±Ï½Þ¤k¤l¦A±Ï¦Ï ®¬¥X¿ú§ï¥Hª«©öª«

[2016.03.31] µoªí

(¥[·sªÀ30¤é¹q)¦w¬Ù¤@¦W¤k¤l³Q±±ÁýÁ{®_½Þ§N¤ô¡M³Ìªñ¥X®xÀ³°T¡M¦o¦b®x°T«á¨ì¥«¥~±O®_³õ¡M¥I¿ú¶R¤F¤@ÀY¦Ï¡M¬@±Ï¨eªº¥Í©R¡M¨Æ«á«á®¬¡M¶]¦^±O³õ¡M­n¨D±O®_³õ¸g²z°h´Ú¡M¥Î¥Hª«©öª«ªº¤è¦¡¥æ´«¨ºÀY¦Ï¡C

¤k¤l§J©Ô¦]¯ý(Anita Krajnc)¤Ï¹ï±þ¬¹¡M¦o·R½Þ¤]·R¦Ï¡M¦b¥h¦~µ¹Á{®_½ÞÁý¤ô¡M³Q±±´c§@¼@¡C

§J©Ô¦]¯ý¤W©P¥|¦b¦w¬Ù¦Ìº¸¹y(Milton)ªk®x¹L°ó¡M®×¥ó¯A¤Î±Ï½Þ¦æ°Ê¡C

¥h¦~6¤ë¡M¦o©M¦w¬Ù§BÆF¹y(Burlington)¦h­Û¦h±Ï½Þ(Toronto Pig Save)¹ÎÅé§Üij±þ½Þ¡M¨Æ«á³Q±±Áý½Þ¶¼¥Î¤ô¡C

¦o»¡¡M¤W©P¥|¹L°ó«á¡M¦o©M3¦WªB¤Í¨ì¯À­¹À\ÆU¡M¦b¨ºùØ©w¤U­p¹º¡M«e©¹Âí¥~¤@³B²M¯u±O®_³õ¡C

¥L­Ì¦b±O®_³õ¨£¨ì¸g²z¡M³o¤H±a¶¤°ÑÆ[¡M³Ì«á¦P·N¤£±þ¤@ÀY¡C

©¯¹B¦Ï²{¦bºÙ¬°²ú²ú(Lily)¡M¦b¦w¬Ù»«¹y(Brampton)±ö¦h©Ô§Jªª³õ(Meadowlarke Stables)¹}¾i¡C

§J©Ô¦]¯ý»¡¡M¦oÄU§i¸g²z¡MÅ¥±q¡u§ó°ªªº·O´d±Ï¥@«ßªk¡v¡M¦o©M±O®_³õ¸g²z¦b¡u¤H¹D¼h­±·¾³q¡v¡M¥L¤@­±±N¤û±À¨ì±O®_°Ï¡C

¥L­ÌÄ~Äò½Í§P¡M¸Ó¦W¸g²zÂਭ¬°¦º¦Ï­é¥Ö¡C

§J©Ô¦]¯ý»¡¡R¡u§Ú­Ì½Í½×¯S®Ô´¶(Donald Trump)¡MÁÙ¦³§Ú­±¹ï±±¸o¡M¦]¬°§Ú¦b±O®_³õ¸ô¤Wµ¹´÷½ÞÁý¤ô¡C¡v

¦o°O±o¸g²z»¡¡R¡u§A¨º»ò°µ¡M¥i¥H¤W¤Ñ°ó¤F¡C¡v´N¦b³o­ÓÃöÀY¡M¥LÂIÀY¦P·N¡M¤£±þ¤@ÀY¦Ï¡C

§J©Ô¦]¯ý«ü¥X¡M¦o©MªB¤Í¨Æ«á«á®¬¥I´Ú270¤¸¶R¦Ï¡M¦o©P¤Tªð¦^±O®_³õ¡M·Q¯Á¦^¨ºµ§¿ú¡C

¦o»¡¡R¡uª÷¿ú¬O»êżªº¡M§Ú­Ì­n¬Ý¡M¯à§_´«µ¹¥L­Ì§ª«¡C¡v

§J©Ô¦]¯ý¤S»¡¡M¦^·Q°_¨Ó¡M¦oÀ³¸Ó°Ý±O®_³õ¸g²z¡M¨ºÀY¦Ï¦³µLÄ_Ä_¡C

¦o»¡¡R¡u±¡¶Õºò±i¡M§Ú­Ì¨S­p¹º¶R°Êª«¡M¤@¤Á¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡C²Ä¤G¤Ñ¡M¦Ï¦³¨Ç§íÆ{¡M¨º¹ê¦b¤£¦n¡C²{¦b¡M¦Ï«Ü¶}¤ß¡M¨e·|¦b¹A³õ«×¹L¾l¥Í¡C¡v

§J©Ô¦]¯ýªº®×¥ó©w©ó8¤ë¼f°T¡M¦ý¬O¦o¤£Åý±±¸oªýÂZ¦oªº§Üij¦æ°Ê¡C¦o¤´µM·|¡u¯¸³õºÊµø¡v¡M¦b±O®_³õ¸ô¤Wµ¹½Þ³Þ¤ô¡M¨C¤ë¼Æ¦¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò§C§Q²v¥O¤j·Å¼Ó¥«¤õ¤W¥[ªo¡A°w¹ï§C§Q²v¯à°÷ºû«ù¦h¤[¡A¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]CIBC¡^­º®u¸gÀپǮa¶ðº¸¡]Benjamin Tal¡^... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ß¿ì¤½¼Ó¨ÑÀ³¼W ¦C¥«ªÅ¸m²v¤j­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²Î­pÅã¥Ü¡A·Å¥«¤¤¤ß©Ò¦³µ¥¯Åªº¿ì¤½¤j¼ÓªÅ¸m²v§¡¸û5¦~«e¼W¥[¡A¦ý¾Fªñ«°¥«¨Ò¦p¦Cªv¤å¤Î¥»¨º¤ñªº¿ì¤½¤j¼ÓªÅ¸m²v«h¬O¸û5¦~«e¤U­°... ¸Ô±¡
¥[°ê¥«¥Á¬Ý¦nµu´Á¼Ó¥« ½Õ¬d¡R¹O36%¤H¦ô«Î»ù·|¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j·U¨Ó·U¦hªº¥[®³¤j¤H¬Ý¦n¥¼¨Ó6­Ó¤ë«Î»ù¨«¶Õ¡M®Ú¾Ú´^³ÕNanosªº¥[®³¤j®ø¶OªÌ«H¤ß½Õ¬d¡M¦Ü¤W©P¥½¡M¦ô­p©ÒÄݪÀ°Ï«Î»ù±N·|¤W¤Éªº¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992