ÁZ«e¸T°â´ÁÀòÁŧK ­ã­«²ÕªÑÅv
¡u¦³»Ý­n©ó¨ä¦b¥Í®É­«²Õ¡v

[2017.03.02] µoªí

µØ¤H¸m·~(0127)±N¦b3¤ë9¤é¥l¶}¸³¨Æ·|¼f§å2016¦~«×¥þ¦~·~ÁZ¡A¤½¥q¸³¨Æ¤´¨üªÑ¥÷¸T°â´Á­­¨î¡A«o¦]¬°¤jªÑªF¼BÆq¶¯(¤j¼B)°·±dª¬úG¡u·¥¬°¤£Ã­¡v¦Ó­n§@¥XªÑ¥÷­«²Õ¡CµØ¸m¸³¨Æ·|¥þ³¡«H¯Ç­«²Õ¬°¯S®í±¡úG¡A¤Î¦¹Á|¬°¼B»ïÞm¤Î³¯³ÍÃý(¥Ì¤ñ)°ß¤@¥i¦X²z±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¤~ÀòÁp¥æ©Ò¤ÎÃҺʷ|ÁŧK¥L­Ì¨â¤H¦VµØ¸m¤pªÑªF§@¥X¥þ­±¦¬ÁÊ¡CµØ¸m¦b·~ÁZ¤½¥¬«e8¤Ñ¡A¤£±¤¥Ó½ÐÁŧK¤]­n­«²ÕªÑÅv¡A¥O¥~¬É¾á¤ß¼BÆq¶¯°·±d¬O§_«Ü¦M«æ¡C

¤@¦V¨­Åé°·±dªº¤j¼B¡A¥h¦~ªì¶}©l³Qµo²{¼É½G¡A¤Î«á¦³®ø®§«ü¥L±w¤WµÇ¯f¡C¦b¤µ¦¸¤À¨­®a¤§«e¡A¥h¦~©³¤j¼B¤~¦¨¥\´«µÇ¡A¨Ã»P¥Ì¤ñµ²±B¡A¦b¹A¾ä·s¦~«á§ó©e¥ô¥Ì¤ñ¥X¥ôµØ¸m°õ¦æ¸³¨Æ¡C«e¨â¤Ñ¡A¦³¥»´ä¶Ç´C³ø¹D¤j¼B¦b2¤ë27¤é¬ïµÛºÎ¦ç¨ì¾i©MÂå°|±µ¨üÀˬd¡A¦æ°Ê¦p±`¡A³r¯d¤£¤[«áÂ÷¶}¡C¥¼®Æ¨Æ¹j¨â¤é«áµo¥X¤½§i¡A´£¨ì¤j¼B¡u°·±dª¬úG·¥¬°¤£Ã­¡v¡A¬Æ¦Ü§Î®e¡u¦³»Ý­n©ó¨ä¦b¥Í¤§®É¹ê¦æ­«²Õ¡v¡A¨Ã¦b¤@¤Ñ¤º¹ê¦æ¤Î§¹¦¨­«²Õ¡C¦b­»´ä²³¦h¤W¥«¤½¥q¤¤¡A·¥¤Öµo¥ÍÃþ¦üµØ¸m¦]¬°¤jªÑªF¨­Å馳¨Æ¡A»Ý­n¥Ñ©ÒÄÝ®a±Ú¦¨­û­Ý¸³¨Æ¦b¸T¶R½æ´Á¶¡±µ¹LªÑÅv¡A¨Ã§@¥X¤½¥¬¡CµØ¸m¤µ¦¸ªº®×¨Ò¡A¦³¥i¯à¦¨¬°­»´ä¤W¥«¤½¥q¥v¤W­º©v®×¨Ò¡C

µØ¸m¦b¬Q¤Ñ¦¬¥««á¤~¤½¥¬¦³Ãö®ø®§¡AªÑ»ù¤§«e¥¼¨£²§°Ê¡A¬Q¤´¤Éªñ1.4%¦Ü11.88¤¸¦¬¥«¡C

§ó¦h­n»D¤@
²{¦~65·³ªº¼BÆq¶¯¡]¤j¼B¡^¥X¥Í©ó´I¸Î¤§®a¡A¥[®³¤j¯d¾Ç¦^´ä«áÀ°§U¤÷¿Ë¥´²z®a±Ú­·®°¥Í·N¡A¨ä«á¥t°_Äl¨_³Ð¿ì¹q®°¼t·R¬ü°ª¤½¥q¡AÀò±o­ì°tÄ_µúµ^©M¥~¥ÀÁé... ¸Ô±¡
²{¦~¤»¤Q¤­·³ªºµØ¤H¸m·~«e¥D®u¼BÆq¶¯¡]¤j¼B¡^¡Aªñ¦~°·±d³Æ¨üÃöª`¡A¥L©ó¤G¡³¤@¤G¦~±²¤J¿Dªù¹B¿é¤u°È¥q«e¥qªø¼Ú¤åÀs¥@¬ö¥¨³g®×¦Ó³Q±±¡A´Á¶¡¦h¦¸ºÙ¯f¯Ê®u... ¸Ô±¡
·R±¡³´¨ÀÄF°]·l¥¢³Ì¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ÓÅA§½¡]BBB¡^¬Q¤é¤½¥¬2016¦~¤Q¤j¶BÄF¤âªk¡A¨ÃºÙ¥þ°ê¤w³q³øªº¨üÄFª÷ÃB¤Wº¦¦Ü9,000¸U¤¸¡A¦ý¦ô­p¹ê»ÚÄF®×¨üÄFÁ`ª÷ÃB°ª¹F1... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú¤@¥÷·s¤½¥¬ªºÁp¨¹½Õ¬d³ø§i¡M¥[®³¤j¤H¹ï²¾¥Á©MÃø¥Á¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡M¤H­Ì§ó±µ¨ü¸gÀÙ²¾¥Á¡M¹ï¥L­ÌªººA«×§ó¼ö±¡¡C ²¾¥Á³¡... ¸Ô±¡
¬ü·s¤J¹Ò¸T¥O¶Ç­ç°£¥ì©Ô§J
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­º¥÷°ê·|ºt»¡¡A°ê¥Á¤ÏÀ³¥¿­±¡A¥L¬Q¤é»P¦@©MÄÒ°ê·|»â³SÁ|¦æ¤ÈÀ\·|¡A°Ó°Q¬I¬Fµ¦²¤¡C¦³©x­û³zÅS¡A¯S®Ô´¶§Y±Nñ¸pªº·s¤J¹Ò¸T¥O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992