• 2017.12.21
    ¬P´Á¥|

ªL¾G­º¥÷ªøµ¦ ¤½¨p¤ñ¨Ò¤£ÅÜ ºû«ù46¸U­Ó 10¦~«Ø«Î¥Ø¼Ð¹s¼Wªø

[2017.12.21] µoªí
¬F©²©ó2014¦~­«·s¨î©wªøµ¦¡A¦ý¦Û2015¦~°_¡A¤w³sÄò3¦~±N¥¼¨Ó10¦~ªºÁ`©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¡Aºû«ù©ó46¸U¥ë¡A¨Ãªu¥Î6¡G4¤½¨pÀç©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¤ñ¨Ò¡C¦h­ÓÃöª`¹ÎÅé«ü¥X¡A¨p¼Óªº¤g¦a¨ÑÀ³¤w¶W¥Xªøµ¦ªº¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¡A¬F©²»Ý¼W¥[¤½Àç©Ð«Î¤ñ¨Ò¦Ü¤C¦¨¡AÅý§ó¦h¥«¥Á¥i¥H¦w©~¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á­º¥÷¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡n¬Q¤é¥XÄl¡A±Àºâ¥¼¨Ó10¦~ªº©Ð«ÎÁ`¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¡CÁöµMªL¤Óªí©ú­n¥[¤j©Ð«Î¨ÑÀ³¤O«×¡Aªøµ¦³ø§iªº«Ø«Î¥Ø¼Ð¶q«o¬O¹s¼Wªø¡A¥¼¨Ó10¦~¿³«Ø46¸U­Ó³æ¦ìªº¥Ø¼Ð¤£ÅÜ¡A»P«e¥ô¯S­º©Ò­q¥Ø¼Ð¤@¼Ë¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|«ü³V¦a§xÃø¡A­n¹F­Pªøµ¦¥Ø¼Ð¬OÁ}¥¨¬D¾Ô¡Cªx¥Á¤Î«Ø¨îij­û§¡¹ï¦¹ªí¥Ü¥¢±æ¡A¦³Ä³­û§åµûªøµ¦³ø§i¬O¡u¹s¶i®i³ø§i¡v¡C

Àô¹Ò¤í¨Î¦í¤á¼Æ¼W¹O¸U

¥t¥~¡A¤µ¦~ªºªøµ¦³ø§iÅã¥Ü¡A¥þ´ä¬ù¦³11.51¸U©~¦íÀô¹Ò¤í¨Îªº¦í¤á¡A¥]¬A8.33¸U¤á¬O›Ó©Ð¦í¤á¡A¼Æ¦r¸û¥h¦~ªøµ¦³ø§iªº10.55¸U¤á¼W¥[¹O¸U¤á¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|©Ó»{¡A©~¦í¦b¤£¾A¤Á©~©Òªº¤H¼Æ¤W¤É¡A¦ý»{¬°²Î­p¤èªk§ó§ï¡A¬G¨â¦~¼Æ¦r¤£¯àª½±µ¹ï¤ñ¡A¥L¤ä«ù¦³¤ß¹ÎÅé©Î¤H¤h±À°Ê¦@¨É©Ð«Î©Î²Õ¦X«Î¨ó§U³o¨Ç¦í¤á¡C

¬F©²¦b2014¦~­«·s¨î©w¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡n¡A·í®É­q¥ß¥¼¨Ó10¦~Á`©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¬°48¸U¥ë¡C¤§«á¬F©²¨C¦~©³·|§ó·s¡u¥¼¨Ó10¦~´Á¡v«Ø«Î¥Ø¼Ð¡A2015¦~¤Î¥h¦~½Õ§C¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¦Ü46¸U¥ë¡C

¤½Àç«Î¤g¦a¤í4.3¸U¥ë

¬F©²¬Q¤½¥¬2017¦~ªøµ¦©P¦~¶i«×³ø§i¡A¹B©Ð§½ªø³¯¦|ªí¥Ü¡A«ö³Ì·s»Ý¨D±Àºâ¡A2018/19¦Ü2027/28¦~«×ªº¥¼¨Ó10¦~¡AÁ`©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼ÐÄ~Äòºû«ù46¸U­Ó³æ¦ì¡A¤½¨pÀç©Ð«Î¨ÑÀ³¤ñ¨Ò¥çºû«ù6¡G4¡A¤½Àç©Ð«Î¦û28¸U¥ë¡A¥]¬A20¸U¥ë¤½«Î¤Î8¸U¥ë¸ê§U©Ð«Î¡F¨pÀç©Ð«Î¦û18¸U¥ë¡C¥L©Ó»{¡A¥Ø«e¬F©²©Ò³V±o¤g¦a¡A§Y¨Ï¯à¦p´Á±À¥X«Ø«Î¡A¥¼¨Ó10¦~¥ç¥u°÷¿³«Ø23.7¸U¥ë¤½Àç©Ð«Î¡A¶ZÂ÷ªøµ¦28¸U¥ë¥Ø¼Ð©|¤í4.3¸U¥ë¡A¡u«Y¦³¤@­Ó¸¨®t¡v¡C

©Ð©e·|©e­û¡B¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°í§åµû¡A¤µ¦~ªºªøµ¦³ø§i¬O¡u¹s¶i®i³ø§i¡v¡A¨Ã¥¼´£¥X¨ãÅé¤è®×¸Ñ¨M¤½Àç©Ð«Î¤£¨¬°ÝÃD¡A«P½Ð¬F©²½Õ¾ã¤½Àç©Ð«Îªº¨ÑÀ³¤ñ¨Ò¥Ñ¤»¦¨¼W¦Ü¤C¦¨¡C¥t¤@©e­û¡B¥Á«ØÁp¬_³Ð²±¥ç¹ïªøµ¦¥Ø¼Ð¡uºû«ù¤£ÅÜ¡v·P¨ì¥¢±æ¡A«ü¥Ø«e¤½«Î¥Ó½Ð¹Gªñ30¸U¡B©~«Î¥Ó½Ð¦h¦¸¥X²{¶WÃB»{ÁÊ¡A¬F©²»Ý½Õ¾ã¤½Àç©Ð«Î¤ñ¨Ò¦Ü65%©Î70%¡A¨Ã«ü²{®É¨p¼Ó¤g¦a¨ÑÀ³¤w¶W¥Xªøµ¦¥Ø¼Ð¡A¬F©²À³±N³¡¤À¨p¼Ó¤g¦a¼·§@¤½Àç©Ð«Îµo®i¡C

¤½«ÎÁp·|¹ïªøµ¦¥¼´£°ª¤½Àç©Ð«Î¼Æ¶q¤Î¤ñ¨Ò·P¥¢±æ¡Aª½«ü¬F©²¦b¤½«Î¨ÑÀ³¤W¡A¹ï¤ñªøµ¦¥Ø¼Ð¤w¥X²{¸¨«á¡A¦ô­p¦b2015/16¦Ü2021/22¦~«×ªº7¦~¶¡¤w¤í±b4¸U¥ë¤½«Î³æ¦ì¡A«P½Ð¬F©²¼W¥[¤½«Î¿³«Ø¶q¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¥ç§åµû¬F©²ªº«Ø«Î¶q»·¥¼¹F¼Ð¡A¦^´_¤½«Î3¦~¤W¼Ó¥Ø¼Ð¤w¬O»»¤£¥i¤Î¡A«P¬F©²¨î­q¹L´ç©Ê©Ð«Î¬Fµ¦¡C

³ø§i«ü©Ð·|¥ÎÁj¼ô¦a «Ø«Î®É¶¡§óªø

ªøµ¦³ø§i«ü¥X¡A¿³«Ø¤½Àç©Ð«Î­±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô¬O©Ð©e·|¤w¥Î²¦©Ò«ù¦³ªº¡u¼ô¦a¡v¡Aµo®i¡u«D¼ô¦a¡v«Ø«Î®É¶¡¤@¯ë¸û¡u¼ô¦a¡v5¦~¬°ªø¡C©Ð©e·|«ü¹L¥h7¦~¿Ô¸ß°Ïij·|ªº¶µ¥Ø¤¤¡A¬ù¤K¦¨¬O¡u«D¼ô¦a¡v¡A¨Ã¥H¯»À­¬Ó¦Z¤s¶µ¥Ø¬°¨Ò¡A«ü¦]¯Ê¥F°ò¦³]¬I¡A¥[¤Wµo²{¾ú¥v«Ø¿vª«¡A²Ä¤@´Á¦a½L©Ò¯A¤Î1.2¸U¥ë¤½«Î³æ¦ì»Ý®É7¦~¿³«Ø¡A®Æ¦Ü2020/21¦~«×¤~¸¨¦¨¡C

¨pÀç©Ð«Î¤è­±¡A¬F©²ºÙ·|Ä~Äò³z¹L½æ¦a¡BÅK¸ôª«·~µo®i¶µ¥Ø¡B¥««Ø§½¶µ¥Øµ¥¼W¥[¨ÑÀ³¡C³¯¦|ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú9¤ë©³³Ì·s±Àºâ¡A¥¼¨Ó3¦Ü4¦~¤@¤â¨p¼Ó¨ÑÀ³¶q¬ù9.7¸U¥ë¡C¹ï¤ñ¥h¦~ªºªøµ¦³ø§iµû¦ô¥¼¨Ó3¦Ü4¦~¬ù9.3¸U¥ëªº¤@¤â¨p¼Ó¨ÑÀ³¶q¡A¨p¼Ó¨ÑÀ³¶q¦³©Ò¼Wªø¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È¡B±Ð¨|¨Æ°È¤ÎºÖ§Q¨Æ°È3­Ó©e­û·|¬Q¤éÁ|¦æÁp®u·|ij¡A°Q½×«C¤Ö¦~ºë¯«°·±d°ÝÃD¡CÂåºÞ§½«ü¡A2016¦Ü2017¦~¡A¬ù3.2¸U... ¸Ô±¡
´IÁ{¡uµ¯¦Ì¥Û´³¶ô¡v¯Aóγ½¥R ®üÃö²¼±±  À\µPÅÜ¡uµ¯¦Ì³½¶ô¡v ¸g²z¡R­¹§÷¨SÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µæ°s®a´IÁ{º®´ä¡B´IÁ{°s®a¤Î´IÁ{¬Ó®cªº¤À©±°â½æªº¡uµ¯¦Ì¥Û´³¶ô¡vºÃ¥Hóγ½¥R¥Û´³¡A¯A¶û¹H¤Ï¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¡A¾D®üÃöµo¥X8±i¶Ç²¼²¼±±¦U... ¸Ô±¡
·~¬É¡Róγ½10¤¸½S ¥Û´³90
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÀ\°ÈºÞ²z¨ó·|¥D®u·¨¦ì¿ô»¡¡A¬ù10¦~«e¤£¤Ö­¹¸v½T¹ê¨Ï¥Î¥Û´³¡AÀH«á¦]³f·½´î¤Ö¡A¥[¤W¤u¸ê¤ä¥X¼W¥[¡A«Ü¦h°Ó®aÂà¥Î«C¦ç³½¡BÀs•c¬h¤Îóγ½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û2013¦~¤¤¥Í®Äªº¸g­×­q¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n´¿·S¤£¤Öª§Ä³¡A¥«¥Á¤@«×¾á¤ß¸J¥J¯Í©M´­¦{ª£¶ºµ¥µæ¦¡¥ç¹H¨Ò¡C¹ï©ó¡u¸J¥J¯Í¡v¬O§_­n§ï¦W¡A·sÂÂ... ¸Ô±¡
±ç´åÂô¥ß·|®× «O¦w»{¤£ª¾»°¤Hªk²z
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¥h¦~¦]«Å»}­·ªi³Q©Ú¶i¤J¥ßªk·|·|ijÆU¡A¨ä«á³Q«ü»P3¦W§U²z±j¦æ¶i¤J·|ij¡C5¤H§_»{°Ñ»P«Dªk¶°µ²¤Î¥ø¹Ï±j¦æ¶i¤Jªº¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992