明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
其他新聞
機場往酒店收750 上海罰黑車司機1萬
吃貨朝聖地 上海北京重慶受歡迎
深圳擬推新規嚴打不文明 擾亂公交秩序者買票貴5倍
曾赴美產子 董卿大談愛國遭轟
雄安大學 放眼世界第一流
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 兒歌也通脹 《一分錢》變《一元錢》

【明報專訊】山西太原一間小學將著名兒歌《一分錢》改成《一元錢》讓一年級新生學唱,引發爭議。對於兒歌「漲價」,兒歌作者潘振聲的女兒說,「爸爸這首歌寫的是孩子天真無邪,撿到錢要交給警察叔叔,跟物價飛漲沒有什麼關係」,又問「改成這樣,唱起來不覺得拗口嗎?」

《揚子晚報》報道,在內地耳熟能詳的兒歌「我在馬路邊撿到一分錢,把它交到警察叔叔手媄銦v,由於物價飛漲,最近「一分錢」被改成了「一元錢」。

據向南京芳草園小學的音樂老師求證後獲悉,這不是來自學校教材。在老師記憶中,《一分錢》這首兒歌,已經很多年未在課本上出現。不過有網友稱這是山西太原一間小學一年級新生學的兒歌,但目前還未有官方回應。

有網民認為改歌詞是與時俱進反映通貨膨脹,也有人質疑如此改變經典是惡搞。這首兒歌的創作者是知名音樂家潘振聲。潘振聲女兒馬莉對此表示「理解大家是用這個來搞笑或者調侃,把它變成一種段子,但現在我們有時候,並不尊重自己的經典文化,隨意就去醜化或者消解掉,但又缺乏原創的能力,這並不值得提倡」。

 
 
今日相關新聞
兒歌也通脹 《一分錢》變《一元錢》
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他