• 2017.12.21
    ¬P´Á¥|

·~¬É¡Róγ½10¤¸½S ¥Û´³90

[2017.12.21] µoªí
¦b¶W¯Å¥«³õ¦³°âªº¦BÂA¡u¶V«nó㽬h¨â¥ó¸Ë¡v°â15.9¤¸¡A¥­§¡¨C¥ó¬ù8¤¸¡C¡]¼B®a»¨Äá¡^
¦P¤@¶W¥«3¥ó¸Ë¡u¶V«n«æ­á¦³¥Ö¥Û´³³½¬h¡v³æ°â47.9¤¸¡A3¥÷¯S»ù115¤¸¡A¥­§¡1¥÷¬ù38¤¸¡A¨C¥ó13¤¸¡C¡]¼B®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÀ\°ÈºÞ²z¨ó·|¥D®u·¨¦ì¿ô»¡¡A¬ù10¦~«e¤£¤Ö­¹¸v½T¹ê¨Ï¥Î¥Û´³¡AÀH«á¦]³f·½´î¤Ö¡A¥[¤W¤u¸ê¤ä¥X¼W¥[¡A«Ü¦h°Ó®aÂà¥Î«C¦ç³½¡BÀs•c¬h¤Îóγ½µ¥³½Ãþ¡A¦ý¤@ª½Ä~Äò¨Ï¥Î¡u´³¶ô¡v¦r²´¡C¥L¸É¥R¡Aó㽪º¤J³f»ù¬ù10¤¸¤@½S¡A¥Û´³«h¬ù80¦Ü90¤¸¤@½S¡C

¥Û´³³f·½´î ¦hÂàÀs•cóγ½

¥»³ø°OªÌ¬Q¨ì¤@¶¡¤j«¬¶W¥«¤F¸Ñó㽩M¥Û´³ªº»ù¿ú¡Aµo²{¦BÂAªº¨â¥ó¸Ë¡u¶V«nó㽬h¡v¥­§¡¨C±ø¬ù8¤¸¡A¦Ó¤j¤p¬Û­Yªº3¥ó¸Ë¡u«æ­á®ü®·¦³¥Ö¥Û´³³½¬h¡v³æ¶R¥­§¡¨C¥ó¬ù16¤¸¡A¶Q¬ù¤@­¿¡AÁʶR3¥÷¯S»ù¤U¥­§¡¨C¥ó¥ç­n13¤¸¡C¥«­±¤W¤´¦³¤£¤Ö­¹¸v¨Ï¥Î¡u´³ßv¡v©M¡u´³¶ô¡vµ¥¥Î¦r¡A·¨¦ì¿ô»{¬°¡u´³¡v¤@¯ë·|µø¬°¡u¥Û´³¡v¡A«Øij­¹¸v¨Ï¥Î¡u³½¶ô¡v©M¡u³½¬h¡vµ¥¦r²´¡C

­»´ä®üÂA·~Áp¦XÁ`·|¥D®u§õ±mµØªí¥Ü¡A¤£¤ÖÀ\ÆU¨Ï¥Îóγ½¥N´À¥Û´³¡A¦]»ù¿ú¸û«K©y¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¥Ñ¶V«n¶i¤fªºóγ½ÁʤJ®É¤w¸g¡u°_¦×¡v¡A¤@¤Á¶}§Y¥i¨Ï¥Î¡A¥[¤W¨ý¹D¤£«U¡A«Ü¨ü¥»¦a­¹¸vÅwªï¡C

¦³¼ô­¹¥«³õ­¹¸vºÙµ´¤£§ïÀ\µP

¸ª¯F¤@¶¡¯ùÀ\ÆUªº­t³d¤H¼Ú¥ý¥ÍºÙ¡A¦b¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¥Í®Ä«á«K±N¡u´³ßv¡v§ï¬°¡u³½¬h¡v¡A¥L¸ÑÄÀ´X¤Q¦~«e¤£¤Ö¦Ñ®v³Å¨Ï¥Î¡u´³ßv¡vµ¥¦r²´¡A¨ä«á¤@ª½ªu¥Î¡A¦æ¤º³£²ß¥H¬°±`¡A¦ý®`©È¹H¨Ò¡A¬G¯S·N§ó§ï¤FÀ\µP¡C¥t¤@­Ó¼ô­¹¥«³õªº­¹¸v¨Ï¥ÎÀs•c¬h»s§@¡uµ¯¦Ì´³¶ô¡v¡A¾­ûªí¥Üµ´¤£·|¦]¤µ¦¸¨Æ¥ó¦Ó§ó§ïÀ\µP¡A»{¬°¤Q´X¤Ü¦~¨Ó¤]¦p¦¹¼Ð¥Ü¡A±q¨S³Q¤H©â¯¯¡C

§ó¦h´ä»D
±ç´åÂô¥ß·|®× «O¦w»{¤£ª¾»°¤Hªk²z
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¥h¦~¦]«Å»}­·ªi³Q©Ú¶i¤J¥ßªk·|·|ijÆU¡A¨ä«á³Q«ü»P3¦W§U²z±j¦æ¶i¤J·|ij¡C5¤H§_»{°Ñ»P«Dªk¶°µ²¤Î¥ø¹Ï±j¦æ¶i¤Jªº¥æ... ¸Ô±¡
±±¿Ñ±þ¿Ë¤k´£°ó ¸H«Í®×³Q§i¡G¤£©ú¥Õ±±¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¼sªF¹D©P¤é¡]17¤é¡^´¦®£©Æ¸H«Í©R®×¡A12·³¤kµ£¦ó¬üÏ¡³Qµo²{¾DªÏ¸Ñ¡Cĵ¤è©ë®·¤kµ£ªº¥À¿Ë¡A±±§i¦o¤@¶µ¿Ñ±þ¸o¡A®×¥ó¬Q©ó¦è¤EÀsµô§Pªk... ¸Ô±¡
°Î¦W¹ÎÅé¸ê§Uªk¨Æ µó§{±Mµ{­P²½
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¼sªF¹D¤é«e´¦µo®£©Æ¸H«Í©R®×¡A12·³¤kµ£¾DªÏ¸Ñ¡A¨Æ¹j¼Æ¤é¦³¹ÎÅé¥X¸ê¡A½Ð¹D¤h¨ì®×µo­ð¼Ó°µªk¨Æ¶W«×¡A´Á±æÓV½wªþªñµó§{±¡ºü¡C¦³±Mµ{¨ì... ¸Ô±¡
¡u®½¨®íá¡v¹L¸ô ¦Ñ°ü¾D³f¨®ÁÓÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¨FÆW¬Q¤éµo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡C¤C¦¯°ü¬Q¤È¦b«C¤s¹D¾î¹L°¨¸ô®É±q¨®íᨫ¥X¡A¾D­«·s°_¨Bªº­««¬³f¨®¼²­Ë¨ÃÁÓ¹L¡A¥Ñ±ÏÅ@­û§Y³õÃÒ¹ê¶Ë­«¤£ªv¡C³f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±M¬°µá¶Ä¤Î¹µ¥D¥N¿ì©¹¨Ó­»´ä¦Üµá«ß»«¾÷²¼ªº³Í´I®È¦æªÀ¡]Peya Travel¡^¡AºÃ¦]¸êª÷°ÝÃD¾É­P³z¹L¸Ó®È¦æªÀÁʶRªº¾÷²¼µLªkÀò¡u½T»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992