­^¤kij­û³Q±þ«e¹¡¨ü®£À~
ĵ´¿ÀÀ¥[±j«OÅ@ ±M®a¡G¤½§ë²KÅܼÆ

[2016.06.18] µoªí
¥d±ö­Û¡]¤¤¡^»P¤uÄÒ»â³S¬ìº¸»«¡]¥k¡^¬Q¤é¤@°_±a¦PÂAªá¨ì®×µo²{³õ¡A±¥©À¹J®`ªº¦Ò§J´µ¡C

­^°ê¼µ¯d¼Ú°ê·|¤kij­û¦Ò§J´µ©P¥|¸¨°Ï®É¾D¬Û«H¬O·¥¥k¤À¤lºj±þ¡A¾_Åå¥þ°ê¡C¶Ç´C³ø¹D¡A¦Ò§J´µ¹L¥h3­Ó¤ë¦¬¨ì¤j¶q§t¦³¤³«ë¤º®eªº«H®§¡A¹¡¨ü´þÂZ¡A´¿¸g³øĵ¡Aĵ¤è¥»¨Ó¥ç¥´ºâ¥[±j±¹¬I«OÅ@¦o¡C¤ÀªR»{¬°¨Æ¥ó©Î¥O¿ï¥Á¹ï²{®É³B©ó¦H¶Õªº¯d¼Ú¬£µ¹¤©¦P±¡¤À¡A¬°²æ¼Ú¤½§ë¼W²KÅܼơA¬G¦bºj±þ®×®ø®§¶Ç¥X«á¡A¼Ú¤¸¤Î­^Âé¶×»ùÀH§Y¦b©P¥|¤Î©P¤­¤W¤É¡C

¨â°}ÀçÄò¼È°±©Ô²¼

­º¬Û¥d±ö­Û¬Q¤é¨ì³X¨Æµo¦aÂI±¥©À¤£©¯Â÷¥@ªº¦Ò§J´µ¡AµoªíÁ¿¸Ü´°«P¦U¬É©M·ü¦@³B¡A¥d±ö­Û»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì­þ¨à¦³¤³«ë¡B­þ¨à¦³¤À¤Æ¡B­þ¨à¦³¤£¼e®e¡A´N¥²¶·ÅX¨«¥¦¡C¡v¦b³õ¥X®uªºÁÙ¦³¤uÄÒÄÒ»í¬ìº¸»«¡A¥H¤Î­^°ê°ê·|¤Uij°|ijªø§B¬ì¡C¯d¼Ú©M²æ¼Ú¨â¤j°}À秡ªí¥Ü¡A«Å¶Ç¬¡°Ê©P¤»Ä~Äò¼È°±¡C

¡m®õ±à¤h³ø¡n³ø¹D¡A41·³ªº¦Ò§J´µ(Jo Cox)«ùÄò3­Ó¤ë¤@ª½¦¬¨ì¤@¦W¨k¤l¶Ç¨Óªº´þÂZ«H®§¡A¦o³Ìªì¤£¥H¬°µM¡A«á¨Ó¹ï¤èÅÜ¥»¥[¼F¡A©ó¬O¦b3¤ë³øĵ¡C

ĵ¤è­ì¥»­p¹º¥[ºò«OÅ@¦Ò§J´µ¡A¥]¬A¦b¨ä¿ï°Ï§B´µ¦«º¸¤Î¨ä¦í©Ò¥[±j«O¦w¡A±©³Ì«á·í§½¥¼¨Ó±o¤Î¥[±j«OÅ@¡A´Nµo¥ÍŧÀ»¡Cĵ¤è¬Q¥çµoÁn©úºÙ¡A¦Ò§J´µ´¿³ø®×ºÙ¦¬¨ì¡u´c·N«H®§¡v¡A¥L­Ì¦b¤µ¦~3¤ë©ë®·¤F¤@¦W¨k¤l¡A¨Ãĵ§i¤F¥L¡A¦ý±j½Õ¥L¨Ã«D¤µ¦¸ºÃ¥Ç¡C

¤uÄÒ·s¬P Ãöª`Ãø¥Á°üÀ©°ÝÃD

¥h¦~¦b°ê·|¿ïÁ|¤¤¨ú±o43.2%¿ï²¼«á¡A¦Ò§J´µ¦¨¬°¤Ú¯S§Q©M´µ´^¿ï°Ïij­û¡A³Qµø¬°¤uÄÒ·s¬P¡C¦Ò§J´µ1995¦~©ó¼C¾ô¤j¾Ç²¦·~¡A¨ä«á¨ó§U¦¨¥ß¿Ë¼Ú·ù²Õ´¡u­^°ê¦b¼Ú¬w¡v(Britain in Europe)¡A¤S¨ì¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¬°¼Ú¬wij·|ij­ûª÷¿Õ§J(Glenys Kinnock)¤u§@¡C¦o´¿¦b¼Ö¬I·|¤u§@ªñ10¦~¡A¦o¥ç»P¥Õ°ª´°ªº©d¤lÂÄ©Ô¦b¤@¶¡¹w¨¾¥À¿Ë¤ÎÀ¦¨à±o¤£¨ì²£«e¤Î²£«á·ÓÅU¦Ó¦º¤`ªº·Oµ½²Õ´¤u§@¡C

¦Ò§J´µ¬Û·íÃöª`üŧQ¨ÈÃø¥Á¦M¾÷¡A°£¤F¥[¤J°ê·|¦h­Ó¬ã¨s¤Ú°Ç´µ©Z¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B§J¤°¦Ìº¸µ¥¦a°ÝÃDªº¤p²Õ¡A¥ç¬O°ê·|¤º¤@­Ó¸óÄÒ¬£Ãöª`üŧQ¨È°ÝÃD²Õ´ªºÁp®u¥D®u¡C¦o¥h¦~¦b°ê·|ªº¡u³B¤kµo¨¥¡v¥¿¥¿³ò¶²¾¥Á°ÝÃD¡A¨Ã¹ï¦o©ÒÄÝ¿ï°Ïªº¥Á±Ú¦h¤¸¤Æ·P¨ì¦Û»¨¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­ÌªºªÀ°Ï¦³¤£¤Ö²¾¥Á¾E¤J¦ÓÂX®i°_¨Ó¡K¡K·í§Ú­Ì¬°þÓªÀ°Ïªº¦h¤¸¥Á±Ú¦Ó°ª¿³®É¡A§ó¥O§ÚÅå³ßªº¬O¤ñ°_¨º¨Ç·|¤À¤Æ§Ú­Ìªº¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÅã±o§ó¹Îµ²¡B¦³§ó¦h¦@³qÂI¡C¡v

¥ØÀ»ªÌ¡Gºj¤â¦­®I¥ñ¶X¾÷¤U¤â

¦Ò§J´µ©P¥|­ì¥»­p¹º¦bµóÀY»P¿ï¥Á¨£­±¡A¬ð¾Dºj¤â±öº¸±þ®`¡C¦b²{³õªþªñ¶}³]¾v«¬«Îªº¥±ªL-·R¼wµØ(Terry Flynn-Edward)ÁnºÙ±öº¸¦­¦b²{³õ®I¥ñµ¥«Ý¡C¥L»¡¡G¡u¦Ò§J´µ¸ò¦oªº§U¤â¨B¥X¹Ï®ÑÀ]®É¡A¥L(ºj¤â)¤w¦bµ¥«Ý¦o¡C¡v¾Ú·í®É»P¦o¤@°_ªº¤k§U¤âªí¥Ü¡A¦Ò§J´µ¹Jŧ«á¬y¤F«Ü¦h¦å¡A¦o¥s¦Ò§J´µ¯¸°_¨Ó¡A¦ý¦Ò§J´µ»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¤Óµh¤F¡C¡vÂЭz¹ï¸Üªº§U¤â¤÷¿Ë»¡¡A¬Û«H¨º´N¬O¦Ò§J´µªº¿ò¨¥¡C

©ó¤H¹D²Õ´¤u§@´Á¶¡»{ÃѦҧJ´µªº¤V¤Ò¥¬­Û¤¦(Brendan Cox)¡A¨Æµo«á¦bªÀ¥æºô¤W¸ü©d¤l¥Í«e·Ó¤ù¡A©IÆ~¥Á²³¤@°_»P¤³«ë¹ï§Ü¡C¥L»¡¡G¡u¦Ò§J´µ¨C¤Ñ³£¬°¤@­Ó¬ü¦nªº¥@¬É¦Ó§V¤O¡A§Ú»P¦Ò§J´µªºªB¤Í®a¤H±N¤@°_·R±¤¤Î·ÓÅU¤l¤k¡A¨Ã¹ï§Ü±þ¦º¤F¦Ò§J´µªº¤³«ë¡C¡v

©R®×©Î¬°¯d¼Ú¬£ª§¨ú¦P±¡²¼

¦Ò§J´µ¬O¦Û1990¦~¥H¨Ó­º¦W³Q±þªº°ê·|ij­û¡C¦¹«e¦h¶µ³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü²æ¼Ú¬£¤ä«ù²v»â¥ý¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¤µ¦¸ºjÀ»©Î¥O¿ï±¡¥ÍÅÜ¡C¬ü°êªi¤h¹y¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y±Ð±Â¤àº¸¯ý©Z(Erik Goldstein)¦ô­p¡A­Y·í§½½T»{¥û¤â¬O²æ¼Ú¤ä«ùªÌ¡A¦Ò§J´µªº¹J®`©Î¥O³¡¤À¿ï¥Á¹ï¯d¼Ú¬£²£¥Í¦P±¡¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡A¼Ú¤¸¡B­^Âé¶×»ù¤Î¼Ú¬wªÑ¥«ÀH§Y¼u¤É¡A¦³¸gÀÙ¤ÀªR®v»{¬°³o¥Nªí¥«³õ¬Û«H¨Æ¥ó·|¥O§ó¦h¿ï¥Á§ë²¼¤ä«ù¯d¼Ú¡C¾Ú­^°ê³Õ±m¤½¥qBetfair¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­^°ê¯d¼Úªº¥i¯à©Ê¦b©P¤­¤É¦Ü67¢H¡A¸û©P¥|§C¦ì°ª7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°ê»Ú¥ÐÁp¡R¤Ï¸TÃÄ¥¼¦³§ïµ½ «X¥Ð®|¶¤Äò¸TÁÉ
°ê»Ú¥Ð®|Áp¦X·|¡]IAAF¡^©P¤­«Å¥¬¡A±NÄ~Äò¸T¤î«Xù´µ¥Ð®|¹B°Ê­û¡A¥Nªí°ê®a°Ñ¥[°ê»Ú¤ñÁÉ¡A¥]¬A¤µ¦~8¤ëÁ|¦æªº¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B·|¡C«Xù´µ§Y®ÉÄþ³d... ¸Ô±¡
¬ü¦è³¡6¦{¤s¤õ¸v­h ¥[¦{¶i¤Jºò«æª¬ºA¡@
­·°®ª«Àê¤U¡A¬ü°ê¦è³¡¤s¤õ¨³³t½¯©µ¡Aªi¤Î6­Ó¦{¥÷¡A·í¤¤¥]¬A«X°Ç©£¡B¥[¦{¡B¨È§Q®á¨º©M·s¾¥¦è­ô¡C¥[¦{«n³¡¤Î·s¾¥¦è­ô¦{¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥[¦{¤@¶¡·Òªo¼t­û... ¸Ô±¡
¼Ú·ù©µ¨îµô±¹¬I ´¶¨Ê­Ò­«­×¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù©P¤­«Å¥¬¡A¦]À³¯Q§JÄõ°ÝÃD¦V«Xù´µ¹ê¬I¤§¨îµôÄò´Á1¦~¡A¨ì´Á¤é¬°2017¦~6¤ë23¤é¡C«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¬Q¤é¦b¸t©¼±o³ù¸gÀٽ׾¤Wªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¤Ú¦è33¤H½ü«Á®×¡@ĵ«ü¶È7¤H¯A®×
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d½Õ¬d¾_Åå¥þ²y¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c½ü«Á®×ªºÄµ¤è½Õ¬d­û¡A¥¿´M¨DÀ˱±¯A¶û½ü«Á16·³¤Ö¤kªº7¦W¨k¤l¡C³o©v®×¥ó¦]¬°½ü«Á¹Lµ{ªºµøÀW¤Î·Ó¤ù³Q¤H©ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¦{¬F©²©P¤­«Å¥¬¡A¸Ó¦{¦]¬°°]¬F¹wºâ¥X²{¦M¾÷¡A¦Ó³B©óºò«æ¨aÃøª¬ºA¡A­n¨DÁp¨¹°òª÷¼·´Ú¡A¨ó§U¨½¬ù¦b¶ø¹B8¤ë5¤é´¦¶}§Ç¹õ«áºû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992