• 2017.12.16
    ¬P´Á¤»

µ|§½©Ú¡u°kµ|¦Ñªê¡v¦Û­º ¤T¤ë°_¥D°Ê¬dÂ÷©¤Á×µ|
¥h¦~16»õ¤¸¥¼¯Çµ|¬F©²¦¬»@´Ú4400¸U¤¸

[2017.12.16] µoªí
¥[®³¤jµ|°È§½´ì¨ÊÁ`³¡

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥´À»°½µ|º|µ|¦æ¬°¡M¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)±q©ú¦~3¤ë1¤é°_¦¬ºò¦ÛÄ@©ÜÅS­p¹º(Voluntary Disclosures Program,VDP)¡C¦³µØ¸Ç·|­p®v´£¿ô¡M®ü¥~¸ê²£Äݯǵ|½d³ò¡M¥ô¦ó®É­Ô³£­n¥D°Ê³øµ|¡C

CRA©x­û³Ìªñªí¥Ü¡M±q2018¦~3¤ë1¤é°_VDP±N°µ¥X­×§ï¡M¿ð³ø©Îº|³øµ|°Èªº¯Çµ|¤H¦b¥Ó½ÐVDP®É·|¨ü¨ì­­¨î¡Mµ|§½±N¶i¦æÄY®æ¿z¬d¡M¹ï©ó¨º¨Ç¥H°½µ|º|µ|¬°¥Øªºªº°kµ|ªÌ¡M¯S§O¬O±²¤J¡uÁ×µ|¤Ñ°ó¡v(tax heavens)ªº°ª²b¸ê²£¤H¤h¡M©Úµ´¨äVDP¥Ó½Ð¡C

CRA§U²z¥D¥ô¥[§Q¤å(Ted Gallivan)«ü¥X¡R¡uVDP¶µ¥Ø¬Oµ¹¨º¨Ç¿ð³øµ|©Îº|³ø³¡¤À¦¬¤Jªº¯Çµ|¤H¤@­Ó¾÷·|¡M¥u­n¥L­Ì¦b¥H«áªº¤é´ÁùØ¥D°Ê¸É³øµ|¡Mµ|§½§K°£¹ï¥L­Ìªº³B»@¡M¥u­n¨D¥L­Ì¸É¥æÀ³¥æµ|´Ú¡CµM¦Ó§Ú­Ìµo²{¡M¤@¨Ç´I¦³ªº¯Çµ|¤HÆp³o­Ó¶µ¥ØªÅ¤l¡M§Q¥ÎVDP°kÁ×µ|°ÈÃg»@¡C¦]¦¹µ|§½¨M©w¡M±q©ú¦~°_¤£¦A¤¹³\¨º¨Ç±²¤JÂ÷©¤Á×µ|¤Ñ°ó©Î³±¿Ñ°½µ|º|µ|ªº¸É³øµ|¯Çµ|¤H¥Ó½ÐVDP¡Cµ|§½¦³«H¤ß¦Û¤v°l¬d°½µ|º|µ|¦æ¬°¡M¤£¦A¨Ì¿àVDP¶µ¥Ø¡C¡v

¨Ó¦ÛCRAªº¼Æ¾Ú¡M¦b2016¦Ü2017°]¦~¡MVDP¦@³Q¨Ï¥Î1.8¸U¦¸¡M¥¼¯Çµ|¦¬¤J°ª¹F16»õ¤¸¡C¥t¥~¡M¥h¦~CRA¦V¬G·N°½µ|º|µ|¦æ¬°¶}¥Xµ|°È»@´Ú4400¸U¤¸¡C

µØ¸Ç·|­p®v°¨¶³½Í¨ì¡R¡u¥[®³¤jµ|§½ªºVDP¶µ¥Ø´NÃþ¦ü¤¤°êªº¡y§ë®×¦Û­º¡z¬Fµ¦¡M¬Oµ¹¨º¨Ç¨S¦³«ö®É³øµ|¡B©ÎªÌº|³ø¦Û¤vªº³¡¤À¦¬¤J¡B©ÎªÌ³ø¿ù¦Û¤vªºµ|°Èªº¯Çµ|¤H¤@­Ó¥D°Ê¸É³øµ|¡B§K¤©³B»@ªº¾÷·|¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡M°²¦p§Aº|³ø1000¤¸ªºµ|¦¬¡M¦pªG³Qµ|§½©â¬d¨ì¡M¨º»ò¤£¶È­n¸É¥æ1000¤¸ªºµ|´Ú¡M¦Ó¥B­n«ö·ÓÀ³¯Çµ|´Ú(1000¤¸)ªº50%±µ¨ü³B»@¡M¥H¤Î¸É¥æ¨âªÌªº¿ð³ø§Q®§¡C¤Ï¤§¡M¦pªG§A¦bÀ³³øµ|¤é´Á¥H«á10¦~¤º¥Ó½ÐVDP¡M¨º»ò¶È¶È»Ý­n¸É¥æ1000¤¸ªºµ|´Ú¡M¨S¦³»@ª÷¡C¡v

°¨¶³«ü¥X¡R¡u³Ìªñ¥H¨Ó¡M¥Ñ©ó¼Ó¥«¤õ¼ö¡MµØ¸Ç¯Çµ|¤H¥Ó½ÐVDPÁקK³Qµ|§½³B»@ªº®×¤l·U¨Ó·U¦h¡C¦]¬°³o¨Ç¯Çµ|¤H³£¬O³Ìªñ±q°ê¤º·J¤jµ§¸êª÷ÁʩСM¦ý¥L­Ì¤§«e±q¨Ó¨S¦³«ö·Ó®ü¥~¸ê²£³øµ|¡Mµ²ªG©È³Qµ|§½©â¬d¨ì¡M©Ò¥H¯É¯É¥Ó½ÐVDP¸É³øµ|¡C§Ú´£¿ô¯Çµ|¤H¬O¡M¤£ºÞ§A¬O¥X©ó¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¥Ó³ø¡MÁÙ¬O¬G·N¤£¥Ó³ø®ü¥~¸ê²£¡M³£À³¸Ó¨Æ«á¥D°Ê¥Ó³ø¡C²{¦bµ|§½¦¬ºòVDP¬Fµ¦¡M´N¬O­n¤j®a¿n·¥¥D°Êªº³øµ|¡M¤j®a¥ô¦ó®É­Ô³£»Ý­n¥D°Ê³øµ|¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¡u¤j³Â«C¦~¡v9¦~¼W¹O­¿ Á`²z«ü¶R¤j³Â ©ö¹L ¶R°à°s
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¥X®u¦h¥«¦Ü©ô¥«ªº¦h­Û¦h¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK©µ½u³q¨®°Åºù»ö¦¡«á¡A³Q°Ý¨ì¤j³Â¦Xªk¤Æ«á¡A¦p¦óÁקK«C¤Ö¦~§l­¹¤j³Â¡C§ù¾|¦hªí¥Ü¡R¡u²{¤U¤£... ¸Ô±¡
³Ì°ªªk°|­º®uªk©x°h¥ð «P¥qªk¨t²Î§@§ó¤j§ï­²
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì°ªªk°|­º®uªk©x³Á§J©Ô§J½¬¡]Beverley McLachlin¡^©P¤­¥¿¦¡°h¥ð¡M¦oªí¥Ü¥qªk¨t²Î»Ý­n§ó¤j§ï­²¡M«O... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@15¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å¥§¹@¥«¤@®aºô¤WÃĩФΨä¨â¶¡¤À¤½¥q¡M»P¬ü°ê·í§½¹F¦¨»{¸o¨óij¡M¦P·Nú¥I»@´Ú¼Æ¦Ê¸U¤¸¡M¥¦­Ì³Q±±¦b¬ü°ê¥X°âµê°²¼ÐÅÒÃĪ«©M°²... ¸Ô±¡
¦è±¶³Q±±Àq³\¾³õÄÌÂZ ¨DºM¶D¾D¨õ¸Ö°ª°|©Úµ´
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet Airline¡^«e¤k¹µ­û«ü±±¤½¥qÀq³\¤k©Ê­û¤u¾D¨üÄÌÂZ¡A«ü¤½¥q¥¼¦³µ¹¦o­Ì´£¨Ñ¤@­Ó¡uµL´þÂZ¤u§@Àô¹Ò¡v¡A«ü±±... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¦Aµû³q«X½Õ¬d ¶È32¢H°ê¥Áº¡·N¨äªí²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦A¦¸§åµû­t³d³q«X½Õ¬dªº¥qªk³¡¤ÎÁp¨¹½Õ¬d§½¡C¯S®Ô´¶»¡Áp¨¹½Õ¬d§½ªº±´­û¡A¥H±a¦³¬Fªv¥ß³õªº¤âªk¬d®×¡A¨Ã¤£¥ú±m¡A«Ü¦h¤H¹ï¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992