ð¡A¥ý«á¦³2¤H¯A¶ûŧÀ»³Q®· ¡C

¦b¾ÇÁpµo°_¡u¤@¤H¤@±bÁO¡v¦æ°Ê¤U¡A²`®d¯d¦uª÷ÄÁ®Lüt¹D¡B¯S­º¿ì¥~¤Î²K°¨¤½¶éµ¥¤@±aªº¤H¼Æ©úÅã¤ñ¹L©¹¼Æ¤Ñ¬°¦h¡A®ðª^¥­ÀR¡C¤£¤Ö¨S¦³·Ç³Æ±bÁOªº¶°·|¥«¥Á¡A¦b¸ô­±¾Q¤W¤ò¤y©ÎÅSÀç¦a»V¥ð®§¡C¤Ñ«G«á¡A¶°·|¤H¤h³°Äò¿ô¨Ó¡A¦³¤H¦¬¬BÀH¨­ª««~¤ÎÂ÷¶}¡C¦­¤W¤´¦³200¦h¤H¦û¾Ú¸ô­±¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ»¡·|ªø´Á¯d¦u¡A²{³õ³]¸m´X¤Q­Ó±bÁO¡A®ðª^¥­ÀR¡A¦³¤HºÎı¡B¦³¤H¬Ý®Ñ¤Î¾\Ū³ø³¹¡C

¦³­º¦¸¦bª÷ÄÁ³q®d¯d¦uªº¤j¾Ç¥Íªí¥Ü¡A¬O¦]¬°¬F©²«Å¥¬ÀÁ¸m»P¾ÇÁp¹ï¸Ü¦Ó¨M©w¨ì³õ¡C¥L»{¬°¬F©²¤£´L­«¾Ç¥Í¡A¸ÑÄÀ¥ç¤£¦X²z¡A¦]·¾³q¨Ã¤£¬O³æ«ü¦P¤@²z©Àªº¤H¡A¦Ó¬O¤£¦P·N¨£ªº¤H¥æ¬y¡A¾®»E¦PÃÑ¡C¥t¦³¦û»â¤H¤hºÙ¡A®Lüt¹D¾Fªñ¬F©²Á`³¡¤Î¯S­º¿ì¡A¤ä«ù±N²{³õÅܦ¨¡u¥Á¥D¤j¥»Àç¡v¡A»{¬°¥i¥O¬F©²Å¥¨ú¥Á·N¡A¤S«ü·|°í«ù¤½¥Á´£¦Wªº¶D¨D¡A­n¹F¨ì¥Ø¼Ð¤~¦Ò¼{ºMÂ÷¡C

¤@¦W¤w¯d¦u2©Pªº¦³¤j±M¥Í»¡¡A¦o©ú¥ÕÃø¥H¯d¦u¨ì¦³¯u´¶¿ï¬°¤î¡A¦ý¬F©²²{®ÉµL¥ô¦ó¦æ°Ê¡AÅã¥ÜµL¸Û·N¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡A­Y²{¦bºMÂ÷·|¥Õ¼o¤§«eªº§V¤O¡A­Õ¬F©²Ä@·N­×§ï¬F§ï³ø§i¡A¥H¤Î¯à¥æ¥Nªø»·­p¹º¡A¦o·|¦Ò¼{ºMÂ÷¡C

³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¦b­â±á3®É²¾¨«¦bª÷ÄÁ¹D¤@±a¹q¨®¸ôªºÅK°¨¡AÅý8¬[¹q¨®¾p¦^¶]°¨¦a¡C¹q¨®¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²zÃQ¤å¨ìª÷ÄÁ¹D²{³õµø¹î¡C³Q°Ý¨ì¹ï¥Ü«ÂªÌ¦û»â¹D¸ô©M¶}©ñµ¹¹q¨®³q¦æªº¬Ýªk®É¡A¥Lªí¥Ü¤£µû½×¡C¥Ü«ÂªÌ¦b¹q¨®¾p¸g«á¡A±NÅK°¨·h¦^¹q¨®¸ô¡C

¶]°¨¦a°é´`Àô½u¹q¨®ªA°È©P¤»¦­¤W¶}©l«ì´_ªA°È¡C¦³ªþªñªº©~¥Á§Î®e¡A¶]°¨¦a¬O©t®q¡A¥­¤é¨Ì¿à¹q¨®¥X¤J¡A§Æ±æºÉ§Ö¶}³q³s±µ¤WÀô¡BÆW¥Jªº¸ô¬q¡A¤S«ü¦û»âªº¥Ü«ÂªÌ¡A¤£À³¸Ó¼vÅT¨ä¥L¤H¡F¥ç¦³¤H»{¬°¥u¶}³q´`Àô½uÀ°§U¤£¤j¡A¦]¬°ÁÙ­nÂਮ¤~¥i¨ì¤¤Àô¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦û¤¤«á»â¾É¤H­º¶}µÄ
¥Ø«e¥¿¦b¼w°ê³X°Ýªº°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A¬Q³Q°Ý¤Î¦û¤¤¦æ°Ê¦ó¥H·|³Q«ü¦M¤Î¤¤¦@¬FÅv®É¡A¥L±j½Õ¡A¬Û«H­»´ä¤H¦³´¼¼z¡A¯S°Ï¬F©²¦³¯à¤O¡A¨ÌªkºûÅ@­»´äÁcºa©M... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¥þ¾ÅU°Ý¤ý¨ô¸RºÙ¡A¦û»â¦æ°Ê¦³¥~°ê¶Õ¤Oº¯¤J¡A¦pªG¤w¸g´N¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡A´N¤£·|¥X²{¥Ø«eªº§½­±¡C ¤ý¨ô¸R©P¤»±µ¨üdbc¼Æ½X¹q... ¸Ô±¡
¬F©²¤é«e«Å¥¬ÀÁ¸m»P¾ÇÁp¹ï¸Ü¡A¦ý¥tÃä´[»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤µ¥¦a°Ï¡A¦]°Ó¤á¥Í·N¨ü¼vÅT¤£º¡Án­µº¥¤j¡A¥[¤W¤Ï¦û¤¤¤H¤h°Ê­û¥XÀ»µ¥¡A§¡¥O¦û»â¹B°Ê«e¸ô²KÅܼơA¥Á·N... ¸Ô±¡
­Jº~²M­Ò¥s°±¬F§ï­«±Ò¹ï¸Ü
°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D®u­Jº~²M«Øij¡A¯S­º±ç®¶­^À³´N¬F§ïª§©í¦V¤¤¥¡´£¥æ¸É¥R¤å¥ó¡A­n¨D§O­×§ï¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡A¨Ã¥s°±¬F§ï¤­³¡¦±¡AÅý¬F©²©M¥«¥Á¦A®i¶}¹ï¸Ü... ¸Ô±¡
«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ­º¦¸µû½×¦û»â¦æ°Ê¡A¥L»¡²z¸Ñ¦~»´¤H°l¨D¥Á¥DªºÁn­µ¡A¦ý¤Þ¥Î¡u±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡vªº»¡ªk¡A±H»y¦U¤è°l¨D¥Á¥D®É¡A­n¦Ò¼{¦p¦ó¹F¨ì¥Øªº¡A»{¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992