´ä»D

©ô¶§¥h¥@5¦~ §õ©ô¬Â«_ÀI¨ü³X¡R´À­ô­ô¨£ÃÒ¥Á¥D¤¤°ê µ´¤£¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j5¦~«eªº6¤ë2¤é¡A¤£¤Ö­»´ä¤H¤~²Ä¤@¦¸±q¹qµø¤Wª¾¹D´ò«n¤u¹B»â³S¡u§õ©ô¶§¡vªº¦W¦r¡A·í¦~6¤ë6¤é§õ©ô¶§Â÷©_¡u¦Û±þ¡v¨Æ¥ó§ó²o°Ê¥þ«°¡AIJµo... ¸Ô±¡
­n»D
©ô¶§¥h¥@5¦~ §õ©ô¬Â«_ÀI¨ü³X¡R´À­ô­ô¨£ÃÒ¥Á¥D¤¤°ê µ´¤£¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j5¦~«eªº6¤ë2¤é¡A¤£¤Ö­»´ä¤H¤~²Ä¤@¦¸±q¹qµø¤Wª¾¹D´ò«n¤u¹B»â³S¡u§õ©ô¶§¡vªº¦W¦r¡A·í¦~6¤ë6¤é§õ©ô¶§Â÷©_¡u¦Û±þ¡v¨Æ¥ó§ó²o°Ê¥þ«°¡AIJµo... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø°OªÌ¦­«e¨ì§õ©ô¶§Â÷©_¡u¦Û±þ¡vªº´ò«nªò¶§¥«¤j²»°Ï¤H¥ÁÂå°|¡A§õ©ô¶§¥Í«e¦í¹Lªº7¼Ó¯f©ÐªÅµL¤@¤H¡A§õ©ô¶§³Ì«áºÎ¹Lªº16¸¹¯fþH²{®ÉªÅ¸m... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1950¦~¥X¥Íªº§õ©ô¶§­ì¥»¬Oªò¶§¬Á¼þ¼t¤u¤H¡A1989¦~¦¨¥ßªò¶§¤u¤HÁp¦X¦Ûªv·|¡]ªò¶§¤u¦ÛÁp¡^¡A±N®a¤¤3¼h¦í¦vÄ˪ŧ@¬°Á`³¡¡C§õ©ô¬Â¾Ð... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|¦ºÃøªÌ®aÄݹÎÅé¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡vµoªí¤½¶}«H¡A¬ö©À4¤ëÂ÷¥@ªºÃøÄÝ®}ª²¡AºÙ¤j®a³£¬ß±æ¦³¥Í¤§¦~¯à¬°¦ºÃøªÌ«ì´_¦WÅA¡A¡uÁÙ¤¤°ê¤j¦a¤@­Ó®Ô®Ô... ...¸Ô±¡
¨ü¸ì3306¸U µØ¼í«e¸³¨Æ§ºªL¥}14¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô·G¸p¹D¼wµo®i¤¤¤ß¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uªºµØ¼í¶°¹Î­ì¸³¨Æªø§ºªL³Q±±³g¦Ã¨ü¸ì3306¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¤@®×¡A¼s¦{¥«¤¤¯Åªk°|¬Q¤é¤@¼f§P¥L... ...¸Ô±¡
´ä»D
±Ð§½°ò¥»ªk±Ð§÷ ®Õªø¿ï¯Z¥D¥ô³ë¤¤´ä ¡u­þ¦ì¦Ñ®v¥X¥ô¯Z¥D¥ô¥Ñ®Õªø¨M©w¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½«e¤é¤½¥¬¡m¤¤¾Ç±Ð¨|½Òµ{«ü¤Þ¡n¡A­n¨D©ó¡u¥Í¬¡»PªÀ·|¬ì¡v±Ð±Â15¤p®É°ò¥»ªk¡A§½¤è«e¤é¤W¸ü±Ð§÷®M¡A·s±Ð§÷ªþ¤W¼v¤ù¡A·í¤¤¥H®Õªø©M¯Z... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½«e¤é¤W¸ü¨Ñ¥Í¬¡»PªÀ·|¬ì±Ð±Â15¤p®É¨Ï¥Îªº°ò¥»ªk¾Ç»P±Ð¸ê·½¡A·í¤¤³]9­Ó½ÒÃD¡A¤À¬°10­Ó²³ø¡A¦U½ÒÃD§¡³]½Ò®É¡A¥Ñ¥b¤p®É¦Ü3¤p®É... ...¸Ô±¡
¥À±w§³®W¿}§¿ «Ä¤lªÎ­D¾÷²v°ªªñ¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä°ü¤k¥Í¨|¦~ÄÖ·U±À·U¿ð¡A¬ù¨â¦¨¦Ü¨â¦¨¥b¥¥°ü¦³§³®W¿}§¿¯f¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|°lÂÜ926¦W¤pµ£¡Aµo²{¥À¿Ë¦³§³®W¿}§¿ªº¨àµ£¡A¦b7·³¥X²{¿}§¿¯f... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Qªí¥Ü¡A¥Ø«e°]©e·|¼·´Ú¶i«×½wºC¡A¶È17¶µ¥ØÀò§å¡A»·¤£¤Î¥h¦~¦P´Áªº88­Ó¡A©IÆ~ij­û¹ê¨Æ¨D¬O¼fij¼·´Ú¡C¥ßªk·|7¤ë¤¤¥ð·|... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^©ó2012¦~°Ñ»P¯S­º¿ïÁ|´Á¶¡´¿ºÙ¨ä¤j¦vµL¹°«Ø¡A¸¨±Ñªº­Ô¿ï¤H¦ó«T¤¯½èºÃ±ç§@¥¢¹ê¨¥½×¡A´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡A¦ó¥ý«á¦b­ì¼f¡B¤W¶D¤Î²×... ...¸Ô±¡
§õ°ê¯à¡R§P®×¯à¤O µLÃöªk©x½§¦â
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~§åµûªk©xªºÁn­µ·U¨Ó·U¯P¡A¦­«e¤Cĵ®×´Á¶¡°£¤F¥X²{°d½|ªk©xªº¨¥½×¡A¥çIJµo­»´äÀ³§_Ä~Äò¦³®ü¥~ªk©xªºª§Ä³¡C²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à±µ... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤W©P­n¨D¯S°Ï¬F©²¼i¦æ¥ßªkºûÅ@°ê®a¦w¥þªº¾Ë¨î³d¥ô¡A¹K¨î¦M®`°ê®a²Î¤@ªº¦æ¬°¡C ...¸Ô±¡
°ª°|ªk©xÃø©Û¸u ¥´°Ê¤H¤ß¤£¾a»È¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ°ê¯à¹ïªñ¦~°ªµ¥ªk°|ªk©x©Û¸u¤ñ¸û¥¢±æ¡A©IÆ~ªk«ß¬É¤H¤h¦b¾A·í®É¶¡¥[¤Jªk©x¦æ¦C¡AÁöµM¦U¯Åªk°|ªk©x¥h¦~°_¤w¡u¥[¤H¤u¡v¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@­Ó... ...¸Ô±¡
¥ô¤º³Ì«áµª°Ý·| ªx¥Á¶°¤¤°Ý¦¬´Ú­·ªi  ±ç¡RUGL¨Æ¥ó´¿¤W³ø ¤¤¥¡º¡·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¡Aªx¥Á¶°¤¤¤õ¤O°l°Ý¥L¦¬¨ú¿D¬w¤½¥qUGL¬ù5000¸U¤¸ªº¨Æ¥ó¡A­n¨D¥L¥X®u±M³d©e­û·|·|ij¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¬F©²¥ô´Á¶È¾l¤@­Ó¤ë¡A¤´¦³¦h¶µ¤u§@©|¥¼§¹¦¨¡A«Ø¨î¬£¬Q¦bµª°Ý¤j·|¤W¶X³Ì«á¾÷·|¦V¯S­º±ç®¶­^¡u°l¼Æ¡v¡C¤uÁp·|³°¹|¶¯½èºÃ±ç®¶­^¡A¦ó®É¯à... ...¸Ô±¡
¶X¾÷µo¡uÁ{§O·P¨¥¡v  ¶}³õ¥Õ¼Æ5¦~¬FÁZ
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç®¶­^¬Q³Ì«á¤@¦¸¥H¯S­º¨­¤À¨ì¥ßªk·|¥X®uµª°Ý¤j·|¡A¤@¦p¬J©¹¥Rº¡¤õÃĨý¡AªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¼»·Ë¿ú§Üij¡A¦A«×³Q³v¥Xij¨ÆÆU¡C±ç®¶­^¥ç¶X¾÷µoªí¡u... ...¸Ô±¡
½Õ¬d·|ij¦^´_¤½¶} «Ø¨î«Pªx¥ÁñµLªn±KÁn©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥óªº±M³d©e­û·|¡A¬QÁ|¦æ²Ä¤»¦¸·|ij¡A¥þ²¼³q¹L«ì´_¤½¶}·|ij¡C«Ø¨î¬£©e­û¬Q¦b¤½¶}·|ij¤W½èºÃ¥Á¥D¬£©e­û¦­«e¡u... ...¸Ô±¡
±Ð¨|
±Ð¤j±Ð¨|¾Ç¤h°_Á~2.4¸U¤¸  ¤k¥Í²¦·~5¦~·í¥®¶é®Õªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¬Q¤½¥¬³Ì·s´N·~½Õ¬d¼Æ¾Ú¡A2016¦~­×Ū±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h²¦·~¥Í¥­§¡°_Á~ÂI¹O2.4¸U¤¸¡A¸û¤W©¡¤É6.6%¡A¬°¾ú¦~·s°ª¡F²z¤j¥h... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W­^°ê±Ð¨|¥Zª«¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n¡]THE¡^¨C¦~µoªíªº¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦W¬°¤£¤Ö¤H°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡A­»´ä©ó2016-17¦~«×¾ãÅéµû¤À±Æ¥þ²y²Ä¤T¡A... ...¸Ô±¡
½Ò°óª½À»¡G¤K¤E ¤»¥|?¦pªG©R¹B¯à¿ï¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j28¦~«e¡A§Ú­Ì³£¥¼¥X¥Í¡A·í¦~ªº¨Æ»P§Ú¦ó¤z¡H1989¦~¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¾Ç¥Í¤@µÄ¼ö¦å¡A·Q°ê®aÅܱo§ó¦n¡A¦¹±¡¦¹¹Ò¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C·í¦~¬°´Á5... ...¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¦Ò¸Õ ¤£¬O¨D¤À¼Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤TBCA¦bª§Ä³¤¤¶}¦Ò¡A±Ð¨|§½¥¼¦³±µ¨ü±Ð¨|¬Éªº¤£°O¦W´£Ä³¡A©ú¨¥¦³¥²­nµû®Ö¾Ç¥Í¦¨ÁZ¡A¨Ã¥H¥~¦a¨ú®øµû®Ö«áªí²{°h¨B¬°½×¾Ú¡A»á¦³¥´­Ë¥H©¹... ...¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡G»È¾v¥H«á
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ²z¾v¡AªB¤Í»¡§Úªº¥Õ¾v·U¨Ó·U¦h¡A°Ý§Ú¬O§_¥Î¸£¦h¤F¡AÁÙ»¡¡uªø¥Õ¾v´N¤£·|¨rÀY¡v¡C¤£ª¾»¡ªk¯u°°¡A¤£¹L¼y©¯¦³¦u¦í¾v½uªº¾÷·|¡C¾v¤Wªº´³¥Õ... ...¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡qµ¹¤Õ¤lªº¤@«Ê«H¡r²ØÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Õ¤l¥ý¥Í±z¦n¡G ...¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥»¤å´£¤Îªñ¥b¦~¨Ó«Ü¦h¾Ç¥Í¸õ¼Ó¦Û±þ¡A¸Õºî¦X¥þ¤å¡A»¡©ú«Ä¤l»´¥Íªº­ì¦]¡C ¡]5¤À¡^ ...¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ºî¦X¥þ¤å¡A«Ä¤l»´¥Íªº­ì¦]¦³¤G¡G ...¸Ô±¡
½ìÃD¼g§@¡G«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì¾a®Ñ«HÁpµ¸·P±¡©Î¤¬³q®ø®§¡A­ì¨Ó«HÁÙ¥i¥H¬°§A±a¨Ó¤@¦¸Åå¤ß°Ê¾zªº¸g¾ú¡K¡K ...¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G¸ó¶Vªí¼hªº»{ª¾¡X¡X¤£¦A¡u¤d¤H¤@­±¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¨ì¾Ç¥ÍÆ[¹î²Ê²¨¡A¼g¤H¼gª«¥u°±¯d©óªí­±¤ÎÅ¢²ÎªºÆ[·P¦L¶H¡A¼g¨Ó¯Bªx¤£³ô¡C¨ä¹ê¡A´xºÞ¤HÃþ·Pª¾ªº¾¹©x¡A°£¤F¡uµøÅ¥¶å¨ýIJ¡v¡A³Ì¬°ÃöÁä... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992