¤H¤u®q¦A²¾¦ì ¸ô¸p§_»{ÀG¹D°±¤u

[2016.04.27] µoªí
´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¤H¤u®qÄ~¥h¦~³Q´¦µo²¾¦ì7¦Ì«á¡A¸ô¬F¸p¬Q©Ó»{¤H¤u®qªF¥_¨¤®ü³ö³»³¡¦A²¾¦ì1¦Ü2.9¦Ì¡CµM¦Ó¶ñ®ü¤uµ{ÅU°Ýµû¦ô«á»{¬°®ü³ö±¡úGí©w¡A©Ó«Ø°Ó¥ç¤w°µ¥[©T¤uµ{¡A¸ô¬F¸p·|Ä~ÄòºÊ¹î¡A±j½Õ¤uµ{ºû«ù2017¦~©³µ¤¤u¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eÀò54.6»õ¤¸¶W¤ä°l¥[¼·´Úªº´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¬q¤uµ{¡A¥h¦~³Q¸ê²`¶Ç´C¤HHoward Winn´¦µo¤H¤u®q²¾¦ì7¦Ì«á¡A¦A³Q«ü¦]¶ñ®ü¤uµ{¡u³g§Ö¡v¦ÓÄƲ¾3.5¦Ì¡C¸ô¬F¸p¬Q¦^À³®É©Ó»{¤H¤u®q¦A¦¸²¾¦ì1¦Ü2.9¦Ì¡A¦Ó«D3.5¦Ì¡A¨Ã§_»{ÀG¹D¤uµ{¦]¦¹°±¤u¡A±j½Õ¤uµ{ºû«ù2017¦~µ¤¤u¡C

»{²¾¦ì1¦Ü2.9¦Ì ºû«ù2017µ¤¤u

´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¬q¤uµ{³QHoward Winn©ó¥h¦~´¦µo¤H¤u®qÄƲ¾7¦Ì¡A¤Î«á¸ô¬F¸p©Ó»{¤H¤u®q²¾¦ì¡A¤f©¤¤uµ{µLªk¦p´Á¤µ¦~§¹¤u¡A»Ý©µ¦Ü2017¦~©³¡CWinnªñ¤é¦bºô»x¦A¤Þ­z®ø®§¡A«ü¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤³s±µ¸ôÀG¹D³s±µ¤H¤u®qªº±µ»éÂI²¾¦ì3.5¦Ì¡A»Ý§@¸É±Ï±¹¬I¡A¥Ø«eÀG¹D¤uµ{§ó¤w°±¤u¼Æ­Ó¤ë¡C¥L¤Þ­z¤uµ{®v±ÀÂ_¡A¤H¤u®q²¾¦ì»P¶ñ®ü³t«×¥[§Ö¦³Ãö¡A«ü¬°¥[³t¤H¤u®q¶ñ®ü«áªº¨I­°¡A¤u¤H¬I¥[¹L¦h¶ñ®Æ¡A¥O®üªd­t­«¹L°ª¡A¦p¡uÀ½¤ú»I¡v¤@¼Ë³y¦¨²¾¦ì¡C

¸ô¬F¸p¦^Âк١A¥¿¦p¸Ó¸p©ó¥h¦~12¤ë¦b¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ©e­û·|¥æ¥N¡A¤£¯C«õ¦¡¶ñ®ü·|¦b¬I¤u¶¥¬q¡A¦]©Tµ²¦Ó¤Þ­P®ü³ö³»³¡¦V¥~¦ù©µ¡A¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤³s±µ¸ôÀG¹D«nþÓ³°ÂI(§Y¤H¤u®qªF¥_¨¤)®ü³ö³»³¡¦V¥~¦ù©µ¡A¥Ø«e´T«×¬ù¬°1¦Ü2.9¦Ì¡A¶ñ®ü¤uµ{ÅU°Ýµû¦ô«á»{¬°®ü³öí©w¡CÀG¹D©Ó«Ø°Ó¤w§@¥[©T¡A¥H°t¦XÀG¹DÆp«õ¤Î«Ø³y½Ý¤«¤u§@¡C

Winnµo²{¸ô¬F¸p©µªø¨Ï¥Î´ä¯]¿D¤j¾ô¤H¤u®qªº¿ì¤½«Ç¡A¥Ñ¤µ¦~7¤ë©µ¦Ü2020¦~©³¡A±ÀÂ_¤uµ{µLªk¦b2017¦~©³µ¤¤u¡A©Î¶i¤@¨B©µ¦Ü2019¦~¡C¸ô¬F¸pºÙ¬°ºû«ù¤u¦a¿ì¨Æ³B©M¾n¤u¦a¤H­û¹Î¶¤¦b2017¦~«á§¹¦¨¾l¤U¤uµ{©M³B²z¦X¬ù¤Uªº¯ÁÀvµ¥¡A¨M©w§â¿ì¤½«Ç¡uÁ{®É¬F©²¼·¦a¡v©µ´Á¦Ü2020¦~¡A§Î®e¨M©w¬O¹ê»Ú©M¦X²z¡C

ºÃ¦]¥[³t¨I­° ±M®a®£¼vÅTÀG¹D±µ»é

¸ô¬F¸p¦^À³«ü¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤³s±µ¸ôÀG¹D¤uµ{¥¿«ö­p¹º¶i¦æ¡A¨ÃµL°±¤u¡A±j½Õ¦¹¶µ¤uµ{ºû«ù2018¦~©³§¹¦¨¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¶ñ®ü¨I­°¸û¹w´ÁºC¡A©µ¿ð¥æ¦a¤©³s±µ¸ô¤uµ{¡C¸ô¬F¸p¤w¨M©w§ï³]­p¡A¥¿»P¤uµ{ÅU°Ý¤Î©Ó«Ø°Ó°Ó°Q¡A¦ô­p¦³¨¬°÷À³«æ¶O¥ÎÀ³¥IÃB¥~¶}¤ä¡C

­»´ä¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¨t±Ð±ÂÃö°ê¶¯¬Û«H¤H¤u®q²¾¦ì»P¤u¤H¬°¥[§Ö¨I­°¡A¬I¥[¹L¦h¶ñ®Æ¦³Ãö¡C¥L¾á¤ß¤H¤u®q²¾¦ì·|¼vÅTÀG¹D±µ»é¡A­Y¥~²¾ªº®ü³ö»PÀG¹DÆp«õªº¸ô®|­«Å|¡A±N«Â¯ÙÀG¹Dµ²ºc¦w¥þ¡A¦]¦¹¦ô­p©Ó«Ø°Ó»Ýªá¸û¦h®É¶¡½Õ¾ã¨«½u¤ÎÆp«õ¤è¦¡¡A©Î·|¼vÅT¤uµ{¶i«×¡C

¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©e­û·|¦¨­û­J§Ó°¶§åµû¸ô¬F¸pºÊºÞ¤£¤O¡A¥O¤H¤u®q¤@¦A²¾¦ì¡C¥L«ü¤H¤u®q¬O¥»´ä­º­Ó±Ä¥Î¤£¯C«õ¦¡¶ñ®üªº¤uµ{¡A½èºÃ§Þ³N¥¼°÷¦¨¼ô¡C¥L­n¨D¸ô¬F¸pÀ³¥þ­±ÂÐÀË¡A¤S«P½Ð¸p¤è¦V¥ßªk·|¥æ¥N¨Æ¥ó¡C

§ó¦h´ä»D
¤K¦¯¥À³u ¦Û³¬¨à¦ñ«Í5¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ´¦µo¦ñ«Í´d¼@¡C¤@¹ï¬Û¨Ì¬°©Rªº¥À¤l¡AºÃ¤K¦¯¥À¿Ë¦­«e¦]¯f¥¢±Ï¦º©óþH¤W¡A±w¦Û³¬¤Î»{ª¾»Ùꪺ¨à¤l¥¼¦³µo²{¡A¦ñ«Í¦h¤é¡Aª½¦Ü¬Q¤é¦ºªÌ¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½­º­Ó¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¡B¦ì©ó±Ò¼wªº¡u·ØµM³ü©~¡v¥»¤ëªì¶}°â«á¡A¨ü¼Ó¥«¤U·Æ¼vÅT¡A¾P±¡¤@ª½³Q«ü¥¼¦p²z·Q¡C¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊªLÀà¬Q¤È·|¨£¶Ç´C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ß³h©e­û·|«e¤é¶}·|°Q½×Àu¤Æ³h½a½u®Ø¬[¡A¬F©²¤@¤è«Øij±N¤½«ÎºÖ§Q¯Ç¤J³h½a½u®Ø¬[¡A©e­û·|³Ì«á¨M©w²{®ÉµL­¢¤Á»Ý­n§@§ï°Ê¡C§ß©e·|¥D®u¡B¬F°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h§ß³h©e­û·|°Q½×¤º®e³£¦³¥~ªn³Q¶Ç´C³ø¹Dªº±¡úG¡A¤µ¦¸ªL¾G¤ë®Z¨u¦³¦a°ª½Õ¦V¶Ç´C¸Ñµe¡A¦³§ß©e·|©e­û¬Û«H¡AªL¾G¦¹Á|¬O¦]¥Ð¥_¨°»P¶¾ÀË°ò¬Q... ¸Ô±¡
ÅG¤è½èºÃ¨Èµø¤ù¾D¿y§ï  «P¦Ò¼{¤Cĵ®×ªÀ·|®ðª^  ´¿°·¶W®×µô§P©x¡G±M·~ªk©xÀ³ºJ°£©Ò»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Cĵ®×¡v¥D¨¤¡B¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W¡]¤p¹Ï¡^©ó¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A³Q«ü¦Vĵ¹î²O¼â¦³¨ý²GÅé¤Î©Ú®·¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡Cªk®xÄ~Äò³B²z¯A®×¨Èµø¤ù¬q¥i§_§e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992