¬K·x¤ôªG¦­¼ô ¨õ¸ÖÄå®ç®Æ¦­¤W¥«

[2016.05.04] µoªí
¤£¤Ö¥«¥ÁÁʶR½­µæ¡B­»¯óµ¥¦^®a¦ÛºØ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·Å·x¤Ñ®ð¼vÅT¡A¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)ªºÄå®çµ¥¤ôªG¤ñ©¹¦~´£¦­¦¨¼ô¡A±ÄºK©u¸`¤]±N´£¦­¨ÓÁ{¡C¦¹¥~¡A¤Ñ®ð©M·x¤]Åý¤£¤Ö¥«¥ÁÁÙÁʶRµæ­]¦^®a¦ÛºØ¡A¥O¤j·Å¶éÃÀ¤¤¤ß¥Í·N¤j¼W¡C

¤ôªG´£¦­¦¬Ã¬·N¨ýþÓÄå®ç¾P°â©u¸`±N«Ü§Ö¨ÓÁ{¡A¥»¬Ù¤º³°ªº±ÄºK¬¡°Ê¤]±N´£¦­¨ì6¤ëªì¶}©l¡C

¨õ¸Ö¤@¶¡¤ôªG¤½¥qªºªi¬¥§J(Chris Pollock)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó°ª·Å¤Ñ®ð¼vÅT¡A¥h¦~¤ôªG¦¬Ã¬©u¸`¤w¸g¤ñ¥¿±`´£¦­¤F10¦Ü14¤Ñ¡A¦Ó¤µ¦~¤ñ¥h¦~§ó¦­¡CÄå®ç±N¦¨¬°¸Ó¤½¥q¤µ®L²£¶q³Ì¤jªº¤ôªG¡A¥t¥~®ç¤l¡Bªo®ç©M§õ¤lªº²£¶q³£±N¶W¹L¥h¦~¡A¼W´T¬ù¬°20%¦Ü25%¡C

¤£¹L¥L«ü¥X¡A´£¦­Âצ¬¤£¥Nªí¤ôªG·|­°»ù¡A°â»ù±N¨ú¨M©ó¹s°â°Ó¡C

¶øªÖ¨º®Ú¤@¶¡°s²øªF¥D°ª²z¹F(Christine Coletta)«hªí¥Ü¡A¤µ¦~·Å·x¤Ñ®ð¤ñ¥¿±`´£¦­¤T©P¨ì¨Ó¡A¥O¦¬¦¨¥ô°ÈÁc­«¡A¥L­Ì»Ý­n¼W¸u¤H¤â¤~¯à«ö®É§¹¦¨¤u§@¡C¥t¥~¤µ¬K­°¤ô¤ñ©¹±`¤£¨¬¡A©Î·|±a¨ÓÄéµ@°ÝÃD¡C¦Ü©ó°sªº¤f·P¦p¦ó¡AÁÙ­n¬Ý¤µ¦~®L¤Ñªº¤Ñ®ð±¡ªp¡C

¤j·Å¶éÃÀ©±¥Í·N¼W

¦¹¥~¡A°ª·Å¤Ñ®ð¥ç¥O¤j·Å¤@¨Ç¶éÃÀ¤¤¤ß¥Í·N¤j¼W¡A¤£¤Ö¥«¥ÁÁʶR½­µæ¡B­»¯óµ¥¦^®a¦ÛºØ¡A¨ä¤¤µf­X¤Î¤E¼h¶ð³Ì¨üÅwªï¡C

°ª¶QªL´ä¤@¶¡¹A³õªF¥D­S«×¤ãº¸©i(Wim Vander Zalm)ªí¥Ü¡A¤µ¦~½­µæ¤Î­»¯óªº¾P¶q³£¤ñ«e´X¦~°ª¡AÅU«È±q¦~»´¤H¨ìªøªÌ³£¦³¡A¦]¬°¤H­Ì·NÃѨì«OÅ@Àô¹Ò¡B¤H¤H¦³³d¡A±q¦Ó¿ï¾Ü¦Û¤vºØµæ¡A¦Ó«DÁʶR¶i¤f³f¡C¤£¹L¡A¥L¤£½T©w³oºØ¼Wªø¯à§_«ùÄò¡C

·ÅªF¤@¶¡¶éÃÀ¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û´¶¹p´µ¹y(Conor Preston)«hªí¥Ü¡A¦Û¤T¦~«e¶i¤J¸Ó¤¤¤ß¤u§@¥H¨Ó¡A¤µ¦~¬O¥L¨£¹L³ÌÁc¦£ªº®É­Ô¡A¶W¹L¥h¦~15%¦Ü20%¡C¥L»¡¡A·Å·x¤Ñ®ð¤Î¦Û¤vºØµæªº¼é¬y³£¬O¥Í·N¤j¼Wªº¦]¯À¤§¤@¡C

¥t¥~¡A¨ü¥h¦~®L©u°®§ò¤Ñ®ðªº¼vÅT¡A­@§ò´Óª«¤µ¦~¨ÌµM¨üÅwªï¡C´¶¹p´µ¹y«ü¥X¡A¦b¬õ³³¬Ö¤º°ö¨|´Óª«ªº¦ÛÄéµ@ºØ´Ó¨t²ÎOllas¡A¤]¦]¬°¸`¬ù¤ô©M®É¶¡¦Ó¤j¨üÅwªï¡C

¥_·Å¤@¶¡¶éÃÀ¤¤¤ßªº¿Õ¥Ë§J(Petra Novak)¥çªí¥Ü¥Í·N¤£¿ù¡A¦â±mÄ}¯Éªºªá¥c«Ü¨üÅwªï¡A¤×¨ä¬O¤ÑªÇ¸ª¡C¥t¥~µf­X¡B¶À¥Ê¡B¥Íµæ©M¦Ð¦ç¥ÌÂÅ(Kale)µ¥½­µæ¤]«Ü¨üÅwªï¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
­­¶qª©«Â¤h§Ò¥s»ù2.18¸U ·Å¥«¶È°â1²~ ©âÅÒÁʶR
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@´Ú·¥¬°¨u¦³ªº60¦~­­¶qª©Ä¬®æÄõ«Â¤h§Ò±N¦b·Å­ôµØ³c°â¡A³o´Ú­­¶qª©«Â¤h§Ò¥þ²y¥u¦³360²~¡A¤µ¦¸¦b·Å­ôµØ¶È¦³¤@²~³c°â¡A°â»ù¬°2.18... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤kÃMĵ©ÊÄÌÂZ®×¨óij©M¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¾¤kÃMĵ¥[§QºÖ¼w¤U¤h¡]Cpl. Catherine Galliford¡^±±§i¬Ó®aÃMĵ©ÊÄÌÂZ¡M²{¤w±µ¨ü©M¸Ñ¡Mµ²§ô4¦~Äñ³^¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤é´£¿ô¥«¥Á¡A¥»¤ë15¤é±N·|±Ò°Ê²Ä¤@¯Å¡u­¹¤ôµu¯ÊÀ³ÅÜ­p¹º¡v¡A§Æ±æ¥«¥Á¿í¦u²O¯óµ¥¥Î¤ô­­¨î¡C¤£¹L¤µ¦~ªº¿n³·ª¬ªp¤ñ¥h¦~§ïµ½¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¯}²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç¡]Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada¡^ªº2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤w¦³¹µ¥D¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³z¹L¥[®³¤j¸gÅçÃþ§O¥Ó½Ð²¾¥Á®É¡A¨ä¥DºÞ¶}¨®®É¦^µª²¾¥Á©x¨Ó¹q¬d°Ýªº¤@¬qµL¤ß§Ö»y¡A³ºµM±ÙÂ_¤F¤UÄݪº²¾¥Á¸ô¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992