¬ü°s¸`­¢¨ì¥s°±¤J³õ

[2014.11.01] µoªí
¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¦]À³¦û¤¤¦Ó¥Ñ¤¤Àô²¾®v±Ò¼w¡A¬Q±ß©Ò¨£¤H¬y¤Ï¦Ó·U¨Ó·UºZ©ô¡A´Xªñ¡u­¢Ãz¡v·|³õ¡A®Èµo§½¬Q±ß9®É¥bºò«æ©IÆ~¡A§Æ±æ¥«¥Á¼È°±«e©¹¡A§ï©ó¤µ©ú¨â¤é¤~°Ñ¥[¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
°OªÌ¬Q±ß6®É³\¦b¤EÀs¶í­¼§K¶O¬ï±ô¤Ú©¹±Ò¼w¬ü°s¸`¡C²{³õÁö¦³§i¥ÜºÙ¶·­Ô¨®30¤ÀÄÁ¡A¦ý¸Ó§i¥ÜµP«á¬q©|¦³¦h¤Hµ¥­Ô¡A®Æ±ÆÀs§À¥«¥Á³Ì¤Ö­nµ¥45¤ÀÄÁ¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s4¤é¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡v«e±ß¶}¹õ¡A®È¹Cµo®i§½«ü­º¤é¿ý±o22,388¤H¦¸¤J³õ¡A¸û¥h¦~­º¤é¼W¤C¦¨¡A²Ý¤é(§Y¬Q¤é)¦Ü±ß¤W9®É¡A¦³4.8¸U¤H¤J³õ¡A»P¥h¦~¦P¤é¬Ý»ô¡C®Èµo§½¬Q±ß9®É¥bµo¥Xºò«æ©IÆ~¡A«ü±Ò¼w¤w»E¶°¤j¶q¥«¥Á¡A©IÆ~¥«¥Á§ï©ó¤µ©ú¨â¤é¤~°Ñ»P¡A¥t°OªÌ³Ä±ß6®É³\¦b¤EÀs¶í·f­¼§K¶O¬ï±ô¤Ú¡A¥ç¨£²{³õ¤j¥´¡u³D»æ¡v¡F®Èµo§½µo¨¥¤H«ü¥X¡A¤µ©ú¨â¤é±N¥[¶}¬ï±ô¤Ú¯Z¦¸²¨¾É¤H¼é¡A¨Ã©IÆ~¥«¥ÁºÉ¶q¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C

­º¤é¤J³õ¼W¤C¦¨ ®i°ÓÅå³ß

®Èµo§½¬Q±ß9®É¥b³z¹L¶Ç´Cµo¥Xºò«æ©IÆ~¡A§Æ±æ¥«¥Á¼È°±«e©¹¬ü°s¸`¡A­ì¦]¬O²{³õ¤w»E¶°¤Ó¦h¥«¥Á¡A®Èµo§½¬°¹ï¥«¥Á³y¦¨¤£«K­Pºp¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¦]À³¦û»â¦æ°Ê²¾®v¦Ü«eû£¼w¾÷³õ¶]¹DÁ|¦æ¡A¦³°Ñ®i°Ó¤@«×¾á¤ß¤H¬y´î¡A®Èµo§½¬°¦¹¤j¤O¥[±j«Å¶Ç¡A¥]¬A¦V¥þ´ä20¸U¦í¤á¶l±H³æ±i¤Î«~°s¨é§l«È¡C

¦­©ó«e¤Ñ¬ü°s¸`Á|¿ì­º±ß¡A²{³õ³B³B¤HÀY´é´é¡A°OªÌÆ[¹î±ß¤W11®É¥b§¹³õ®É¡AÂ÷³õ¥«¥Á½ü­Ô©¹¨Ó¦U°Ï¬ï±ô¤Ú§¡¨£ªøÀs¡A³¡¤À°Ñ®i°Ó¥ç§Î®e­º±ß¥Í·NÃB¡u¦³Åå³ß¡v¡C

·í¤¤¡A­º¦¸°Ñ®i¨Ã³s¯²5­ÓÅu¦ì¥´³y¡u©~°s«Î¤jµó¡vªº³ß©M¥ø·~¡A¥«³õ³¡¸g²z¿cÀR¤å³zÅS­º±ß¥Í·NÃB¸û¹w´Á¦n¤»¦Ü¤C¦¨¡A¦³2¡B3´ÚªG¨ý°s¦­©ó±ß¤W9®É¥b¡B§Y¶}©ñ¤©¤½²³1­Ó¥b¤p®É«á°âÁj¡C

¦o§Î®e¥«¥Á¤£¦ý¿ãÅD¸Õ°s¡A¶R°s¥ç¬Û·í²¨²n¡A¡u°ò¥»¤W10­Ó¸Õ°s¥«¥Á¤¤¡A¤j¬ù7¤H·|¥I¿ú¶R¡A§Ú­Ì¥þÀɳ̶Q¡B°â2800¤¸ªº8¤ä¦W°s®M¸Ë¡A«e±ß¥ç½æ¤F10¦h®M¡A¦³¥«¥Á¤@¤f®ð¶R¨â®M¡C¡v

¦Ü©ó³sÄò²Ä4¦~°Ñ®i¡B­ì¥»¹w´Á¥Í·N¦]À³Âà³õ±N¡u¥´¤K§é¡vªº°®¤@ªM¬õ°s§«~±Mªù©±¡A¤¤°ê·~°ÈÁ`¸g²zªL±Ò²»«h¦³·P­º±ß¾Ì¨é¸Õ°sªº¥«¥Á¸û¥h¦~¼W¥[¡A¦ý¯u¥¿¥I¿ú¶R°sªº¤H²¤¬°´î¤Ö¡A©Ô¤W¸É¤U±Àºâ­º±ß¥Í·NÃB»P¥h¦~¬Ý»ô¡A¹ï¦¹·P¨ìº¡·N¡F¥LºÙ¬Ý¨ì­º±ß¤H¬yºZ©ô¡A¹ï¾l¤U®i´Á¥ç­«¬B«H¤ß¡C

9¤ë¤º¦a«È³X´ä¤É12.1%

¥t¥~¡A®Èµo§½¬Q¤½¥¬9¤ë¦³368.2¸U¤H¦¸¤º¦a®È«È³X´ä¡A«ö¦~¤É12.1%¡A·í¤¤¦Û¥Ñ¦æ¦û¤»¦¨¥b¡B§Y¬ù240¸U¡A¤É13%¡A¦Ü©ó9¤ë¾ãÅé³X´ä®È«È¬ù¬°474.7¸U¡A¤É10.2%¡CªL«Ø©¨»{¬°²{¦³¼Æ¾Ú¼È¥¼¤Ï¬M¦û»â¦æ°Ê¼vÅT¡A¬ÛÃö¼vÅT¥i¯à¦b¤µ¡B©ú¨â­Ó¤ë¤~³v¨B¯B²{¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ³ø³c¦ó¼zÁø¡]Áø©j¡^15¦~«e¦]©Úµ´´À¡mªF¤è¤é³ø¡n¤Î¡m¤Ó¶§³ø¡n«P¾P¡A»P¨â³ø·í®Éªºµo¦æ°Óµ²«è¡A¾D¦h¦W¤M¤â±Ù¦º¡C«e¦~¦]³Q¤M¤â«üÃÒ¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½·s¤@´Á¡m­·ÀI³q³ø¡n´¦¥Ü¡A¤½¥ßÂå°|¤µ¦~²Ä¤G©u¦@§e³ø13©vÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A¥]¬A5©v¦b¯f¤HÅ餺¿ò¯dÂåÀøª«®Æ¡B1©vÃĪ«³B¤è¨Æ¬G¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¦b·|®iÁ|¦æ¤j«¬¹q¸£¸`ªº¹q¸£°Ó·|¡A¸g±`Á|¦æ¦PÃþ®iÄý¡A³¡¤À·|­û¤Î¹s°â©±¥D¤£º¡¦¸¼Æ¤ÓÀW±K¡A¥O¥­¤é¥Í·N¤U­°¡A¹E¦Û²Õ¹q¸£·~¨ó·|¡A¨Ã¦Û¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥ÐÄR»¨°s©±»E½åÆU¤@­Ó±B®b¤Þµo¶°ÅéÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß©ó¥»©P¤T¤½¥¬¡A¦³28¤H¦b¸Ó°s©±°Ñ¥[±B®b«á¤W¦R¤UÂm¡A¬Q¤½¥¬¦A¦³23¤H¯A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¦­«e´N¥Ü«ÂªÌ°ô¶ë±N­x¿D³ü¶Ç´C¤j¼Ó¥X¤J¤f¡A¦V°ª°|¨ú±oÁ{®É¸T¨î¥O¡A®×¥ó¬Q¦A´£°T¡Aªk©xªí¥Ü¦³¥R¤ÀÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤´¦³¤H¤½µM¹H¤Ï¬ÛÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992