APECºtÁ¿ ¤¤¬ü¤£¦P½Õ
²ß±j½Õ¶}©ñ¥«³õ ¯S®Ô´¶¡R¤£®e³Q¦û«K©y

[2017.11.11] µoªí
¬Q±ßAPEC®p·|»â¾É¤H¤Î°t°¸¬ï°_¥Á±ÚªA¸Ë¤j¦X·Ó¡]¤W¹Ï¡^¡A¥D¿ì°ê¶V«n´£¨Ñªº¬O¶Ç²Îµ·½èŨ­m¡A¥i¥H¦Û¿ïÃC¦â¡A¦h¼Æ¨k¤h³£¿ï¤FÄ_ÂŦâ¡A¤Ö¼Æ¿ï¤F¦Ì¥Õ¦â¡F¤k»â¾É¤H©Î¬O¤¸­º¤Ò¤H«h¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A¤@¬O¬ïªø¸È¡A¤G¬O¬ï»P¨k¤h¦P¦â¨tªºµ·½è¤W¦ç¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¤U¹Ï¡^¦bºñ¦âºX³T¥~¥[©Ü¤j·|´£¨Ñªº¦Ì¦â¤W¦ç¡A¨Ã¨ØÀ¹APECÀ²³¹¡C¡]ªk·sªÀ/¬F©²·s»D³B¡^
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦bAPEC¤u°Ó»â¾É¤H®p·|¤Wµoªí¥D¦®ºtÁ¿¡A¦A¦¸±j½Õ¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î¶}©ñ¥«³õ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­®i¶}¤Q¤E¤j«á­º¦¸¥~³X¡A¨ì¶V«n®s´ä¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|¨Ã±N°ê¨Æ³X°Ý¶V«n¡B¦Ñ¾â¡A³o¤]¬O¤Q¤E¤j«á¤¤°ê­º³õ©PÃä¥~¥æ¤Î¦hÃä¥~¥æªº³õ¦X¡C²ßªñ¥­¦b¤u°Ó»â¾É¤H®p·|¤WºtÁ¿¡A¦A¦¸±j½Õ¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î¶}©ñ¥«³õ¡A¨Ã«ü¥¼¨Ó15¦~¤¤°ê±N¶i¤f24¸U»õ¬ü¤¸°Ó«~¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¦P¤@³õ¦Xµy¦­ªººtÁ¿«h±j½Õ¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¡A¤SºÙ¤£¦A®e§Ô¤£¤½¥­ªº¶T©öÃö«Y¡C

¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­¬Q¤é¥ý«á­¸©è®s´ä¡A¤µ¤Ñ±N»P¨ä¥L»â¾É¤H¦@¦P¥X®uAPEC²Ä25¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¡C

²ßªñ¥­¬Q¤é¥ý¥X®uAPEC¤u°Ó»â¾É¤H®p·|¡A¨ÃµoªíÃD¬°¡u§ì¦í¥@¬É¸gÀÙÂ૬¾÷¹J ¿Ñ¨D¨È¤Ó§ó¤jµo®i¡vªº¥D¦®ºtÁ¿¡C¥L»¡¡A¡u¶}©ñ±a¨Ó¶i¨B¡A«Ê³¬¥²µM¸¨«á¡v¡A±j½Õ­n§V¤O¥´³y¥­µ¥¨ó°Ó¡B¼sªx°Ñ»P¡B´¶¹M¨ü¯qªº°Ï°ì¦X§@®Ø¬[¡A¦X¤Oºc«Ø¶}©ñ«¬¨È¤Ó¸gÀÙ¡A«P¶i¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ«K§Q¤Æ¡F¤Þ¾É¸gÀÙ¥þ²y¤Æ´ÂþÓ§ó¥[¶}©ñ¡B¥]®e¡B´¶´f¡B¥­¿Å¡B¦@Ĺªº¤è¦Vµo®i¡F¿n·¥¤Þ»â¥þ²y»ù­ÈÃì­«¶ì¡F¤ä«ù¦hÃä¶T©öÅé¨î¡A°í«ù¶}©ñªº°Ï°ì¥D¸q¡F¥L¤S©IÆ~±À¶i2014¦~ªº¥_¨Ê¦@ÃÑ¡A¦Vþӫئ¨¨È¤Ó¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº¥Ø¼Ð¤£Â_ÁÚ¶i¡C

µØÀÀ15¦~¤º¶i¤fªñ200»õ¤¸°Ó«~

¡u ¤¤°ê¥j¤H´¿»¡¡G¡y¤f¨¥¤§¡A¨­¥²¦æ¤§¡C¡z¡A¹ê²{¨È¤Ó§ó¤jµo®i¡A»Ý­n¨C­Ó¦¨­û¸}½ñ¹ê¦a®³¥X¦æ°Ê¡C¡v²ßªñ¥­¤¶²Ð¤F¤¤°êªñ¦~¨ú±oªº¦¨´N¡A¥H¤Î¤Q¤E¤j¤W¨M©wªº¥¼¨Óµo®i¥Ø¼Ð¡A¥Lªí¥Ü¡A¥¼¨Ó15¦~¤¤°ê¥«³õ±N¶i¤@¨BÂX¤j¡A¹w­p±N¶i¤f24¸U»õ¬ü¤¸°Ó«~¡A§l¦¬2¸U»õ¬ü¤¸¹Ò¥~ª½±µ§ë¸ê¡A¥t¹ï¥~§ë¸êÁ`ÃB±N¹F¨ì2¸U»õ¬ü¤¸¡A©ú¦~11¤ë±N¦b¤W®üÁ|¿ì­º©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|¡C¥LÁÙ©Ó¿Õ¡A¤¤°ê¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ±N©ó2030¦~¥ª¥k¹F¨ì³Ì°ª®p¡A¨Ãª§¨úºÉ¦­¹F®p¡A«D¤Æ¥Û¯à·½¦û¤@¦¸¯à·½®ø¶O¤ñ­«±N¹F¨ì20%¥ª¥k¡A¡u·í¤µ¥@¬É¥Rº¡¬D¾Ô¡A«e­±ªº¹D¸ô¤£·|¥­©Z¡A¦ý§Ú­Ì¤£·|©ñ±ó²z·Q°l¨D¡v¡C

¦Ó¤ñ¥Lµy«eºtÁ¿ªº¯S®Ô´¶¡A¦A¦¸­«¥ÓÄv¿ï®Éªº¥D±i¡A§Y½èºÃ¬ü°ê¦b¥þ²y¶T©ö¨ü¨ì¤£¤½¹ï«Ý¡A­«¥Ó¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¡A¨Ã»¡¡u§Ú¤]¹w´Á§A­Ì¤]·|¥H§A­Ì°ê®aÀu¥ý¡v¡C¥Lªí©ú¤£·|¦A®e§Ô¬ü°ê³Q¦û«K©y¡A¤£¦A®e§Ô¡uºC©Ê¶T©ö­®²ß¡v¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¨ä»¡ªk¤£¤Ó¨ü¸¨¡A®u¶¡´xÁn²¨¸¨¡C

¯S®Ô´¶¡R

¦V¦L¤Ó°ê®a´£·sÂùÃäÃö«Y

¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¤µ¦¸ºt»¡¬O­n¦V¦L¤Ó°Ï(Indo-Pacific)©Ò¦³°ê®a´£¥X·sªºÂùÃä¥ë¦ñÃö«Y¡A¥H¾d©T¤Í½Ë¤Î¶T©ö¡A¨Ã±À¼sÁcºa¤Î¦w¥þ¡C¦ý¥L±j½Õ¦¹¥ë¦ñÃö«Yªº®Ö¤ß¬O¡u«Ø°ò©ó¤½¥­¤Î¤¬´f¡vªº¶T©öÃö«Y¡C¥L»¡¡G¡u·í¬ü°ê»P¨ä¥L°ê®a©Î¥Á²³¶i¤J¶T©öÃö«Y¡A§Ú­Ì±q¤µ°_·|´Á±æ§Ú­Ìªº¥ë¦ñ·|©¾¹ê¼i¦æ³W«h¡C§Ú­Ì´Á±æÂù¤è¥«³õ·|¦b¬Û¦Pµ{«×¤U¶}©ñ¡A¨p¤H§ë¸ê¦Ó«D¥Ñ¬F©²³W¹º¥D¾É§ë¸ê¡C¡v

¯S®Ô´¶¤S´£¥X±À°Ê¥@¬É»È¦æ©M¨È¬w¶}µo»È¦æ¸ê§U°ò«Øµo®i¡A¨Ã§ï­²¬ü°ê¶}µo¿Ä¸ê¾÷ºc¡A±j½ÕµØ©²¡u´M¨D¤Í½Ë¦Ó«D¥D¾É¡v¡A¸ô³zªÀ§Î®e¡A³o¦ü¥G¬O°w¹ï¤¤°ê´£¥Xªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¡C

Â÷¨Ê«eTwitterºÙ¡u«D±`¦³¦¨®Ä¡v

ÁöµM¦bAPECªººtÁ¿¤£¦P½Õ¡A¯S®Ô´¶¬Q¤éÂ÷¨Ê«e¦bTwitter¤Wªí¥Ü¡A»P²ßªñ¥­ªº·|±à¦b¶T©ö¡B´Â®Ö°ÝÃD¤W³£¡u«D±`¦³¦¨®Ä¡v¡A¨ÃºÙÆg²ß¬O¤@¦W¡u³Æ¨ü´L­«¡B±j¦³¤Oªº»â¾É¤H(a highly respected and powerful representative of his people)¡v¡C

¥L¤S­«¥Ó¶T©ö°ÝÃD¡u¤£©Ç¤¤°ê¡v¡A¦ý©Ç³d©¹©¡¬F©²µL¯à¡A¤¹³\¤¤°ê±q¬ü°êÀò¨ú§Q¯q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¤@¦­±Òµ{«e©¹¶V«n¡A²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ«h¯d¦h¤@¤Ñ¡A¤U¤È¨ì³X¥_¨Ê°Êª«¶é¡A¨Ãµn¤Wªø«°¡C ¤@¸s¤â´§¬ü¡B¤¤°êºXªº¥_¨Ê¥v®a­J¦P¤p¾Ç... ¸Ô±¡
¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¬Q¤é«Å¥¬¡A¤Ú®³°¨¦@©M°êÁ`²Î¤Ú¹p©Ô¡]Juan Varela¡^±N©ó¥»¤ë16¦Ü22¤é¡AÀ³°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ÁܽгX°Ý¤¤°ê¡C¥t¤@µo¨¥¤HµØ¬K... ¸Ô±¡
ªü¨½¤Ú¤ÚÁ|¿ìªº¡uÂù11¡vºôÁʸ`¤µ±á¹s®É®i¶}¡A¤µ¦~¤w½ñ¤J²Ä¤E¦~¡A¨C¦~ªº²Ö­p°Ó«~¥æ©öÃB¡]GMV¡^§¡¬°µJÂI¡A½ñ¤J11¤ë11¤é¹s®É¹s¤À10¬í¡Aªü¨½G... ¸Ô±¡
¤¤°ê¶Â¬ì§Þ »â¥ý°ê¥~¦Ü¤Ö10¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¬ü°ê¡m®É¥N¡n¤½¥¬¤F³Ì·s¤@´Á¡]11¤ë13¤éµo°â¡^ªºÂø»x«Ê­±¡]¹Ï¡^¡A°£¬ü°ê¥»¤gª©¥~¡AÂø»x«Ê­±³£¥Î¤¤¤å©M­^¤å¨âºØ»y¨¥¼g¤W¡u¤¤°êĹ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥¿¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¦Û«H¨«ªñ¥@¬É»R¥x¤¤¥¡¡A¦p¦ó¤£Â_¾AÀ³¥@¬É¡B¼vÅT¥@¬É¡AÀç³y¦Û¨­µo®iªº¨}¦n¥~³¡Àô¹Ò¡AÃö¥G¤¤°êªº¥¼¨Ó¡AÃö¥G13»õ¤H¥Áªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992