­PÁÂij®×¿EÅG©ô¨¤½Ä¬ð

[2016.02.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q°_¤@³s¤T¤éÅG½×¯S­º¬I¬F³ø§i­PÁÂij®×¡Aªx¥Á¤Î«Ø¨îij­û¬Q´N±Nij®×§è¨ì©ô¨¤½Ä¬ð¡AÂù¤è°w¾W¬Û¹ï¡Cªx¥Á§åµû¬F©²¿E¤ÆªÀ·|¥Ù¬Þ¾É­P½Ä¬ð¡A¬I¬F³ø§i¥ç¥u¬°°Q¦n¤¤¥¡¬F©²±À¤@±a¤@¸ô¡F«Ø¨î¬£«hÄþ³d¼É¤O¡A¥¸ªx¥Á¬°¨Æ¥ó¶}²æ¡A¤S©¿µø¤@±a¤@¸ô¹ï­»´ä¸gÀÙªº¥¿­±¼vÅT¡C´¿§åµû¬I¬F³ø§i¤º¤@±a¤@¸ô±¹¬I¡u¤ÑªáÀs»ñ¡vªº¦Û¥ÑÄҥХ_«Tªí©ú¡A¸ÓÄÒ·|´N­PÁÂij®×§ëÃÙ¦¨²¼¡F¤uÁp·|³¯°û¼_«hªí¥Ü¶·¦A»PÄҤͰӰQ¡A¥¼¨M©w§ë²¼¨ú¦V¡C

ÃÓÄ£©v§åªx¥Á¡u¤Ï¦@¤W¸£¡v

­PÁÂij®×¥Ñ¸g¥ÁÁp±ç§g«Û´£¥X¡A¥L¦b¶}³õµo¨¥®É§Î®e¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡u¶^¯}¦BÂI¡v¡A§åµû©Ô¥¬¥O¥ßªk¤u§@´XªñÅõºÈ¡A¦ý¦P®É»{¬°¬F©²À³¥H¤j§½¬°­«¡A»P¤£¦PÄÒ¬£¦h§@·¾³q¥H¸Ñ»ø§½¡C

¤uÄÒ§õ¨ô¤H§åµû¬F©²©Úµ´¤Ï¬ÙªÀ·|¼¹µõ­ì¦]¡A»{¬°Ä³·|ªº¡u¨î«×¼É¤O¡v¥OªÀ·|¥Ù¬ÞÃø¥H¤Æ¸Ñ¡A¤S§Î®e¯S­º±ç®¶­^©M¥Á«ØÁp¬Ý¨£©ô¨¤½Ä¬ð«á¡A¡u¦n¦ü§l¬rËݦnhigh(¤®¾Ä)¡v¡C¹ï©ó¬I¬F³ø§i¤º¦h¦¸´£¤Î¤@±a¤@¸ô¡A¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ§Î®e¬O¦V¤¤¥¡¡u©ç°¨§¾¡v¡A¤S«ü»ÉÆrÆW®Ñ©±¤H­û¥¢Âܤ@¨Æ¼vÅTÀç°Ó«H¤ß¡A¼vÅT¤ñ©ô¨¤½Ä¬ð§ó¤j¡C§õ¨ô¤H¥çºÙ¡A¤@±a¤@¸ô¡u¤Qµe¥¼¦³¤@ºJ¡v¡A§Î®e¬I¬F³ø§i¬O¡uÀ¿¾c¡v¡C

¥Á«ØÁpÃÓÄ£©v§åµû³¢§õ¨â¤H¡u¤Ï¦@¤Ï¨ì¤W¸£¡v¡A«ü¤@±a¤@¸ô¨Ã«DªÅ¬}¤f¸¹¡A¼Ú¬w°ê®a¤w·f¤W¡u¤¤°êµo®iªº¦C¨®¡v¡A¦p´ä©²¤£´£¥X¨ãÅé±¹¬I¤~¬O¥¢Â¾¡A¤SºÙ§õ¨ô¤H¡u¤@¬£­J¨¥¡v¡A«üªx¥Á©Ô¥¬¤~¬Oij·|¥þ­±ÅõºÈªº­ì¦]¡C

¥Á«ØÁp§õ¼z”kµo¨¥®É±j¯PÄþ³d¡u¼É¶Ã¡v¡A¤S«ü¡u¿E¶i¼É¤O«ä¼é¡v¤w±q¦û»â¹B°Ê¦VªÀ·|½¯©µ¡C

§ó¦h´ä»D
¬F©²­p¿ù¼oª«¶q ±b©e³ø§i¡R¤£¥i±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬F©²±b¥Ø©e­û·|¬Qµoªí³ø§i¡A¹ï©ó¬F©²ºÞ²z³£¥«©TÅé¼oª«®É­p¿ù¼Æ¡A°ª¦ô³£¥«©TÅé¼oª«¶q¡AÀô¹Ò§½¥¼¯àÅã¥Ü¦³¨M¤ß°õ¦æ¤u§@­p¹ºµ¥¡Aªí¥Ü¾_... ¸Ô±¡
·sªF¸É¿ï·¨©¨¾ô±ç¤Ñµa´c°« ²¼·½¶Õ¤ÀÁ¡ ªx¥Á¥»¤g¬£ºô¤W¿E¾Ô  ¤¬¥´±ó«OµP
¡i©ú³ø±M°T¡j·sªF¸É¿ï±N©ó2¤ë28¤é¡]©P¤é¡^Á|¦æ¡A¥»¥H¥Á«ØÁp©P¯E¹©©M¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¹ï¾Ô¬°¥D¶b¡C¦ý¦]¦~ªì¤@Ãzµo©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¨Æ¥ó¤¤³Q®·¤Î³Q±±¼É¶Ã¸oªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿©Ò¿×øf°F¬Û‰â¡Aº®¤H±o§Q¡C¥¿·í¥»¤g¬£»Pªx¥Á¨â¤j°}À礽¶}¸û«l¡A«Ø¨î¬£´¶¹Mµû¦ô©P¯E¹©¿ï±¡µy¬Ýº¦¡C·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö¤ÀªR¡Aªñ¤é¨Æ¥ó¥O©P¯E¹©... ¸Ô±¡
¤½°|°ü²£Âå¥Í¬y¥¢9¦~·s°ª «OÀI¦M¾÷¦³±æ¸Ñ¨M ©Î¥[¼@Â÷±_¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤½¥ßÂå°|¥h¦~«×¤À®Y¼Æ¦r¦^¤É¤@¦¨¡A¦ý°ü²£¬ìÂå¥ÍÂ÷¾²v¥ç¹F10.8%¡A¬°9¦~¥H¨Ó·s°ª¡A·í¤¤¥H°ÆÅU°ÝÂå¥Í¬y¥¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û¤é«eªí¥Ü­p¹ºÁp¦P¾Ç¬É¡B¤å¤Æ¬É©M¾ÇªÌµ¥¤H¡AÄw²Õ·s¬FÄÒ°Ñ¥[¦~©³ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡Cªñ¤é¬F°é¤]¬y¶Ç¿ïÁ|³¡¸p¡A«ü¾Ç¥Á¾¤¨Z¬¥±N¥X¿ï¤E... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992