• 2017.12.21
    ¬P´Á¥|

¨àµ£ºë¯«¬ì«Dºò«æ·s¯g ½ü­Ô¹O¦~»·¶W¦¨¤H

[2017.12.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È¡B±Ð¨|¨Æ°È¤ÎºÖ§Q¨Æ°È3­Ó©e­û·|¬Q¤éÁ|¦æÁp®u·|ij¡A°Q½×«C¤Ö¦~ºë¯«°·±d°ÝÃD¡CÂåºÞ§½«ü¡A2016¦Ü2017¦~¡A¬ù3.2¸U¦W¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~±µ¨üºë¯«°·±dªA°È¡A¨ä¤¤¬ù2¸U¦W¬°12·³¥H¤U¡F«Dºò«æ­Ó®×·s¯g½ü­Ô®É¶¡¤¤¦ì¼Æ¬°69©P¡A§Y¶W¹L¤@¦~¡A»·¶W¦¨¤H½ü­Ôªº12©P¡C¦³ºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í«ü¡A¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~»Ý¸ûªø®É¶¡«Ø¥ß«H¥ô¡A¥[¤WÂå¥Í¤H¤â¤£¨¬¡A¼W¥[½ü­Ô®É¶¡¡C

ÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z±h¼z¬Â¦b·|¤Wªí¥Ü¡AÂåºÞ§½¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«°·±d¬ì©ó2016¦Ü2017¦~¦@¬°3.2¸U¤H´£¨ÑªA°È¡A¨ä¤¤¬ù1.2¸U¦W¬°12¦Ü17·³«C¤Ö¦~¡A2¸U¦W12·³¥H¤U¡F¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ìºò«æ©M¦¸ºò«æ­Ó®×¡A­º¦¸¨£Âå¥Íªº½ü­Ô®É¶¡¤¤¦ì¼Æ¤À§O¬°2©P¤Î8©P¡A«Dºò«æ­Ó®×¬O69©P¡A¦Ó¦¨¤H­º¦¸¨£Âå¥Íªº½ü­Ô®É¶¡¤¤¦ì¼Æ¬°12©P¡C¦³Ä³­û½èºÃ¡A¬°¦ó¦¨¦~½ü­Ô®É¶¡¸û«C¤Ö¦~µu¡C±h¼z¬Â¸ÑÄÀ¡A¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ìªº±M¬ìÂå¥Í¦³­­¡A©µªø½ü­Ô¡A¦ý¤Þ¤JÅ@¤h¶E©Ò¨ó§Uµû¦ô«á¡A¤w¥[§Ö½ü­Ô¡C

ÂåºÞ§½ªí¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¦~3¤ë31¤é¡A¦@¦³349¦Wºë¯«¬ìÂå¥Í¡F¥Ñ©ó´£¨Ñ¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ìªA°Èªº±M·~ÂåÅ@¤H­û¡A¦P®É¤ä´©¨ä¥Lºë¯«¬ìªA°È¡A ¬G¨S¦³³æ¯Â¤ä´©¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ìªA°Èªº¤H¤âªº¤À¶µ¼Æ¦r¡C

¶·«Ø¥ß«H¥ô¡@¶Eªv®É¶¡¦h¦¨¤H¨â­¿

´¿¦b¤½°|¨àµ£ºë¯«¬ì¤u§@ªºÂå¥Í«ü¡A¥H©¹¥D­n¸ò¶i¦Û³¬¤Î¹L«×¬¡ÅDµ£ªº±¡ºü¤Î¦æ¬°°ÝÃD¡Aªñ¦~¦h¤FµJ¼{©M§íÆ{­Ó®×¡A¥]¬A¤£Ä@¤W¾Çµ¥¡F¦Ó¶Eªv«C¦~±wªÌ»Ýªá®É¶¡«Ø¥ß«H¥ô¥~¡A¥ç­n»P¨ä¤÷¥À·|­±¤Î¾\Ū¾Ç®Õªº³ø§i¡A¸û¦¨¦~¤H¦h¨â­¿©Î¥H¤W®É¶¡¡A³Ì²z·Q»Ý®É¦Ü¤Ö¥b¤p®É¡A¦ý½ü­Ô¤H¼Æ²³¦h¡A¨C¦¸¶E¯g¶È¬ù10¤ÀÄÁ¡C

ÂåºÞ§½ºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í¤H¤â¤£¨¬¡A¤¤¤jºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Â§õ¸Û«ü¡A³q±`¥Ñ¥¼¦ÒÀò±M¬ìªº«e½uÂå¥Í¾á¥ô«C¦~ºë¯«¬ìÂå¥Íªº¨¤¦â¡A¦A¥Ñ±M¬ìªº¤¤¼hÂå¥Í¤Î±Ð±Â§@ºÊ·þ¡A¦]¾ãÅ餽°|ªºÂå¥Í¤£¨¬¡A¥[¤W¶E¯g®É¶¡¸ûªø¡A¬G¼W¥[½ü­Ô®É¶¡¡C

§ó¦h­n»D
´IÁ{¡uµ¯¦Ì¥Û´³¶ô¡v¯Aóγ½¥R ®üÃö²¼±±  À\µPÅÜ¡uµ¯¦Ì³½¶ô¡v ¸g²z¡R­¹§÷¨SÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µæ°s®a´IÁ{º®´ä¡B´IÁ{°s®a¤Î´IÁ{¬Ó®cªº¤À©±°â½æªº¡uµ¯¦Ì¥Û´³¶ô¡vºÃ¥Hóγ½¥R¥Û´³¡A¯A¶û¹H¤Ï¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¡A¾D®üÃöµo¥X8±i¶Ç²¼²¼±±¦U... ¸Ô±¡
·~¬É¡Róγ½10¤¸½S ¥Û´³90
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÀ\°ÈºÞ²z¨ó·|¥D®u·¨¦ì¿ô»¡¡A¬ù10¦~«e¤£¤Ö­¹¸v½T¹ê¨Ï¥Î¥Û´³¡AÀH«á¦]³f·½´î¤Ö¡A¥[¤W¤u¸ê¤ä¥X¼W¥[¡A«Ü¦h°Ó®aÂà¥Î«C¦ç³½¡BÀs•c¬h¤Îóγ½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û2013¦~¤¤¥Í®Äªº¸g­×­q¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n´¿·S¤£¤Öª§Ä³¡A¥«¥Á¤@«×¾á¤ß¸J¥J¯Í©M´­¦{ª£¶ºµ¥µæ¦¡¥ç¹H¨Ò¡C¹ï©ó¡u¸J¥J¯Í¡v¬O§_­n§ï¦W¡A·sÂÂ... ¸Ô±¡
±ç´åÂô¥ß·|®× «O¦w»{¤£ª¾»°¤Hªk²z
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¥h¦~¦]«Å»}­·ªi³Q©Ú¶i¤J¥ßªk·|·|ijÆU¡A¨ä«á³Q«ü»P3¦W§U²z±j¦æ¶i¤J·|ij¡C5¤H§_»{°Ñ»P«Dªk¶°µ²¤Î¥ø¹Ï±j¦æ¶i¤Jªº¥æ... ¸Ô±¡
±±¿Ñ±þ¿Ë¤k´£°ó ¸H«Í®×³Q§i¡G¤£©ú¥Õ±±¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¼sªF¹D©P¤é¡]17¤é¡^´¦®£©Æ¸H«Í©R®×¡A12·³¤kµ£¦ó¬üÏ¡³Qµo²{¾DªÏ¸Ñ¡Cĵ¤è©ë®·¤kµ£ªº¥À¿Ë¡A±±§i¦o¤@¶µ¿Ñ±þ¸o¡A®×¥ó¬Q©ó¦è¤EÀsµô§Pªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992