µØ¥Í¨Ó¥[¤JŪ¤¤¤p¾Ç­¿¼W
¦û¥h¦~¥_¨Ê¿ì©Ò¦³¾Ç¥ÍñÃÒ37%

[2016.05.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)¨ú±o¥_¨ÊñÃÒ¿ì¨Æ³B¾Ç¥ÍñÃҲέpÅã¥Ü¡A2015¦~«e10­Ó¤ë¡A¥_¨ÊñÃÒ¿ì¨Æ³Bµo¥Xªº°ª¤¤¤Î¤p¾Ç¾Ç¥ÍñÃÒ¡A¦û©Ò¦³¾Ç¥ÍñÃÒ¤ñ¨Òªº37%¡A¤ñ¨Ò¸û2009¦~ªº18%¼W¥[¤@­¿¡C

²Î­pÅã¥Ü¡A2015¦~«e10­Ó¤ëµo¥Xªº¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍñÃÒÁ`¼Æ¹F¨ì27,881­Ó¡A·í¤¤¦³10,380­Ó«e©¹¥[®³¤j´NŪ°ª¤¤¤Î¤p¾Ç¡A¨ä¤¤«e©¹¦w¬Ùªº¤¤¤p¾Ç¥Í¹F¨ì5815­Ó¡A¨ä¦¸¬O¨Ó¨õ¸Ö¬Ù´NŪªº3358¡A»í¬Ù«h¦³428­Ó¡C

§õ§J­Û¤ÀªR³Ìªñ´X¦~¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´NŪ¾Ç®Õªº±Ð¨|¼h¯Å¡C¦b2009¦~®É¡A«e©¹¤¤¤p¾Ç´NŪªº¯d¾Ç¥Í¥u¦û¥_¨Êµo¥X¯d¾Ç¥ÍñÃÒªº18%¡A¨ä¾l82%¬O«e©¹´NŪ±M¤W°|®Õ¡A¦Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´NŪ¤¤¤p¾Çªº¤ñ¨Ò¡A¦b2011¦~´£°ª¦Ü28%¡A¨ì2014¦~¤É¦Ü37%¡A·í¦~¤w¦³12,113¤H«e©¹¥[®³¤j´NŪ¤¤¤p¾Ç¥Í¡A¦Ó¨ì¤F2015¦~«e10­Ó¤ë¡A´NŪ¤¤¤p¾Çªº¤ñ¨Òºû«ù¦b37%¡A¤H¼Æ¥ç¹F10,380¤H¡C

§õ§J­Û»¡¡A±q¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´NŪ¤¤¤p¾Ç¤H¼Æ¼W¥[¡A»¡©ú¤¤°ê¤÷¥À°e¸û¤p¨àµ£¥X°ê©À®Ñªº­·®ð§Î¦¨¡A¤]µø°e¤l¤k¥X°ê¯d¾Ç¬°®a®x±N¨Óªº¥X¸ô¤§¤@¡C

§õ§J­Ûªí¥Ü¡A¥L¦n©_·Qª¾¹D¡A³o¨Ç¨àµ£»P½Ö©~¦í¡H¬O¦í¦b¿Ë±­®a¡BºÊÅ@¤H®a¡A©Î¬O¦í¦b±H±J®a®x¡H½Ö­t³d«OÅ@³o¨Ç±q¤¤°ê¨Óªº«Ä¤l¡H

¦¹¥~¡A²¾¥Á³¡¥_¨ÊñÃÒ¿ì¨Æ³B©x­ûµo²{¡A¥h¦~10¤ë©³«e¥_¨Ê¿ì¦¬¨ìªº¾Ç¥ÍñÃҥӽиû«e¦~´î¤Ö¬ù4%¦Ü5%¡A¦ý¦P¤@®É´Á¡A¥_¨ÊñÃÒ¿ì¨Æ³Bµo¥XªºÁ{®É©~¥ÁñÃÒ(®È¹CñÃÒ¥[¤W¾Ç¥ÍñÃÒ)¼Æ¶q«o¼W¥[¤F11%¡C¤£¹L¡A²¾¥Á³¡©|µL¨ä¥L¸ê®Æ¡A¥iÀ°§U¤F¸Ñ¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¾Ç¥ÍñÃҥӽдî¤Ö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤¤°ê¤H¥Ó½ÐÃø¥Á³sÄò¨â¦~³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û¡]Richard Kurland¡^¨ú±o²¾¥Á³¡Ãø¥Á¥Ó½Ð²Î­p«ü¥X¡A¤¤°êÃø¥Á¥Ó½Ð¦b2014¦~°ª©~©Ò¦³Ãø¥Á¨Ó·½¤§­º¡AÁ`¦@¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¬Q¤é­â±áµo¥Í¤@©v¶Ë¤H®×¡A¤@¦W27·³¨k¤l¾D¤H·íµó¨ë¶Ë¸¡³¡¡Cĵ¤èºÙ¨Æ¥D¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¬Û«H¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»®×¡C ... ¸Ô±¡
«eÃMĵµo¨¥¤H¥¿¦¡³Q±±©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¬Ó®aÃMĵ¨õ¸ÖÁ`³¡µo¨¥¤Hªº¤@¦W«e°ª¯Åĵ°È¤H­û¡A¬Q¤é¥¿¦¡³Q¥qªk³¡ªù¥H¤@¶µ©Ê«I¸o¦W´£¥XÀ˱±¡C¸Ó¦W«eĵ°È¤H­û°£¤F³o¶µ±±¸o¥~¡AÁÙ­±¹ï¨â... ¸Ô±¡
­¼«È°½Å§¤Ú¤h¥q¾÷³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l©P¤»¦b·Å­ôµØ¥«·f­¼¤Ú¤h¡A©ó¤Ú¤h¦æ¾p´Á¶¡¡AµL¹wĵ¤U¥X®±¼Þ¥´¤Ú¤h¥q¾÷¤Î­n¨D¤U¨®¡C¾DŧÀ»ªº¥q¾÷¥ß§Y±N¤Ú¤h°±¤U¡A¨k¤l«hÂà­¼¬[ªÅ¦C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~»´¤k¤l¡A©P¤»±ß¤W·f­¼¬[ªÅ¦C¨®ªð¦^¥»¨º¤ñ¡AÂ÷¶}¨®¯¸ªð®a®É¾D¤@¦W¨k¤l§ÀÀH¡C¨k¤lÁnºÙ¡u·Q©M¦o¤@°_ª±¡v¡AµM«á·íµó¹ï¤k¨Æ¥D©Ê«I¡A¤k¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992