¦ó«T¤¯¡GµL¯S§O±¹¬I«OÅ@ªL

[2016.06.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò«e¤éÁ|¦æ°OªÌ·|«á¡Aªx¥ÁÀH§Y®i¶}¦h¶µ°Ê§@¸ò¶i¡Cªx¥Á¬FÄҤΤäÁp·|¤µ¤é±Nµo°_¹C¦æ¡AÁn´©ªLºa°ò¡C4¦Wªx¥Áij­û¥ç´£¥X¦b¤U©P¤j·|´N¨Æ¥ó´£¥Xºò«æ½è¸ß¡C«Ø¨î¤è­±¡A³¡¤À´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªí¥Ü±N¥h«H¤¤¥¡¡AÃöª`¦©¬dªLºa°ò8­Ó¤ë³£¤£³qª¾¨ä®a¤H¬O§_¦Xªk¡C

¹C¦æ±N©ó¤µ¤é¤U¤È¨âÂI¥b¦b»ÉÆrÆW¬¥§J¹DªñªF¨¤¹D¡A§Y»ÉÆrÆW®Ñ©±¦ì¸m¶°¦X¡A3®É°_¨B¹C¦æ¨ì¦èÀô¤¤Áp¿ì¡AªLºa°ò¥ç­p¹º²{¨­¡C¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯«ü¡AªLºa°ò¼µ­»´ä¤H¡A§Æ±æ¡u´ä¤H¥ç­n¼µµfÊ\¡v¡A¦ý¬Û«H©¡®É¤£·|¦³¯S§O±¹¬I«OÅ@ªLªº¦w¥þ¡C¦ó¨qÄõ«h§Æ±æ¡A­»´ä¤H®³¥X»PªLºa°ò¤@¼Ëªº«i®ð¡A¦V±jÅv»¡¤£¡C¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ«ü¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¹C¦æ¬O¡u¦æ§¦p»ö¡v¡A¦ý¥L»{¬°¦³«Ü¤j¤O¶q¡A¦Ü¤Ö¦­«eªº6000¤H¹C¦æ¥OªLºa°ò«i´±¯¸¥X¨Ó¡C

¦Ó¦b¬Q¤é¥ßªk·|¤º©e·|¤W¡A·¨©¨¾ô¡B­S°ê«Â¡B­J§Ó°¶¥H¤Î³¯§Ó¥þ4¦Wij­û³£´£¥X¦b¤U¬P´Á¥ßªk·|¤j·|§@ºò«æ½è¸ß¡A°Q½×»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¡C³¢®aÄQ«h­n¨D«O¦w¨Æ°È©e­û·|¥D®uºÉ§Ö¥l¶}ºò«æ·|ij°Q½×¡A¨Ã°l¨s¨Æ¥ó¤¤¬O§_¦³¤H¥¢Â¾¥¢³d¡C¤£¹Lªx¥Á¹w­p¡A¥ßªk·|¾l¤U·|´Á¦³­­¡AÃø¥H¤Þ¥Î¡mÅv¤O¤Î¯SÅv±ø¨Ò¡n¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡C

§õ¼z”k¡G¥ß·|¤£¦X¾A¸ò¶i

ÁöµM«Ø¨î¬£µL¤H¤Ï¹ï½è¸ß¡A¦ý¤uÁp·|¶À°ê°·»{¬°¡A·í¨Æ¤HÀ³»P¯S°Ï¬F©²·¾³q¡A±N¤â¤Wªº¸ê®Æ¥æ¥X¡A§_«h·í§½¥¼¯à¦^µªÄ³­û«æ¤Á½è¸ßªº´£°Ý¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k«h«ü¡A¦]¬°ªLºa°ò¬O¦b¤º¦a³Q¦³Ãö·í§½½Õ¬d¡A¥ßªk·|¨Ã«D¦X¾A³õ¦X¸ò¶i¨Æ¥ó¡C

¥h¦~3¤ë´¿¥h«H¤H¤j±`©e¿ì¤½«Ç¸ò¶i§õªi¨Æ¥óªº·s¥ÁÄҥХ_¨°«ü¡A¦Ü¤µ¥¼¦¬¨ì¤H¤j¦^ÂСA·|Ä~Äò¦V¤º¦a·í§½¤Ï¬M¡C¦ý¥L»{¬°¡A³z¹L¯S°Ï¬F©²°l¬d¨Æ¥ó¡AÃø«×¸û¤j¡A¦]ªLºa°ò¦b¤º¦a³Q®·¡A­n¸òÀH¤º¦a¥qªk¨î«×¡A§_«h¬O¤z¹w¤º¦a¬Fªv¡C¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«Tªí¥Ü¡AÄÒ¤º¤H¤j¤Î¬F¨ó±N¥h«H¤º¦a©x­û¡A¸ò¶iªLºa°ò³Q©ë¯d8­Ó¤ë³£¤£³qª¾¥Lªº®a¤H¡A¥H¤Î¦³¾Éºt¡B¦³¥xµü¦a»{¸o¬O§_IJ¥Ç¤º¦aªk«ß¡C

§ó¦h­n»D
¦ó«T¤¯¡RªLºa°ò¥u·Q°µ´¶³q¤H ¦Û¨¥»ÉÆrÆW®Ñ©±±`«È »PªL¦]®Ñµ²½t
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¥þ´äµJÂI¶°¤¤¦b¥D¨¤»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¨­¤W¡A³­¦P¦b¥L¨­Ã䪺¡A¬O¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¦ó«T¤¯¡C¥»¨­¬O«ß®vªº¦ó«T¤¯°í«ù°µ¤HÅv¤u§@¦h¦~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²»P¤º¦a¬F©²¦Û2001¦~°_¤w«Ø¥ß³q³ø¾÷¨î¡A¦b¨â¦a©~¥Á«D¥¿±`¦º¤`¤Î³Q±Ä¨ú¦D¨Æ±j¨î±¹¬I®É¬Û¤¬³q³ø¡A¦Ó»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢ÂÜ®×¥O¤HÃöª`³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªLºa°ò«e±ß¬ð¤½¶}¦b¤º¦a³Q¦©¬d±¡úG¡A½èºÃ¤º¦a¦³¤H¹H¤Ï¤@°ê¨â¨î¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤U¡mÀô²y®É³ø¡n¬Q¥ZµnÃD¬°¡q»ÉÆrÆW©±ªø¡u½¨Ñ¡vªº¹ê½è¤º®e... ¸Ô±¡
¡m¯Ã®É¡nÀYª©³ø°O©Û ®Û¥Á®ü¤k«P¦U°êÄYµÂ­t³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¥óÃn¥ú«á°ê»Ú¤@ª½°ª«×Ãöª`¡A¦h®a¥~¦a¶Ç´C¬Q¤j´T½g³ø¹DªLºa°ò¥l¶}ªº°OªÌ·|¡A¨ä¤¤¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§ó¦bÀYª©³ø¹D¡A´¶¹M³ø¹D³£Ãöª`¡u¤@°ê¨â¨î¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªLºa°ò³zÅS³Q±a¨ì¹çªi¤@³B©ë¯d5­Ó¤ë¡A»P¥~¹jµ´¡C®ø®§«ü¥X¡AªLºa°ò»P¥t¥~4¤H¡]§õªi¡B§fªi¡B±i§Ó¥­¤Î®Û¥Á®ü¡^´¿³Q¤À§O¦©¯d©ó¹çªi·O·Ë¥«¬Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992