Áp¨¹¼W¥[¾Ç¥Í¸É§Uª÷ ¦w¬Ù27¸U¤j±M¥Í¨ü´f

[2016.08.31] µoªí
¥[®³¤jÁp¨¹¬ì¾Ç³¡ªø¾HªÖ«Å¥¬·sªº¡u¥[®³¤j¾Ç¥Í¸É§U­p¹º¡v¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¾HªÖ¡]¥k¤G¡^»P¾Ç¥Í¥æ¬y¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
º~³Õ¾Ç°|ªº¾Ç¥Í®J¦Ì¡]Emmy¡^¤¶²Ð¦Û¤v¦p¦ó³q¹L¾Ç¥Í¸É§U­p¹º¦¨¥\§¹¦¨¾Ç·~¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç´Á¨ÓÁ{¤§»Ú¡M¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¼W¥[¹ï¡u¥[®³¤j¾Ç¥Í¸É§U­p¹º¡v(Canada Student Grants¡MCSG)ªº§ë¤J©M§ïÅܭ즳ªº¾Ç¥Í¶U´Ú¡uÀvÁ٤䴩­p¹º¡v(Repayment Assistance Plan)¡M¨â¶µ·s±¹¬I´î»´¤F¨Ó¦Û¤¤§C¦¬¤J®a®xªº¾Ç¥Íªº¾Ç·~­t¾á¡C

¥[®³¤jÁp¨¹¬ì¾Ç³¡ªø¾HªÖ(Kirsty Duncan)¬Q¤é¦bº~³Õ¾Ç°|(Humber College)Á|¦æªº±Ð¨|¡B¬ì¬ã§ë¸ê±Ò°Ê»ö¦¡¤W½Í¨ì¡R¡u·sªº¾Ç¥Í¸É§U­p¹º±q8¤ë1¤é­pºâ°_¡M2016¦Ü2017¾Ç¦~¡MCSGª÷ÃB±N¼W¥[50%¡C

³o´N·N¨ýþÓ¡M¤@¦W¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº¥þ¾¾Ç¥Í¡M¨C¦~ªº¾Ç·~¸É§U±q2000¤¸¼W¥[¨ì3000¤¸¡Q¨Ó¦Û¤¤µ¥¦¬¤J®a®xªº¾Ç¥Íªº¾Ç·~¸É§U¡M±q800¤¸¼W¥[¨ì1200¤¸¡Q¦Ó¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº«D¥þ¾¾Ç¥Íªº¸É§U±q1200¤¸¼W¥[¨ì1800¤¸¡CÁp¨¹¬F©²ªº¸É§U¡M¦A¥[¤W¬Ù©²µ¹¾Ç¥Íªº¸ê§U¡M¤@¦W¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x¡B¥þ¾§ðŪ¤j¾Ç¥»¬ìªº¾Ç¥Í¥­§¡±N¯à°÷Àò±oÁ`¦@6000¤¸ªº¸ê§U¡C¶È¶È¦w¬Ù´N·|¦³27¸U±M¤W¾Ç¥Í¨ü¯q¡C¡v

¾HªÖÁÙ«Å¥¬¡MÁp¨¹¬F©²±N±q9¤ë1¤é°_¹ê¬I·sªº¡uÀvÁ٤䴩­p¹º¡v¡C¸Ó­p¹º¨ú®ø¤F­É´Ú¤H²¦·~«á¥b¦~¥²¶·¶}©lÀvÁÙ¶U´Úªºµw©Ê³W©w¡M§ïÅܬ°­É´Ú¤Hª½¦ÜÀò±o¦~Á~³Ì¤Ö25,000¤¸¥H«á¶}©lÁÙ´Ú¡C

¥X®u¬Q¤Ñ¬¡°Êªº¦w¬Ù°Æ¬Ùªø¡B°ªµ¥±Ð¨|¤Î§Þ³Nµo®iÆUÆUªø°¨­×µ·(Deborah Matthews)¤]ªí¥Ü¡R¡uÁp¨¹¬F©²ªº·sªº¾Ç¥Í¸É§U­p¹º¡M±N¨Ï¨Ó¦Û¦~¦¬¤J§C©ó5¸U¤¸ªº¦w¬Ù®a®x¾Ç¥ÍÀò±o¥þ§K¾Ç¶O¡M§ó¦³¶W¹L15¸Uªº¾Ç¥ÍÀò±oªº¾Ç·~¸ê§U±N¶W¥X¥L­Ìªº¾Ç¶O¤ä¥X¡M¥L­Ì¥i¥H¥Î³Ñ¾lªº¿úÁʶR½Ò¥»µ¥¾Ç²ß¥Î«~¡C¡v

¥Ø«e´NŪ©óº~³Õ¾Ç°|ªº®J¦Ì(Emmy)¬O³o­Ó·s¸É§U­p¹ºªº¨ü¯qªÌ¡M¦o»¡¡G¡u§Ú³øŪªº¬OÅ@²z±M·~¡A¾Ç¶O­n6000¦h¤¸¡A¬°¤F§¹¦¨¾Ç·~¡A§Ú¤£±o¤£§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡¥´¤u¡C²{¦b§Ú¦¨¥\¥Ó½Ð¤FCSG¡A¦A¥[¤W¬Ù©²ªº¸ê§U¡MÁ`¦@Àò±o¤F9000¤¸¡A§¹¥þÂл\¤F§Úªº¾Ç¶O¡M§Ú¥i¥H¦w¤ßŪ®Ñ¤F¡C¡v

¦b¬Q¤Ñªº±Ð¨|¬ì¬ã§ë¸ê±Ò°Ê»ö¦¡¤W¡M¾HªÖÁÙ«Å¥¬³q¹L§ë¸ê¡y±M¤W¾Ç°|±Ð¨|¾Ô²¤§ë¸ê°òª÷¡z(Post-Secondary Institutions Strategic Investment Fund)¡M§ïµ½°ª®Õ¬ì¬ã±Ð¾Ç±ø¥ó¡M¬°¾Ç¥Í³Ð³y¥ý¶iÀu¨}ªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h30¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªk®x©P¤G¶}©l¨u¦³ªº²â°T¡M¼f²z¤ú¶R¥[ºë¯«¯f±wªÌ¥¬®Ô(Alvin Brown)ªº®×¥ó¡C¥L©ë¸T²¾¥ÁºÊº»5¦~¡M¥¼¨üÀ˱±¡CºûÅv... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ30¤é¹q¡^ºë¤l®wXytex¶D³^®×¦³·sµo®i¡M¬ü°êĵ¤è»¡¡M1¦W¨k¤l¤é«e¦Û­º¡M©Ó»{¥L¦Vºë¤l®w¼»ÁÀ¡MÁô¿f­Ó¤H­I´º¡M¥L³z¹L®½ºë­p¹º¡M¥Í¤F30¦h... ¸Ô±¡
Áp¨¹¬Ù©²¦X§ë¸ê19»õ¤¸ §ïµ½¤j±M°|®Õ¬ì¬ã±Ð¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²©M¦w¬ÙÁp¦X§ë¸ê19»õ¤¸¡A¥Î©ó§ïµ½¤j±M°|®Õªº¬ì¬ã±Ð¨|±ø¥ó©M¤ä«ù¾Ç¥Í§Þ³N³Ð·s¶µ¥Ø¡M¬°¥[°ê¸gÀÙµo®i°V½m©M°ö¾i©Ò»Ý¤H¤~¡C ... ¸Ô±¡
¹K¤£·í©Ê¦æ¬° 30­x¤H¨ü»@
°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x(General Jonathan Vance)©P¤G¦b´ì¤ÓµØ°OªÌ·|¤W³ø§i¡M¥[­x¹K¨î³¡¶¤¤£·í©Ê¦æ¬°¡M¤w¦³¶i®i¡M¦ý¤´»Ý§V¤O¡C... ¸Ô±¡
¸ôÃäÂø³f©±½Ð¤H¹J§N«ÝÅÜ©Û ¤¹ªA°È5¦~¥i¤À¦a À³¸uªÌ²³
¡]´µ°ª¨F¬ÙÃh¬ì°¨30¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¨â¦W¤k°Ó¤H»¡¡M¦o­Ìªº®a®x¦¡¸ôÃäÂø³f©±«æ¸u¤H¤â¡M¹µ­ûÄ@·N¦b¦o­Ìªº©±çE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250