ªLºa°ò¡G¾¬¦~»´´ä¤H¬°¤½¸q§V¤O
«ü®Ñ©±¨Æ¥ó«á³Q´ä¤H·P°Ê¯¸¥X¨ÓµoÁn

[2017.05.18] µoªí
ªLºa°ò»¡¡A¬O­»´ä¤H·P°Ê¤F¥L¡A¥O¥L§ó«i´±¯¸¥X¨Ó¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
ªLºa°ò¡]¥k¡^»P·Å¤äÁp°Æ¥D®u¸³¬üÄ_¡]¥ª¡^¬Q·|¨£¶Ç´C¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A²Ó»¡¥L¦b¡u®Ñ©±¡v¨Æ¥ó«áªº§ïÅÜ¡C¥Lªí¥Ü¡A®Ñ©±¨Æ¥ó¼ÉÅS¤F¤¤°ê¬F©²¹ï­»´ä¥Xª©¤Î¨¥½×¦Û¥Ñªº²Ê¼É¥´À£¡A¦ý¥¿¦]¬°´¿³Q­é¹Ü¦Û¥Ñ¡A¥L§ó©ú¥Õ¨ì¡A¦b¯à¯¸¥X¨ÓµoÁnªº®É­Ô¡A¥²¶·«i´±¯¸¥X¨Ó¡A³o¤@¥÷«i®ð¡A¬J¨Ó¦Û´¿¬°¥L¤Wµóªº­»´ä¤H¡A¥ç¥X©ó¥L¹ï­»´äªº¤@¥÷·R¡C¦¹¥~¡A¥Lµo²{¥_¬üªº­»´ä²¾¥Á¡A¤ñ«Ü¦h­»´ä©~¥ÁÁÙ¼ö·R­»´ä¡A¥O¥L·P°Ê¡C

°Ý¨ìªLºa°ò¦p¦ó§Î®e¹L¥hµo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¨Æ±¡¡H¥L©Z¨¥¡A·P¨ü¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¨Ã«D¥Ñ¦Û¤v±±¨î¡C¥L»¡¡G¡u¤H¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº©R¹B¡A«Ü¦h¨Æ¬O¬ðµMµo¥Í¡v¡C¡u¨S¦³·Q¹L³oºØ¨Æ·|µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡C³o»P¤j³°±±¨î­»´ä¦³¤@©wÃö«Y¡v¡C³Q°Ý¨ì¨ä­Ó¤H¾D¹J¡A¦³¨S¦³³ê¿ô­»´ä¤H¡HªL»{¬°¬O´ä¤H³ê¿ô¤F¥L¡C¡u¥¿¥¿¬Û¤Ï¡A¬O­»´ä¤H³ê¿ô¤F§Ú¡A¦pªG¤£¬O¦³¤»¤d¤H¤Wµó¡A§Ú¤£·|¯¸¥X¨Ó¡C¥L­Ì¤£¤Wµó¡A§Ú¤£·|¥X¨Ó¡v¡C¥L»¡¡A®Ñ©±¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥L¨M©w­n¯¸¥X¨ÓµoÁn¡A¨Ã°Ñ»P§ó¦h­»´äªÀ·|¨Æ°È¡C

ªLºa°ò»¡¥H«eÁöµM«ÜÃö¤ß­»´ä¡A¦ý«o«ÜÃø©â®É¶¡¡C¥L¥H2014¦~¦û¤¤¦æ°Ê¬°¨Ò¡G¡u§Ú¸ò¨ä¥L­»´ä¤H¤@¼Ë¡A­±¹ï¥Í¬¡À£¤O¡A¸gÀç¥Í·N¤]¦³°Ó·~¤WªºÀ£¤O¡C§ÚÃöª`­»´ä°ÝÃD¦ý¨S¿ìªk©â¨­¡A¨Ò¦p¦û¤¤´Á¶¡¡A§Ú¤]­n¦b®Ñ©±Ãöªù«á¡A­â±á¨â¡B¤TÂI¤~¯à¨ì³õ¡C¡v

¤£¹L¡A®Ñ©±¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥L¤Á¨­·P¨ü¨ì¦Û¥Ñªº¥i¶Q¡C¥L»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¹L¡A§Ú¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡A¦Û¥Ñ­ì¨Ó¨Ã«D»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C­±¹ï²{®Éªº­»´ä¡A±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡A§A¤£ª§¨ú¡A¦Û¥Ñ¥u·|³Q¦¬¯¶¡v¡C

ªLºa°ò­Ó¤H¬Ý¨Ó¡A¤Ü¤T±ø«Ü¦³¥i¯à·|¤À¬q¥X¥x¡F¨¥½×¦Û¥Ñ¥u·|³Q¦¬¯¶¡C¦Ü©ó¤Ü¤T±ø¤@¥¹¸¨¹ê¡AªL¤S·|§_¾á¤ß¡H¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¾á¤ß¤Ó¦h¡A¦pªG¥L­Ì¬O©t·N°õ¦æ¡A­n¦¬¯¶¡A§Ú·|¥X¨Ó§Üij¡A§Y¨Ï§A»¡·|¥Çªkªº¡A¦ý§Ú»{¬°¨º­Óªk¨Ò®Ú¥»¤£¦X²z¡A§Ú¤´¬O·|§Üª§¨ì©³¡A§Ú¬Û«H¥X¨Ó¤Ï§Üªº¤£¶È§Ú¤@¤H¡C§Ú¸Õ¹L¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A§Úª¾¹D¥²­n®Â½Ã¡C­»´ä¤H¬O¦³©³½uªº¡v¡C

¦b±À°Ê®Â½Ã¨¥½×¤Î¥Xª©¦Û¥Ñ¤è­±¡AªLºa°ò»{¬°³Ì¤jªºªý¤O¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¬O¨Ó¦Û­»´ä¤H¡C¥L»¡¡G¡u³Ì¥i´d¬O²{¦b¤£¥u¬O¤j³°þÓ¤â¤z¹w­»´äªº¦Û¥Ñ¡A³s­»´ä¤H¤]¦³¥÷°Ñ»P¡A¤Ü¤T±ø¬O¥Ñ­»´ä¤H´£¥X¡A¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¡v¥L»{¬°¡A²{¦b¦³¤@°ï­»´ä¤H¦b¦¬ºò¨¥½×¦Û¥Ñ³o¨Æ¤W§U¬ô¬°­h¡A¨Ã¥B±o¯q¡B±oÅv¶Õ¡C

¥L§Æ±æ¼ö·R­»´äªº¦~»´¤@¥N¯d´ä¬°¤½¸q§V¤O¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¬O¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H¡A­»´ä­È±o¥L¯d¤U¨Ó¡Bª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥D¡C±¡ªp´N¹³¥xÆW¤@¼Ë¡A²{¦b±o¨ìªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A¬O¤W¤@¥Nªá¤F«Ü¦h¦å¦½¤~¯àª§¨ú±o¨ì¡C»P¨ä²¾¥Á¨ì¨ä¥L¦a¤è¨É¨ü§O¤Hªº¦¨ªG¡A¤£¦p¯d¦b­»´ä¿n·¥ª§¨ú¡A³o¼Ë§ó¦³·N¸q¡C¥L¹ªÀy·s¤@¥N¿n·¥§ë²¼¡A¦h¤F¸Ñ­»´ä¨Æ°È¡A¬°¤½¸qµoÁn¡v¡C

ªL»¡¡G¡u·s¤@¥N­±¹ïªº2047¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¨S¾÷·|¬Ý¨ì¡A¨º¬O¥L­Ìªº¡A¦pªG¤£¥hÃöª`¡A³Ì²×©Ó¨ü«áªGªº¤]¬O¥L­Ì¡C²{¦b«ç¼ËºÞ²z¤j³°¡A¤é«á«K«ç¼ËºÞ²z­»´ä¡C³Ì­«­n¬O°µ¦n¦Û¤v¡A¥ý°µ¦n¦Û¤v¡v¡C

¦Ü©ó®ü¥~ªºµØ¤H¡A¥L»{¬°¥ç¥iª§¨ú°ê»Ú¤WªºÁn´©¡A¤ä«ù­»´äª§¨ú¥Á¥D¡C¥L»¡¡G¡u³o¦¸¨Ó¬ü¥[¡A§Úµoı¦³¨Ç­»´ä²¾¥Á¤ñ­»´ä¤H§ó¼ö¤ß¡B§ó¼ö·R­»´ä¡C³o¤@ÂI¬O¥O§Ú·P°Êªº¡v¡C

¥L»¡¡A²{¦b³Ì§Æ±æªº¬O­»´ä¯àª§¨ú¨ì¡u¤@¤H¤@²¼¡v¡A¦ý±j½Õ³o¤£µ¥©ó¹ª§j­»´ä¿W¥ß¡C­»´ä¤H°£¤F¹C¦æ§Üij¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥i¥H°µ¡A¨Ã«DµLªk§Ü¿Å¡C¦Ó¥L­Ó¤H«h§Æ±æ¡A¦³¾÷·|¦¨¥ßªÀ°Ï¤p®Ñ©±¡A±q¦Ó±a°Ê¤Î¼W±j¾ãÅ骺¤½¥Á·NÃÑ¡CªLºa°òªí¥Ü¡A¥L¯u¤ß·R­»´ä³o­Ó¦a¤è¡A¨ÃÄ@·N¬°³o­Ó¦a¤èª§¨ú¥Á¥DºÉ³Ì¤j§V¤O¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä»ÉÆrÆW®Ñ©±«e©±ªøªLºa°ò¬Q¤é±q¦h­Û¦h­¸©è·Å­ôµØ¡A¦b¦Cªv¤å¥X®u¥Ñ·Å­ôµØ¤äÁp·|Á|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¡A¨Ã±N©ó©P¤­±ßÁ|¿ìºtÁ¿·|¡C ªL... ¸Ô±¡
·Å¥«Ä³·|¼·330¸U ­q5¥Ø¼Ð¡u²æ°ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«´¿¤J¿ï¬°¥þ°ê¥æ³qÀ½¶ë³ÌÄY­«ªº«°¥«¤§¤@¡A·Å¥«Ä³·|¤é«e§ë²¼³q¹L¼·´Ú330¸U¤¸§ïµ½¥«¤º¥æ³q°ÝÃD¡A¥]¬AºÊ¹î¸ô­±ª¬ªp¡A´£°ª¥æ³q®Ä²v... ¸Ô±¡
VGH¥~¨M«Ø³æ¨®½u  §R75°±¨®¦ì¤Þª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³·|¬Q¤éªí¨M³q¹L·Å­ôµØºî¦XÂå°|¡]VGH¡^¹ï¶}¦è10µó¡]W. 10th Ave¡^ªº¹D¸ô§ïµ½­p¹º¡A±N¥[«ØÂù¦V³æ¨®½u¡A¨Ã²¾°£¦h¹F7... ¸Ô±¡
·s«Ø¥Á¦v¶·¸Ë¤@®ñ¤ÆºÒĵ³ø¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬Q¤é°_¹ê¬I·s­×­qªº®ø¨¾ªþ¨Ò¡A©Ò¦³·s«Ø¥Á¦v¥²¶·±j¨î¦w¸Ë¤@®ñ¤ÆºÒĵ³ø¾¹¡]¹Ï¡^¡C¥t¥~¡Aªþ¨ÒÁÙ·s¼W»@´Ú³W©w¡C ·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤éµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992