¥|¤¤¶}¹õ ±j½Õ¡u¨Ìªkªv°ê¡v
³B²z³g©x¤H¨Æ ±M®a«ü¨Ìªk¤Ï»G·s°_ÂI

[2014.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¥|¦¸¥þÅé·|ij©ó¤µ(20¤é)¦b¥_¨Ê¶}©lÁ|¦æ¡C·|ijªº¥D­nijµ{¬O¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¦V¤¤¥¡©e­û·|³ø§i¤u§@¡A¬ã¨s¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê­«¤j°ÝÃD¡C

9¤ë30¤é¥l¶}ªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¨M©w¡A¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|©ó10¤ë20¤é¦Ü23¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡C¥þ·|±N¼fij¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¡n¤å¥ó½Z¡CÅv«Â¤H¤h»{¬°¡A³o¥÷¤å¥ó±N¬°·s§Î¶Õ¤U¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê´£¨Ñ¥¿½T«ü¾É¡C

1997¦~¡A¤¤¦@¤Q¤­¤j³ø§i©ú½T´£¥X¡u¨Ìªkªv°ê¡A«Ø³]ªÀ·|¥D¸qªkªv°ê®a¡vªº°ò¥»¤è²¤¡C¨â¦~«á¡A³o¤@­«­n¥D±i¸g¹Lªk©wµ{§Ç¸ü¤J¾Ëªk¡C

¤¤¦@°ª¼h»{¬°¡A¤¤°ê¥¿³B©óªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q¡A¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¶i¤J¨M©w©Ê¶¥¬q¡A§ï­²¶i¤J§ð°í´Á©M²`¤ô°Ï¡A°ê»Ú§Î¶Õ½ÆÂø¦hÅÜ¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ­±¹ïªº§ï­²µo®ií©w¥ô°È¤§­««e©Ò¥¼¦³¡A¥Ù¬Þ­·ÀI¬D¾Ô¤§¦h«e©Ò¥¼¦³¡A¨Ìªkªv°ê¦bÄÒ©M°ê®a¤u§@¥þ§½¤¤ªº¦a¦ì§ó¥[¬ð¥X¡B§@¥Î§ó¥[­«¤j¡C

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½«ü¥X¡A¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡B¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¤¤°ê¹Ú¡A¥þ­±²`¤Æ§ï­²¡B§¹µ½©Mµo®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A´£°ªÄÒªº°õ¬F¯à¤O©M°õ¬F¤ô·Ç¡A¥²¶·¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A§Y±N´£¥æ¥þ·|¼fijªº¨M©w½Z¡A¼sªx¼x¨D¤F¦U¦a°Ï¦U³¡ªù¦U¦³Ãö¤è­±©M¤¤¦@¤Q¤K¤j¥Nªíªº·N¨£©M«Øij¡C

¤¤¦@¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¤Ï»G¥­§¡¨C¤ë¦³¶W¹L2¦W¡u¦Ñªê¡v¸¨ºô¡A¤¤°ê¾ÇªÌ»{¬°¡A¥|¤¤¥þ·|±N¦¨¬°¤¤°ê¨Ìªk¤Ï»Gªº·s°_ÂI¡C

¥|¤¤¥þ·|«e¤i¡A¤¤°ê©x¤è´CÅé³ø¹D³o¦¸±N»EµJ¨Ìªkªv°ê¡C¥~¬É¤ÀªR¡A¤¤¦@©Ò¿×ªº¡u¨Ìªkªv°ê¡v»P¥@¬É¤Wªº´¶¹M·§©À¤£¦P¡A¥u¬O¬°¤F«OÅ@¤@ÄÒ±M¬F¨î«×©Ò±Ä¦æªº±¹¬I¡A¥B§ó«K©ó¤Ï»G¡C

¤¤·sºô¤µ¤Ñ³ø¹D¡A¤¤¦@²Ä¤Q¤K¦¸¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥l¶}¥H¨Ó¡A®Ú¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥­§¡¨C¤ë¶W¹L¨â¦W¡u¦Ñªê¡v¸¨ºô¡A¶È¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|©MºÊ¹î³¡Áp¦X©xºô¡A´N¤½¥¬ªñ700¦W©x­û³Q½Õ¬d©Î³B²z¡A¨ä¤¤¬Ù³¡¯Å¥H¤W°ª©x¦³55¤H¡A¤¤¦@¤¤¥¡³¡ªù©M¾÷Ãö¦@­p12¤H¡A¥]¬A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e©P¥Ã±dµ¥¤H¡C

¦h¦~¬ã¨s¤Ï»G½ÒÃDªº¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Ç¤½¦@ºÞ²z¾Ç°|±Ð±Â¥ô«Ø©ú»{¬°¡A¤¤¦@18¤j¥H¨Ó¡A¾¨ºÞ¶}®i¤j³W¼Ò¤Ï»GµÂ³g¦æ°Ê¡A¦ý¥¼¨ÓÁÙ¦³¤j¶q¤u§@­n°µ¡C¨Ì·Ó·s¥[©Yµ¥°ê¥~¸gÅç¡A¤¤°ê­n§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡A¦Ü¤Ö»Ý­n20¡B30¦~¡C

¦]¦¹¡A¥ô«Ø©ú«ü¥X¡A¤¤°ê·í«e»G±Ñªv²zÁÙ¨S¹F¨ì²z·Qª¬ºA¡Aªv¥»³Ì²×­n¾a¨î«×©Mªkªv¡A¤µ¤Ñ¶}¹õªº¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¡A±N¦b±À¶i¨Ìªk¤Ï»G¤W¦³©Ò§@¬°¡C

¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç°Æ®Õªø°¨Ãh¼w¤]»{¬°¡A¥u¦³¨Ì¾a¨î«×«Ø³]¡B§¹µ½¬ÛÃöªk«ßÅé¨t¡A¤~¯à°µ¨ì±q¡u¤£´±»G¡v¨ì¡u¤£¯à»G¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¤£·Q»G¡v¡A³o¬O¥|¤¤¥þ·|¤@­Ó­«­n¬ÝÂI¡C°¨Ãh¼wÁnºÙ¡A³o¦¸¥|¤¤¥þ·|¦³±æ¦¨¬°¤¤°êªkªv¤Ï»Gªº·s°_ÂI¡A±N­«ÂI¬ã¨s«Ø¥ß¤@®MÄY¼Fªºªk«ßºÊ·þÅé¨t¡A§âÅv¤OÃö¶i¨î«×ªºÅ¢¤lùØ¡AÅýÅv¤O¦b¶§¥ú¤U¹B¦æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥b©x¤èªº­»´ä¤¤³qªÀ¬Q¤é¤Þ­z¤º¦a¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A·í«e­»´ä¬F§ï¤´Äݪk«ß°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A®É¹j4¦~¡A¥Hªkªv¬°¥DÃDªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¥i¯à¦Aij¤¤¥¡ªv´ä¤è°w¡C ... ¸Ô±¡
¥|¤¤¥þ·|©P¤@¥l¶}¡C¦³³ø¹D«ü¡A¤¤¬ö©e±N¤S·|°l»{ºM¾P½±¼ä±Óµ¥¤¤¥¡©e­ûªº¸ê®æ¡C¥~¹q¤Þ­z®ø®§«ü¡A¤¤¬ö©e±N§e¥æ¤¤¦@«e¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¯A¶û³g¦Ãªº½Õ¬dµ²ªG... ¸Ô±¡
¤¤°ê«È±R¬v ´ä²£©±¸ô¯¶
¤µ¦~­º7­Ó¤ë­p³X´ä¤¤°ê«È¤H¦¸°ª¹F2608¸U¡A¬O­»´ä¤H¤f3­¿¦³¦h¡A¬Û·í¤¤°ê³X¤éÁú®È«È¤H¦¸ªº5­¿¡A¥i¨£®È«ÈÁ`¶q¤§°ª¡C¤éÁú¬F©²¤Q¤À­«µø¥»¤g²£·~¤Î¤å... ¸Ô±¡
¤j¤p«~µP¦P±º¶Q¯²  ©_µØçE·U¶}·U²Ó
­»´ä®Ö¤ß°Ó·~°Ïªº¹s°âçE¯²ª÷¹ð³Ð·s°ª¡A­±¹ï°ª©ù°ÓçE¯²ª÷¡AµL½×¤j¤p«~µP¤]¦Y¤£®ø¡C©_µØ²Ä¤G¥N´x²ë¤H¶À¿ü²»³zÅS¡A¦U¤À©±¥H»ÉÆrÆW¥Õ¨F¹D³Ì¶Q¯²¡A·~¥D¬Ý·Ç... ¸Ô±¡
¹Ä´ä©²¥F§ß§U ¾ÇªÌ­Ò­ÉÃèÁú°ê
¤¤°ê«È·R¥~¹C¤D¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¤µ¦~­º7­Ó¤ë¦@­p¦³336.16¸U¤H¦¸¤¤°ê®È«È¨ì³XÁú°ê¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤j¼W45.8%¡C¤¤¤jªÀ¬ì°|¥þ²y¬ã¨s½Òµ{§U²zÁ¿®v¡B±M¬ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992