• 2018.09.15
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö¼Ó¦¸©u¶R½æ¦~´î24¢H
¼Ó»ù´¶¹M¦V¤W ¬f¤å¤Éªñ4¦¨³Ì«l

[2018.09.15] µoªí
¦³¤ÀªR«ü¥»¬Ù¤µ¦~²Ä¤G©uªº¦¨¥æ¶q¤@¦~´î¤Öªñ¥|¤À¤@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦í¦v¥«¹D¦b¬Fµ¦³y¦¨ªºÀ£¤O¤UÅÜ®t¡A¤ÀªR«ü¥»¬Ù2018¦~²Ä¤G©u¦í¦v¥«³õ¬¡°Ê¤j´T´î¤Ö¡A¸g©u«×½Õ¾ã«áªº¦¨¥æ¶q¥u¦³2.33¸U©v¡C¼Ó»ù´¶¹M¤W¤É¡A¨ä¤¤¥H¬f¤åªº¤É´T¸û°ª¡A¤¤¦ì»ù¤@¦~¤É38.2%¡C

¸gÀÙ®v¾H¹ç(Will Dunning)§Q¥Î¦a²£¼Æ¾Ú¤½¥q¶i¦æ¤ÀªR¡A¨Ã«üÁp¨¹©M¨õ¸Ö¬F©²ªº¬Fµ¦þÓ­«©ó¥»¬Ùªº¼Ó©Ð»Ý¨D¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤µ¦~¼Ó¥«¬¡°Ê¤j´T¤U®À¡A¦b¤µ¦~¤G©u¡A¹ê»Ú¦¨¥æ¶q¬°27,942©v¡A³o¥Nªí¸g©u«×½Õ¾ã«á¼Æ¥Ø¬°2.33¸U©v¡C³ø§i´£¨ì¡A¼Ó¥«³Ì©ô¦b²Ä¤G©u¡A¦]¦¹¸g©u«×½Õ¾ã«á¼Æ¥Ø¤U­°¡A²Ä¤G©u¹ê»Ú¦¨¥æ¶q¤ñ¥h¦~¦P©u´î¤Ö24.21%¡C

¤ÀªR«üÁp¨¹¬Fµ¦ªº­«ÂI¦b¥þ°êªº¼Ó¥«¡A¦Ó¬Ù©²ªº¬Fµ¦¬O§í¨î¬Ù¤ºªº¶R«Î¬¡°Ê¡CÁp¨¹¹ê¬I·s«ö´¦±ø¨Ò¡A¶U¤èªºÀ£¤O´ú¸Õ©w¬°¦X¬ù§Q²v¥[2%¡C

¬Ù©²«h¹ï¥D­n«°¥«±À¥X§ë¾÷µ|¡A¤µ¦~ªºµ|²v¥Ñ¦ô­Èªº0.5%°_¡C§ë¾÷µ|¤§«e¡A¬Ù©²¤w¹ï¥~°ê¶Rµ|¥[»¶¡Aµ|²v¥Ñ­ì¨Óªº15%¤É¦Ü20%¡A¨Ã±N¼x¦¬½d³ò¤j´TÂX¤j¨ì¤j·Å¥H¥~¤@¨Ç¦a°Ï¡C

¾H¹çªº¤ÀªR«ü¡A¼Ó¥«ªí²{¥i¾D¦h­Ó¦]¯À¼vÅT¡A¦ý¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªº±ø¥ó¬O³Ð³y´N·~¡A¦]¦³¤u°µªº¥«¥Á¤~·|¥h»{¯u¦Ò¼{¸m·~¡C

¨õ¸Ö²{®É´N·~±¡ªp¦³¨Ç¤£Ã­¡A¦Ó¨Ó¦Û¥[®³¤j²Î­p§½ªº´N·~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¸gÀÙ´îºC¤F¤£¤Ö¡A¦b¹L¥h¤@¦~´X¥G¨S¦³¤u§@¼Wªø¡A³o¨Ã¦³§U¸ÑÄÀ¦í¦v¾P±¡´îºCªº­ì¦]¡F¦ý¥L«ü²Î­p§½¸Ó¼Æ¾Ú¬O¨Ó¦Û°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦]¦¹¬O¦³¾÷·|¥X¿ù¡C

¼vÅT¼Ó¥«ªº¨ä¥LÃöÁä¥ç¥]¬A§Q²v©M¥i­t¾áµ{«×¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü²{®Éªº§Q²v¸û¤@¦~«e¤W¤É¡A¤µ¦~²Ä¤G©u5¦~©w®§ªº«ö´¦§Q²v¬°3.25%¡A¦ý2015¦~¤Î2016¦~¥­§¡¬°2.75%¡C¤£¹L¡A¬Û¹ï§ó»·ªº¼Æ¾Ú¡A²{®É¤ô¥­¤´ÄÝ«D±`§C¡C¥L«ü¡A·í§Q²v°ª¥[¤W¼Ó»ù«æ«P¤W¤É¡A¬Ù¥Áªº¥i­t¾á¯à¤O·|§ó®t¡A²{®Éªº¯à¤O¤£ºâ³Ì®t¡A¦ý¤´¤ñ¥­§¡¬°®t¡C

¥»¬Ù¤µ¦~²Ä¤G©uªº¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ¡A¥Ñ²Ä¤@©uªº53.7¸U¤¸¤U¦Ü51.98¸U¤¸¡A¦ý¤´¸û¤@¦~«e¤É9.2%¡C¤£¹L¡A¸Óª÷ÃB¬O¨ü¨ì©Ð«ÎÃþ§O©Î¦a°Ï©Ò¼vÅT¡C

«öÃþ§O¦Ó¨¥¡A¥»¬Ù¿W¥ß«Î¤¤¦ì»ù¬O¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É3.85%¡F¤j·Å¿W¥ß«Î¤¤¦ì»ù¹F133.5¸U¤¸¡A«ö¦~¤É´T3.65%¡Aµá¨Fªe¨¦ªº¤¤¦ì»ù¬°79.1¸U¤¸¡A¤@¦~¤É´T¸ûÅãµÛ¦³12.85%¡C

¨õ¸Ö«°¥««Î©M¬f¤åªº¤¤¦ì»ù«h«ö¦~¤À§O¤É27.8%©M38.2%¡A¤À§O¹F62.6¸U¤¸©M54.6¸U¤¸¡C¤j·Å³o¨âÃþ³æ¦ìªº¤É´T¥ç©úÅã¡A«°¥««Î¤@¦~¤É13.49%¦Ü71.5¸U¤¸¡A¬f¤å«ö¦~¤É23.35%¦Ü56.8¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¶R®a®Æ«Î»ùÃø¤j¶^ ¦h­Û¦h¤µ®L¾P¶q±¼ÀYí¨B¦^¤É
¬Ó®a»È¦æªí¥Ü¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤w¦³¶R®a»{¬°«Î»ùµL±æ¤j¶^¡M¦]¦¹¦b®L©u¸û¦­«e¶X¦­¤J¥«¡C®Ú¾Ú¸Ó»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡ªº¤ÀªR¡A«Î»ù¸g¾ú¤F5­Ó¤ëªº½Õ¾ã¡A©Î¦h©Î¤Ö¤Ï... ¸Ô±¡
¨õ¤j±JªÙ¤k¯D¶¡ Å娣¨ª»r¨k¤â²]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾Ç¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¡Aĵ¤è«e±ß±µ³ø¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¤@±JªÙªº¤k¬~¤â¶¡¤ºµo²{¦³¤@¨k¤l¡A¥LÂ÷©_¦a¹jþÓ²O¯D¶¡¦V¤@¦W¥¿¦b²O¯Dªº¤k¤l»¡¸Ü¡A... ¸Ô±¡
³QÅÑÀùµ£°²¾v´M¦^66³»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å­ì¨Ñµ¹¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¡]BC Children Hospital¡^Àù¯g¯fµ£ªº°²¾v¤W©P¤­³Qµs¥h¡A³¡¤À©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¤@³B³Qµo²{¡A... ¸Ô±¡
¬F©²Â\¯QÀs §Ë¿ùÅç¬r³ø§i ´µ¬Ù°ü³Q¹G»P¤l¤k¤À¹j4©P
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬ÙªÀ°ÏªA°ÈÆU§Ë¥X¯QÀs¨Æ¥ó¡A·d²V¤@¦W°ü¤HªºÃĪ«ÀË´ú¼Ë¥»¡A¾É­P¨àµ£«OÅ@¾÷ºc±j¦æ±N¤k¤lªº¨â¦W¦~¥®«Ä¤l±a¨«¡A¥O¦oµL¶d©Ó¨ü»P«Ä¤l¤ÀÂ÷... ¸Ô±¡
¶l»¼­Y°± °Ó¥ø¥X©ÛÀ³¹ï ³qª¾ÅU«È»Ý«ö®É¤ä¥I±b³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q­û¤u±N©ó9¤ë26¤é¶i¤J¦Xªk½}¤u¤é´Á¡C»P¦¹¦P®É·í§½¤]¥i©ó¦¹¤é±N­û¤uÂê¥X¤u§@³õ©Ò¡CÁöµMªñ¦~¨Ó¹q¤l³q°T¤j¦æ¨ä¹D¡M¦ý¨Ì¾a¶l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992