®J©Ô¼wÀò­ã¼ÈÂ÷ºÊº»±´ªì¥ÍÀ¦
¤Ü¦~«e¿Ñ±þ¤Ö¤k§P¥}²×¨­

[2017.02.28] µoªí
®J©Ô¼w¡]¥ª¡^Àò­ã¦³­­«×µu¼ÈÂ÷¶}ºÊº»¡C¹Ï¬°2000¦~¦o»P¤÷¿ËÂ÷¶}ªk°|¤@¨è¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù20¦~«e¦b¨õ¸Öºû¦h§Q¨È¤G¯Å¿Ñ±þ14·³¤Ö¤kºû§J(Reena Vrik)ªº¤k¤l®J©Ô¼w(Kelly Ellard)¡A²{®É»P¨äÀ¦«Ä³Q¥}¦bªü³Õ´µºÖ¤@ºÊº»¡A¬Q¤é¦oÀò°²ÄÀ§½§å­ã¡A¦bºÊ·þ¤U¥i¦³­­«×µu¼ÈÂ÷¶}ºÊº»¡A¥~¥X«e©¹¨|¨à¯Z©M¨DÂå¡F¦o¨Ã¹ï¤U¤@¨B¥Ó½Ð¤é¶¡°²ÄÀ¦³«H¤ß¡C¦ºªÌ®aÄݹï¨M©wªí¥ÜµL©`¡C

ºû§J¦b1997¦~11¤ë¾D¬r¥´©M®û¦º¡A®×¥ó¨ä¤¤¤@¦W³Q©w¸oªº³Q§i¬O®J©Ô¼w¡A©ó®×µo·í¦~¦o¤]¦~¶È15·³¡A¸g¹L¤T¦¸¼f°T²×¦b2005¦~³Q§P¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡A²×¨­ºÊ¸T7¦~¤£±o°²ÄÀ¡C

¥Ñ¨â¤H²Õ¦¨ªº°²ÄÀ©e­û·|¬Q¤éµ¹²{¦~34·³ªº®J©Ô¼w§å­ã¦b¦³¤H³­¦P¤U¥iÁ{®ÉÂ÷ºÊ(ETA)¡A§Y¦bÃg±Ð¸p¤H­û³­¦P¤U¥i¼È®ÉÂ÷¶}ºÊº»¡A¦b3­Ó¤ëªº´Á­­¤º¡A¨C¤ë³Ì¦h¥iÂ÷¶}¥|¦¸¡A¨C¦¸³Ìªø¥|¤p®É¡A¥i»P¨äªì¥ÍÀ¦¤@°_¥~¥X¤W¨|¨à½Ò©Î¬ÝÂå¥Í¡C

ºû§Jªº®a¤H§åµû¡A°²ÄÀ§½¤£·|²z·|¦ºªÌ®aÄݪº¤Ï¹ï¦ÓÅý¸o¥Ç¥i¥X¥~¡A¡u§@¬°¤@©v¸o®×ªº¨ü®`¤H¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U§A¯à°÷»¡¤°»ò¡H¦U¤è¹ï°²ÄÀ©Ò»¡ªº³£¬O¤j¸Ü¡A(¨ü®`®aÄÝ)¬O§¹¥þµL§Uªº¡C¡v

ºû§Jªº®a¤H¥ç§åµû¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ°²ÄÀ§½©Î¥qªk¨î«×ªº²z¾Ú¡AÅý®J©Ô¼w¨k¤Í¥Î°t°¸±´³X´Á¶¡¥O¦oÃh¥¥¡A¡u§Ú»{¬°¤@¥¹³Q©w¸o¬°±þ¤H¥Ç¡A§A«K¤£¥i¨É¦³¦pªÀ·|¤º¨ä¥L¤Hªº¦Pµ¥«Ý¹J¡C¡v

¾Ú¡m¥[·sªÀ¡n³ø¹D¡A°²ÄÀ§½©e­û¤§¤@ªº¤¦¤ãº¸(Alex Dantzer)¦V®J©Ô¼wªí¥Ü¡A¦o¥²¶·¶i¤@¨B©Ó¾á¦oªº³d¥ô¡A¤SºÙ¡u©e­û·|»{¬°¡A§AÄ~Äò±N¨Æ¥ó²H¤Æ¥O¤H¤£¦w¡C¡v

°²ÄÀ²â°T´Á¶¡´£¨ì®×±¡¡A®J©Ô¼w»P¤@¯Z¤Ö¦~¡A¥]¬A¥t¤@³Q§iWarren Glowatski¬r¥´ºû§J«á¡A¸òÀH¹ï¤è¥H½T«O¦o¤£·|³øĵ¡A¦ý¦oµo²{ºû§J½ö©ó¤ôÃäµLª¾Ä±¡A¨Ãº¡¨­ÂA¦å¡C¦o³Ì«á±Nºû§J±À¤J¤ôùØ«áÂ÷¶}¡A³oÂI»P®×¥ó¼f°T´Á¶¡ªº®×±¡¤£¦P¡A±±¤è«ü®J©Ô¼w´¿±Nºû§JªºÀY«ö¦b¤ô¤¤¡C

¤¦¤ãº¸¤S°Ý®J©Ô¼w¡A­YªG¤£¬O¦oªº©Ò§@©Ò¬°¡Aºû§J·|§_¤´¬¡þÓ¡A¦o¦^µª¡G¡u¦o·|¡C¡v®J©Ô¼w§_»{¦o±N¨ä¦b®×¤¤ªº³d¥ô²H¤Æ¡AºÙ¦o¥u¯à¾a¦Û¤v°O¾Ð¦Ó¾Ð­z®×µo¹Lµ{¡A¦o¤S»¡¡G¡u§Ú·|¬°§Ú©Ò°µ¹Lªº­t³d¥ô¡C¡v

°²ÄÀ§½·|¦Ò¼{¦b¥}ªÌ¦A¥Ç¸oªº­·ÀI¡A¥H¤Î¨ä¦bºÊº»¤ºªº¦æ¬°µ¥±ø¥ó¡A¥h¨M©w¬O§_§å­ãÁ{®ÉÂ÷¶}ºÊº»¡F¦Ó¤¦¤ãº¸«ü®J©Ô¼w¦Û2015¦~6¤ë¡A§Y¦o¥¼³q¹L¬r«~ÀË´ú¤§«á¡A¨ä¦æ¬°¤w¦³§ïµ½¡C¥t¥~¡A¦o¤W¤@¦¸¯A¤Î¼É¤O¨Æ¬G¬O¦b7¦~«e¡C

µu¼ÈÂ÷ºÊ³Qµø¬°³v¨B­«§ëªÀ°Ïªº¨ä¤¤¤@¨B¡A®J©Ô¼w±N¥i¦b5¤ë¦A¥Ó½Ð¤é¶¡°²ÄÀ¡A¦o¬Q¤é«ü¤w´N¦¹§@¦n·Ç³Æ¡A¨Ã¥B·P¨ì«Ü¦³«H¤ß¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«n¥»¨º¤ñ»ù®æ¤Ï¼u³Ì«l
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤W¤ë¤j·Å¼Ó¥«¨Ã¥¼ªï¨Ó¤j§å¨Ó¥»¦a¹L¦~ªº¤¤°ê¶R®a¡A¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¼vÅT¤W¤ë¤j·Å¬f¤å¾P°â¦æ±¡¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¤j·Å¬f¤åªº°ò·Ç»ù®æ¦b¾ú¸g¥h¦~... ¸Ô±¡
37¸U¤¸©ñ½L37¤H·m¡u¬_¤Æ¡v ¶i¤J¡u¸Éº¦´Á¡v ¦h­Û¦h¬f¤å¬Ýº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¤@¼l¬f¤å¤j·Hªº¼Æ­Ó³æ¦ì¦b¤G¤â¥«³õ¨j±À¥X§Y³Q·m¥ú¡M¨ä¤¤¼Ó¼h¸û¦nªº¤@­Ó1+1ºÎ©Ð³æ¦ì¡M¦¬¨ì37­Ó¡u¬_¤Æ¡v¡]offer¡^¡M³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª©ù©Ð¯²±N¨Ï§ó¦h¤H¾EÂ÷¦h­Û¦h¡A¦³¸gÀپǪÌĵ§i¡M·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H¦]­t¾á¤£°_¦h¥«°ª©ù©Ð¯²¦Ó³Q­¢·hÂ÷¡M¦h­Û¦h±N¥¢¥hµo®i¾÷·|©M§l¤Þ¤O¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sÂå¾Ç³ø§i»¡¡M¬F©²©Ó¥]¥þ¥Á°ò¥»³B¤èÃĪ«¡M¥i§ïµ½¥[®³¤j¤HªºÂåÀøÅ@²z¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^³ø¹D¡M ¬ã... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó±M®a¤p²Õ½s¼gÁ{þHÂå¾Ç«ü¤Þ¡M«Øij®a®xÂå¥Í§êºt§ó¿n·¥ªº¨¤¦â¡Mªý¤î¦~»´¥[®³¤j¤H§l­¹²Ä¤@¤f·Ï¡M¨Ã¥B¨ó§U¤w¦³·ÏÅ}ªº¦~»´¤H§Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992