¬d³B®}¥u¬O¶}©l

[2014.11.21] µoªí

°ê¨¾¤j¾Ç¬Fªv©e­û¼B¨È¬w(¹Ï)¬Q¤é¦b¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¤W¼¶¤å«ü¥X¡A¬d³B®}¤~«p¡B¨¦«T¤sµ¥»G±Ñ¤À¤l¡A¥u¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¶}©l¡A¤Ï»G­n¥´¡u§ð°í¾Ô¡v¡A¤]­n¥´¡u«ù¤[¾Ô¡v¡C

¬Q¤é¦h¦W°ê¨¾¤j¾Ç°ª¯Å±N»â¦b¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¤W¼¶¤å¡AªíºA¤ä«ù²ßªñ¥­¦b10¤ë©³11¤ëªì¥þ­x¬Fªv¤u§@·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡C

¼B¨È¬w¦b¤å¤¤¼g¹D¡A¡u­x¶¤¬°¤°»òµo¥Í³o»ò¦hÄY­«»G±Ñ°ÝÃD¡A»Ý­n§Ú­Ì²`¨è¤Ï«ä¡C¡v¥L¼g¹D¡A­n¯u¥¿¾á·í°_±j­x¿³­xªº¨Ï©R¡A¥²¶·§â­x»î·NÃѻʨè¨ì¤ßùØ¡A°ö«H¥õ¤§¤¸¡B©TÄҩʤ§°ò¡A³o¬O«ä·Q«ØÄÒ¡B¬Fªv«Ø­xªº²Ä¤@­n¸q¡C

°ê¨¾¤j¾Ç°Æ®Õªø²¦¨Ê¨Êªº¤å³¹ªí¥Ü¡A²ßªñ¥­Á¿¸Ü¼C«ü®}¤~«p®×¥ó¹ï­x¶¤­·®ð³y¦¨ªº¥þ§½©Ê·l®`¡A¼C«ü°ª¤¤¯Å·F³¡¤¤ªº¨I#¬y¹ú¡A²`¨è¤ÀªR­ì¦]©M±Ð°V¡A¨ã¦³¨í°©Àø¬r¡B­«¶ì§Î¶Hªº«ü¾É§@¥Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡m»ñ°Ä¶g¥Z¡n¤Þ­zª¾±¡¤H³zÅS¡A¤w³Q¦©¬dªº®}¤~«p¿Ë«H¡BÁ`«á¶Ô³¡­ì°Æ³¡ªø¨¦«T¤s¡A¦b¸¨°¨¤§«e«Ü»´¨g¡AÁ`«áªº­x©x§¡ª¾¥L¡u´Â¤¤¦³¤H¡v¡C¦ý¦©¬d«á¡A¨¦¦b¬Ý¦u... ¸Ô±¡
¥[µL·N¦¬¯d¤¤°ê°k¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¡]¶ê¹Ï¡^¬Q¤é¼¶¤å»¡¡M¥[°êÁ`²z«¢¬Ä¤µ¦¸³XµØ¦¨ªG¤¤¡M¥]¬A¤F¤¤¥[¦P·N¥[±j¤Ï»G°õªk¦X§@¡M«¢¬Ä±j½Õ¥[°êµL·N¦¬¯d¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¹B³q¥d¡]American Express¡^¬Q¤é¤½¥¬2015¦~¥þ²y¦U¶µ®È¹C¬ÛÃö¦æ·~ªº»ù®æ¨«¶Õ¡C¥]¬A¥[®³¤j©M¤¤°ê¦b¤ºªº¥_¬ü©M¨È¤Ó... ¸Ô±¡
ĵ«Ê¤s²M³õ©ë26¥Ü«ÂªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¹ï¥»¨º¤ñ¤s¤W§Üij¿éªoºÞ­p¹ºªº¤H¤h®i¶}²M³õ¦æ°Ê¡A¤j³¡¤À¥Ü«ÂªÌ°t¦X¡A26¦W°í¦u§Üij²{³õªº¤H¤h¥ý«á³Qĵ¤è©ïÂ÷¨Ã©ë®·¡A... ¸Ô±¡
¦³¾ÇªÌ¤ÀªR¡A¥»¨º¤ñ¤s¥Ü«Â¤H¤h¥¿³z¹LªÀ¥æºô¯¸Åý¶D¨D¨ü¨ì¼s¨üÃöª`¡A¦ýÀ³½T«O¦Û¨­§Î¶H¯àÀò±o§ó¦h¦@»ï¡C¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¥Ü«ÂªÌ·|«ùÄò±À¼s¶D¨D¡A¥i¯à·|Åý¥Ü«Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992