¯S®Ô´¶³d¤¤°ê¹H¸g¶T³W«h
¥~¥æ³¡¡G¬ß«Ø³]©ÊºÞ±±¤Àª[

[2016.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b¦ã¶ø¥Ë¦{­º©²¼w±ö¦](Des Moines)ªºÁ²¼¤j·|¤WÁ¿¸Ü®É¡AºÙ¤¤¬üÃö«Y¬O¡u¥²¶·§ïµ½ªº³Ì­«­nÃö«Y¤§¤@¡v¡A¥L¦P®É§åµû¤¤°ê¤£¬O¥«³õ¸gÀÙÅé¡BÀ³¬°¬ü°ê¶T©ö°f®t­t³d¡B¥ô·NÀ£§C¶×²v¤Î¶É¾P²£«~µ¥¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q¤é¦^À³ºÙ¡A§Æ±æ»P¬ü°ê·s¬F©²¥H«Ø³]©Ê¤è¦¡§´µ½ºÞ±±¦n¤Àª[¡C

´^³ÕªÀ³ø¹D¡A¯S®Ô´¶­è­è¥ô©R¦ã¶ø¥Ë¦{ªø¥¬Äõ´µ¶ð¼w(Terry Branstad)¬°·s¾nµØ¤j¨Ï¡A¥¬Äõ´µ¶ð¼w¥ç¦³¥X®u¸Ó³õÁ²¼¤j·|¡C¯S®Ô´¶»¡¡A¡u¥L(¥¬Äõ´µ¶ð¼w)¦bÄv¿ï´Á¶¡¦h¦¸»¡¡A¡y¯S®Ô´¶¥ý¥Í¡A§A¨Ó¦ã¶ø¥Ë®É¡A¤£­n»¡¥ô¦ó¤¤°êªºÃa¸Ü¡z¡A §Ú°Ý¬°¤°»ò¡A¡y¦]¬°§Ú¦b¨ºùئ³«Ü¦hªºªB¤Í¡A§Ú³ßÅw¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]³ßÅw§Ú¡A§Ú­Ì©M¤¤°êªºÃö«Y«Ü¦n¡z¡C¡v

¥¼¨Ó¾nµØ¤j¨Ï´£¿ô§O»¡¤¤°êÃa¸Ü

¤£¹L¡A¥LÄ~Äòµo¨¥§åµû¤¤°ê¡AºÙ¤¤°ê­n¬°¬ü°ê±Nªñ¤@¥bªº¶T©ö°f®t­t³d¡A«o¥¼¦³¤Þ­z¥ô¦ó¼Æ¾Ú¡C¥L¤S»¡¡u¤¤°ê¤£¬O¥«³õ¸gÀÙÅé¡A¥L­Ì±o¨ì¤@ÂI(¬F©²)¸ê§U¡C¥L­Ì¨Ã«D«ö·Ó³W«h¦æ¨Æ¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]²M·¡¡A§Úª¾¹D³o¬O¥L­Ì±N¶}©lªº®É­Ô¤F¡C¡v¥LÁÙ»¡¡A¡u§A­Ì¤j¶q¶ÑÅѪ¾ÃѲ£Åv¡A¹ï§Ú­Ìªº¥ø·~¶}¼x¤£¤½¥­ªºµ|¡A¦b¹K¤î´ÂÂA«ðÀ~¤è­±¨S¦³ºÉ¨ìÀ³¦³ªº¨ó§U¡A¨Ã¥B¥ô·N©M¤j´TÀ£§C³f¹ô¶×²v¡A¥H¤Î¶É¾P²£«~¡v¡C¥L¯ººÙ¡A¡u°£¦¹¤§¥~¡A¤¤°êÁÙ®¼¦nªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

ºÙ¤¤¬ü¬O¥²¶·§ïµ½ªº­«­nÃö«Y

¡u¦³¥¬Äõ´µ¶ð¼w¦b§Ú­Ì³oÃä¡A§Ú­Ì·|¦¨¥\ªº¡A¡v¯S®Ô´¶»¡¡A¥Lª¾¹D¤¤°ê¡u¤£©ö¹ï¥I¡v¡A¦ý¤¤¬üÃö«Y¬O¥²¶·­n§ïµ½ªº³Ì­«­nÃö«Y¤§¤@¡A­n¬Û¤¬´L­«¡A¤~¯à¤¬§Q¤¬´f¡A¡u¥¬Äõ´µ¶ð¼w·|±a»â§Ú­Ì¡C§A¥i¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H·Q­n(¾nµØ¤j¨Ï)³o­Ó¾¦ì¡C³o¬O¥÷ªÎ®t¡A¥h¨ºÃä¹³°ê¤ý¤@¼Ë¥Í¬¡¡v¡C

¯S®Ô´¶§Î®e¡A¿ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w¥X¨Ï¤¤°ê¬O¡u¤@­Ó¦ÛµMªº¿ï¾Ü¡v¡C¥¬Äõ´µ¶ð¼w¬O¨u¦³»P¤¤¬ü¥¼¨Ó³Ì°ª¤¸­º³£Ãö«Y±K¤Áªº¤H¿ï¡A¥L¦Û1985¦~°_´N»{ÃѤ¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡A¦Ó¥Lªºªø¤l¦ã·ç§J(Eric Branstad)¬O¯S®Ô´¶¦b¦ã¶ø¥Ë¦{Äv¿ï¹Î¶¤ªº­t³d¤H¡A¯S®Ô´¶¦b¦ã¶ø¥Ë¦{¥H51%¹ï42%ªºÀu¶ÕÀ»±Ñ§Æ©Ô¨½¡A¬O¦@©MÄÒ¦b¸Ó¦{ÂA¦³ªº³Ó§Q¡C

¤¤¤è¡G«ö¥@¶T³W«h¦æ¨Æ

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¬Q¤é¦^À³ºÙ¡A¯S®Ô´¶¡u»¡¥X¤F¤¤¬üÃö«Yµo®i40¦h¦~¨Óªº¤@­Ó±`ºA¡v¡A§Y¬O¦X§@»P¤Àª[¨Ã¦s¡A¤¤¤è§Æ±æ¯à©M¬ü°ê·s¤@©¡¬F©²Ä~Äò¦b¬Û¤¬´L­«ªº°ò¦¤W¶}®i¤¬§Q¦@ŦX§@¡A¦P®É¥H«Ø³]©Ê¤è¦¡§´µ½ºÞ±±¦n¤Àª[¡C

¥L¹ï¯S®Ô´¶ªº»¡ªk³v±ø¤Ï»é¡A¡u¦Ü©ó¤¤°ê¬O¤£¬O«ö³W«h¦æ¨Æ¡A¤¤°ê«ö·Ó°ê»Ú¤½»{ªº¥@¬É¶T©öÅé¨tªº³W«h¦æ¨Æ¡v¡A³°ºB¤SºÙ¡A¤¤¤è¦b´ÂÂA¥b®q°ÝÃD¤Wªº§@¥Î¦³¥Ø¦@¸@¡A¡u¦ý¬O§Ú¤]¥²¶·«ü¥X¡A¥b®q®Ö°ÝÃDªºÄpµ²¤£¦b¤¤¤è¡A¦Ó¦b©ó¬ü´Â¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C§Ú­Ì§Æ±æ¬ü°ê·s¤@©¡¬F©²¦b³o¤@°ÝÃD¤W¯à±Ä¨ú§ó¥[«Ø³]©Êªº°µªk¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü°ê½Ã¬P¤½¥qPlanet Labs 11¤ë©çÄ᪺½Ã¬P¼v¹³Åã¥Ü¡A«n¨F¸s®q¤¤ªº¤é¿nÁGªºÂm´ò©M¥~®ü¶¡·s«õ±¸ªº¤ô¹D¡]¤W¹Ï¬õ°é¡^¤W¥X²{¶V¤è¼Æ¿´Ä¥¸¥¡A¦³... ¸Ô±¡
º­¶}©ñ¸u¥~¶Ä§l¤H¤~
¤W®ü¬ì³Ð¤¤¤ß«Ø³]¦p¤õ¦p²þ¡A°t®M±¹¬I¸¨¦a¥ç¬OºòÆr±K¹ª¡C¬°¤F§U¤O¥Ó«°©ÛÅó¤K¤è½å¤~¡A¤½¦w³¡¤½§G¬Q¤é¥¿¦¡¹ê¬I¤Q±ø¥X¤J¹Ò·s¬F¡A¤¹³\Àò±o¦bµØ¥Ã¤[©~¯d¸ê®æ... ¸Ô±¡
¡uµá¶Ä¦Xªk¤Æ¡vÁöµM­è­è¯}¦B¡A¦ý¾ÚºÙ¡A¦­¦b¤Q¦h¦~«e¡A§Y¦³µá¶Ä³°Äò³q¹L¶Â¥«¨Ó¨ì¤W®ü¡Cµá«ß»«©x¤è´¿©ÜÅS¡A¥Ø«e¦b¤º¦a«Dªk¤u§@ªºµá¶Ä¦h¹F20¸U¡C ... ¸Ô±¡
¹s°â¹q°Ó¥«³õÁ`ÃB ¤¤°ê¥þ²y²Ä¤@
¤¤°ê¤w¦¨¥þ²y²Ä¤@¤j¹s°â¹q¤l°Ó°È¥«³õ¡I·s¥XÄlªº¡m2016¤¤°ê¤¬Ápºô®ø¶O¥ÍºA¤j¼Æ¾Ú³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤¤°ê¹q¤l¹s°â¥«³õÁ`ÃB±N°ª¹F5.2¥ü¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U... ¸Ô±¡
¤¤¥ø©ñ±ó¦¬Áʼw°ê¥b¾ÉÅé¥ø·~
¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤°êºÖ«Ø§»ªä°òª÷8¤é¦bºô¯¸¤WµoªíÁn©ú»¡¡AºM¦^¹ï¼w°ê¥b¾ÉÅé¥ø·~·R«ä±jªº¦¬ÁÊ­n¬ù¨Ã°hÁÙ¦¹«e¤wÁʶRªº·R«ä±jªÑ²¼¡C·R«ä±j¤½¥q¸³¨Æ·|¥D®u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992