ªvÄÒ¦¨®ÄÅãµÛ ²ß¨â¤â³£µw
¥|¤¤®iªv°ê¤è²¤

[2014.10.21] µoªí
¥|¤¤¥þ·|¤W¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªºªv°ê²z¬F«ä·Q±N±o¨ì®i¥Ü¡A¨Ìªkªv°ê¬O­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¡]·sµØªÀ¡^
¨Ê¦è»«À]¬O¤¤°êÄÒ¡B¬F¡B­xÁ|¦æ°ª³W®æ¤j«¬·|ijªº³õ©Ò¡C¹Ï¬°¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¥l¶}«e¡A»«À]¤u§@¤H­û¦b·|³õ·Ç³Æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
10¤ë20¤é¡A¥_¨ÊµóÀY¤@®a³øÅuÄa±¾þÓ¡mÀô²y®É³ø¡n¡AÀYª©ÀY±ø¬°¡m¥|¤¤¥þ·|¨ü¨ìªÅ«eÃöª`¡n¡C·í¤é¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¦b¥_¨Ê¥l¶}¡C³o¬O¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ­º¦¸¥H¡u¨Ìªkªv°ê¡v¬°¥DÃD¥l¶}ªº¤¤¥¡¥þ·|¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^

¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¬Q¤é¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A¾Úª¾±¡¤H¤h¦V¥»³ø«ü¥X¡A¥»¦¸·|ij­«ÂI°Q½×¡u¨Ìªkªv°ê¡v¡A¼Ð»xþÓ¦Û¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥Ñ°¼­«ªvÄÒÂà¦Vªv°ê¡C²ßªñ¥­ªº¨â¦W«e¥ô¡A¦¿¿A¥Á´£¥X¤F¡u¤T­Ó¥Nªí¡v«ä·Q¡A­JÀAÀÜ«h¦³¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡vªº²z©À¡C¦¹¦¸¥|¤¤¥þ·|¡A²ßªñ¥­±N¥H¡u¨Ìªkªv°ê¡v¬°¤Á¤JÂI¡AÄÄ­z¨ã¦³¥L­Ó¤H¦â±mªº¤¤¦@·s»â¾É¶°Å骺ªv°ê¤è²¤¡C

©ú³ø°OªÌ ¥_¨Ê³ø¹D

¤Ï»G±ÑªvÄÒ²M²z°ò¥»§¹¦¨

¾Ú±x¡A¥|¤¤¥þ·|¬Q¤éªº²Ä¤@¶µÄ³µ{¡A¬O¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥Nªí¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¦V¤¤¥¡©e­û·|³ø§i¤u§@¡AÁ`µ²¦Û¥h¦~¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|¥H¨Óªº¤u§@¡A¥H¤Î®i±æ¤U¤@¦~¤u§@«ä¸ô¡C°£¡u¨Ìªkªv°ê¡v¥~¡A¸gÀÙ¡B¤Ï»G¡B­x¨Æ¡B¥~¥æµ¥Ä³ÃD³£±N¯A¤Î¡C

®Æ¦p¦¿­J ´£·s¬I¬F²z©À

¾Ú¥_¨Ê¼ôª¾°ª¼h¬F±¡ªº®ø®§¤H¤h«ü¡A¤Q¤K¤j¤§«á¡A²ßªñ¥­¥H¤Ï»G±Ñ§@¬°¤Á¤JÂI¡A¥Ø«e¤w¸g°ò¥»§¹¦¨Åv¤O­«²Õ¡A¤]°ò¥»§¹¦¨¤¤¦@¤º³¡¡uªvÄÒ¡vªº²M²z¤u§@¡C

¥|¤¤¥þ·|¡A±N¬O²ßªñ¥­¥ÑªvÄÒÂà¦Vªv°êªº­«­n¼Ð»x¡A¥Lªºªv°ê¤è²¤±N¦b³o¤@·|ij¤W±o¨ì­«ÂIÅé²{¡C¥»¤ë15¤é¡A¦b¤ò¿AªF©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|Á¿¸Üµoªí72©P¦~ªº«e4¤Ñ¡A²ßªñ¥­¦b¥_¨Ê¥D«ù¥l¶}¤åÃÀ¤u§@®y½Í·|¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡A³Q»{¬°¬O¨è·N¼Ò¥é¤ò¿AªF¡A®i¥Ü¨äªv°ê²z©À¡C

²ßªñ¥­ªº¨â¦ì«e¥ô¡A¦¿¿A¥Á¦b°õ¬F«á´Á´£¥X¡u¤T­Ó¥Nªí¡v«ä·Q¡A­JÀAÀÜ«h´£¥X¤F¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v¡F¦p¤µ¡A¦¿¡B­Jªº°õ¬F²z©À¤w¦¨¬°¤¤¦@°õ¬Fªº­«­n¦c¯å¡C²ßªñ¥­±µ´Î¤§«á¡AÁöµM´£¥X¡u¤¤°ê¹Ú¡v³o¤@­P¤O©ó¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú´_¿³ªº¤f¸¹¡C¦ý¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¡u¤¤°ê¹Ú¡v´N¹³­JÀAÀܮɥNªº¡u«Ø³]©M¿ÓªÀ·|¡v¤@¼Ë¡A§ó¦h¥u¬O¤@­Ó¤f¸¹¦Ó«DÄYÂÔªºªv°ê²z©À¡F¦Ó³o¤f¸¹¥»¨­¡A ¥Ø«e¤w¸gÅܦ¨¤@­Ó¥]§t¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¥Á±Ú¥D¸q¡B¤@ÄÒ°õ¬Fµ¥¤º®eªº¤jÂøÀí¡A¨Ã¥B³Q¤@¨Ç¤å«ÅÀݥΦ¨¬°¥«¤«¬y«U¡C¦³Å²©ó¦¹¡A²ßªñ¥­±N¦bªv°ê¤è²¤¤W´£¥X·sªº°õ¬F¤è¦¡¡C

±N¯A§ïµ½¤¤¦@»â¾Éªkªv«Ø³]

¾Ú¥_¨Êª¾±¡¤H¤h«ü¡A¥|¤¤´£¥X¨Ìªkªv°ê¡A¬O¦b¤Q¤K¤j«áªº¤Ï»G­·¼É¤¤¡A¤¤¦@°ª¼h¥Ø¸@ÄÒ¤º³g»G¦¨­·¡A³g»G¤À¤l¹H¤Ï¬Æ¦Ü¯}Ãa²{¦æªk¨î¡F¦b¥H©P¥Ã±d¸¨°¨¬°¼Ð»x¡A¾ã¶½ÄÒ­·¦¬®ÄÅãµÛ«á¡A±NªvÄҤ覡±À¤Îªv°ê¡C¾Ú±x¡A¦b¹ï¤T¤¤¥þ·|Ãö©ó¡u¨Ìªkªv°ê¡B¨Ìªk°õ¬F¡B¨Ìªk¦æ¬F¡vªº¨ãÅé¤Æ¤¤¡A¥|¤¤¥þ·|Ãö©ó±À¶i¨Ìªkªv°êªº­«¤jijÃD¤¤¡A±N¯A¤Î§ïµ½¤¤¦@ªº»â¾É©M°õ¬F¤è¦¡¡Bªkªv¬F©²«Ø³]¡B¥qªk§ï­²©Mªk¨î¤Æ¤Ï»Gµ¥¤º®e¡C

¡uªvÄÒªv°ê¨â¤â§ì¡v °õªk¥²ÄY

¡uªvÄÒ©Mªv°ê¨â¤â§ì¡A¨â¤â³£µw¡C¡v¾Ú¤@¦ìÅé¨î¤º´¼Ån¤H¤h¹ï¥»³ø«ü¥X¡A³o±N¬O¨ã¦³²ßªñ¥­­Ó¤H¦â±mªºªv°ê¤è¦¡¤§¤@¡C¦bªk¨î®Ø¬[¤º¡A¤£½×¬O¤¤¦@ÄÒ­ûÁÙ¬O´¶³q¤½¥Á¡A©x¤è³£±N°í«ù¦³ªk¥²¨Ì¡B°õªk¥²ÄY¡B¹Hªk¥²¨s¡C

¸Ó¤H¤h´£¿ôºÙ¡A¤¤°ê¦¡ªº¡u¨Ìªkªv°ê¡v¡A¨Ã«D¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¦¡ªºÅv¤O¬Û¤¬²o¨î¡F¡u¨Ìªk¡v¬O¦b¤¤¦@»â¾É¥ßªk¡B¥qªkªº«e´£¤U¶i¦æ¡C

¹ï©ó¡u¥²¶·°í«ùÄÒªº»â¾É¡B¤H¥Á·í®a§@¥D¡B¨Ìªkªv°ê¦³¾÷²Î¤@¡vªº´£ªk¡A¦³¤º¦a¥Á¥DÄÒ¬£°ª¼h¤H¤h¹ï¥»³ø«ü¡A³o¤TªÌ¤§¶¡¸g±`¥Ù¬Þ¡A¦bµo¥Í¥Ù¬Þ®É¡A³Ì«á¨Æ¹ê³£ÃÒ©ú¡A¥u¯à¡u°í«ù(¤¤¦@)ÄÒªº»â¾É¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶Ç½Õ°Ê10¸U¸Ñ©ñ­x¥­Ã¦¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|Á|¦æªº±Ó·P®É¨è¡Aªñ´Á®ðª^ºò±iªº·sæ³Ø¤°¦a°Ï¤Ú·¡¿¤¦A¶Ç¥X¼É®£¨Æ¥ó¡C¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß«ü¡A¥Ñ¥»¤ë10¤é¦Ü19... ¸Ô±¡
Âç²MÄÒªk±E¤j §ï¶i°õ¬F¤è¦¡
¥|¤¤¥þ·| ¥¿¦b¥l¶}ªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|±Nø»sªkªv¤¤°êªºÂŹϡA¹üÅã°õ¬FÄÒ±À¶i¨Ìªkªv°êªº¨M¤ß©M¤è²¤¡CÅv«Âªk¾Ç®a¡B¤¤¥¡ÄÒ®Õ¬Fªk±Ð¬ã³¡¥D¥ô±iùÚ... ¸Ô±¡
°O¡@ªÌ¡G§A»{¬°¡A¥|¤¤¥þ·|­n¶i¤@¨B§¹µ½ªk«ßÅé¨t¡A¨º»ò¦bªk«ßªº¨ãÅ骺¡u¥ß§ï¼o¡v¤è­±¦³¦ó«Øij¡H ±iùÚ¤s¡G¥þ°ê¤H¤j¥¿¦b°µ³o­Ó°ÝÃD¡A«e¤£¤[¹ï¤Q´X... ¸Ô±¡
¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|´£¥X­n¶i¤@¨B¸¨¹ê¾ËªkÅv«Â¡A°·¥þ©M§¹µ½¾ËªkºÊ·þ¾÷¨î©Mµ{§Ç¡C¾Ç¬É¯É¯É«Ø¨¥­n³]¥ß¾Ëªk©e­û·|¥H½T«O¾ËªkÅv«Â¡A¦Ó±iùÚ¤s±Ð±Â«h»{¬°¡A¦¨¥ß¿W... ¸Ô±¡
¤¤¦@¦b¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|¨M©w¤¤´£¥X¤F«Ø³]ªkªv¤¤°êªº¥Ø¼Ð¥ô°È¡A±iùÚ¤s±Ð±Â»{¬°¡A¥|¤¤¥þ·|¬O¹ï¤T¤¤¨M©wªº¶i¤@¨B±µÄò¡C¨º»ò¨s³º¤°»ò¼Ëªº°ê®a¤~¬O¡uªkªv°ê®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992