®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D¥@½Ã¡Gťı¨ü·l­Ó®× ¹O¥b¥iÁקK
¤½¦@½Ã¥Í¡Rťı¨ü·l¡Ñ°·±d·NÃÑ

[2015.03.09] µoªí
¥@½Ã³ø§i´£¿ô¨Ï¥Î¦Õµ©Å¥­µ¼Ö®É¡AºÉ¶q½Õ§C­µ¶q¤ÎÁקK¨C¤ÑÅ¥ºq¹O1¤p®É¡C¹Ï¬°¦UºØ§UÅ¥¾¹¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

ťı¨ü·l·|¼vÅT¤ß²z¡B¥Í²z¡B¾Ç²ß¤Î´N·~¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´§â¨C¦~3¤ë3¤é©w¬°¡u°ê»Ú·R¦Õ¤é¡v(International Ear Care Day)¡A¤µ¦~2¤ë27¤éĵ§i¡A¥þ²y¦³11»õ¦~»´¤H¦]±`Å¥¤jÁn­µ¼Ö¡Aťı©Î¨ü·l¡C¥@½Ã¤ÀªR¦U°ê¼Æ¾Ú¡A¦ô­p¨Ó¦Û¤¤°ª¦¬¤J°ê®aªº12·³¦Ü35·³¦~»´¤@±Ú¤¤¡A¬ù¦³¤@¥b¦]¨Ï¥Î­Ó¤H­µ¼Ö¼½©ñ¾¹©Î´¼¯à¤â¾÷¥H¶W¼Ðªº­µ¶qÅ¥ºq¡A­±Á{ťı¨ü·l­·ÀI¡C¥t¥~¬ù¥|¦¨¤H¦b©]©±©Îºt°Û·|ªº¶W¼Ð¾¸­µÀô¹Ò°±¯d®É¶¡¹Lªø¡A¦M¤Îťı¡C

¹q¤l²£«~´¶¤Î ±`Å¥¤jÁn­µ¼Ö

¥@½Ã«ü¥X¡A³sÄò8¤p®É²âÅ¥¶W¹L85¤À¨©ªº­µ¶q¡A©Î²âÅ¥15¤ÀÄÁ100¤À¨©ªº­µ¶q¡A´N¦³¥i¯à·l®`ťı¡C¥@½Ã¦ô­p¥þ²y¥Ø«e¬ù¦³3.6»õ¤H¦]¦UºØ­ì¦]¦Ó¥X²{ťı¤¤«×©Î­««×³à¥¢¡A¤@¥b­Ó®×­ì¥iÁקK¡A«Øij¨C¤Ñ¨Ï¥Î­Ó¤H­µ¼Ö¼½©ñ¾¹¤Î¦Õµ©¤£­n¶W¹L1¤p®É¡A¨Ã½Õ§C­µ¶q¡C

¤@¯ëºt°Û·|¡B°s§a¡B©]Á`·|©MÅé¨|ÁɨƲ{³õªº¾¸­µ³£¹F¨ì©Î¶W¹L100¤À¨©¡C¨Ò¦p2010¦~«n«D¥@¬É¬×Æ[²³±`¥Î¨Ó¥´®ðªº³â¥zVuvuzela¡A¥i²£¥Í°ª¹F120¤À¨©ªº­µ¶q¡A³æÅ¥9¬í´N¥i¯à¾É­P¤£¥i®¾¦^ªºÅ¥Ä±¶Ë®`¡C

¬ü½Õ¬d¡G«C¤Ö¦~¡u¼²Å¤¡v¼vÅT¾Ç²ß

¥@½Ã¤Þ¥Î¬ü°ê¼Æ¾Ú¡A«ü¥X±q1994¦~¨ì2006¦~¡A12¦Ü19·³«C¤Ö¦~¥X²{Å¥¤O·l¥¢ªº¼Æ¦r±q3.5%¤j´T¼W¥[¨ì5.3%¡C¦Ó±q1990¦~¨ì2005¦~¡A¬ü°ê¥Î¦Õµ©Å¥­µ¼Öªº¤H¼W¥[¤F75%¡A©Ò¥H¹w­pÅ¥¤O·l¥¢¤ñ²v¼W¥[ªºÁͶÕÁÙ±NÄ~Äò¡C¬ü°ê2010¦~¤@¶µ¬ã¨s¥çµo²{¡A·í¦aªñ¨â¦¨«C¤Ö¦~¥X²{¡u¼²Å¤¡v¼x¥ü¡AÅ¥¤£¨ì16¦Ü24¤À¨©(¬Û·í©ó°A¤lÁn)ªº­µ¶q¡A¥H­P¤£®ÉÅ¥º|µo­µ·¥»´ªºs¡Bt¡Bk­µ¡A¼vÅT¾Ç²ßªí²{¡C±M®a§â°ÝÃDÂk©S«C¤Ö¦~ªø´Á¥Î¦Õµ©¦¬Å¥±j«l­µ¼Ö¡A¥OÅ¥¤O´£¦­°I°h¡C

¥»¦a·nºu¼Ö¤â¶À³e¤¤2012¦~¦b·L³Õ¤W«Å¥¬¡uÅ¥¤O¥X²{ÄY­«°ÝÃD¡v¡A¤S»¡¡u¥¢Áo¬O·nºu¼Ö¤âªºÀ²³¹¡v¡C¶À³e¤¤¦h¦~«e¤w¦b³X°Ý¤¤³zÅS¦Õ¦·¦]¤u§@Ãö«Yªø´Á¼ÉÅS©ó¥¨¤j­µÅTÁn¤§¤¤¡AÅ¥¤OÂà®t¤Q¤À¥¿±`¡C¦Õ»ó³ï±M¬ìÂå¥Í¦ó§ÓÁ¾»¡¡A­Yªø¦~²Ö¤ë³Q70¦Ü80¤À¨©ªº¾¸­µ¤zÂZ¡A·|·l¯Ó¤º¦ÕºÛ¯«¸g¡A¤Þ­P¦Õ»ï©Î¥¢Áo¡C±wªÌ·|Å¥¤£²M·¡¤£¦Pªº­µÀW¡A³ÌªìÅ¥¤£²M°ª­µ¡A¿ð¨Ç³s§C­µ¤]Å¥¤£²M¡Aťı·|¦³¤T¦Ü¥|¦¨¨ü·l¡A­Y¨S¦³¸ò¶iªvÀø¡A¥i¯à·|´c¤Æ¦Ü¥¢¥h¤»¦Ü¤C¦¨Å¥Ä±¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¡mªÆ³»¤§¤U¡n´¦¤¤°êÃúŵÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤¤¥¡¹qµø¥x«e°OªÌ®ãÀRÃh¥¥´Á¶¡¤k¨à³Qµo²{±w¨}©Ê¸~½F¡A¦oÃhºÃ»PªÅ®ð¦Ã¬V¦³Ãö¡A¦Û¶O100¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥Î¤@¦~©çÄáÃúŵ²`«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«ªº°ª±K«×¸gÀ٤ΪÀ·|¬¡°Ê±Æ©ñ¤j¶qªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¦pPM2.5¡]ª½®|¤£¶W¹L2.5·L¦ÌªºÄa¯B²É¤l¡^¡C·í±Æ©ñª«¶W¹L¤j®ð´`Àô¯à¤O©M©Ó¸ü¶q¡A... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡RµL²K¥[¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¤H§â¡u¤Æ¾Çª«½è¡v»P¡u¤£°·±d¡v¡B¡uÀô¹Ò¦Ã¬V¡vµe¤Wµ¥¸¹¡A¨ä¹ê¤Æ¾Çª«½è¬O¤@¤Á¥Íª«¦ºª«ªº¥²­n¤¸¯À¡A­n°Q½×°·±d¤Î¦Ã¬V°ÝÃD¡AµJÂIÀ³©ñ¦b¡u... ¸Ô±¡
¤ÑµM¤â¤u¨m ¨þÅ@¦Ù½§»P¦a²y
¡i©ú³ø±M°T¡jVivian¬O°h¥ð±Ð®v¡A¥»¨­¹ï³¡¤À­¹ª«±Ó·P¡A¤Ó¦h¤H¤u¤Æ¾Çª«·|¥O¦oªº¥Ö½§°_¤j¶q¤ôž\¡C¤@¦¸°¸µM¾÷·|¡A¦o¦b¥~°ê±µÄ²¤â¤u¨m¡Aµo²{¡u¦n¦n¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t±Ð±Â³¯«Ø¦¨«ü¥X¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤@ºØªF¦è¤£§t¤Æ¾Çª«½è¡]chemical substance¡^¡A¦ý³o¨Ç¬O¤ÑµMª«½è¡C¹ï¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992