¨T¨®³Q§¨©ì¦æ 3¥À¤k¼y¥ÍÁÙ
13¨®³sÀô¼²³B¨­³fÂd¨®¥Û¼[¶¡

[2016.08.09] µoªí
³Q§¨ªº¥|ÅX¨®¤º¸ü¦³¤T¥À¤k¡C¡]CTV¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô(Coquihall Hwy.)¤W©P¤­µo¥Íªº³fÂd¨®³s¼²13¨®¡A¨Ã±N¤@³¡¥|ÅX¨®§¨¦b¤À¹j¥Û¼[¤§¶¡¡A¥|ÅX¨®¥Ñ¤@¦W·Å­ôµØ¤k¤l¾r¾p¡A¸ü¦³¨â¦W¦~¥®¤k¨à¡A³o¦W¥À¿Ë¼y©¯¤T¥À¤k¥ÍÁÙ¤§¾l¡A¨Ã·PÁ±ϥX¦o­Ìªº¤H¡C

¤k¤l¬ù¿«»¹(Anthea Stavrou-Johnson)±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý¡A¾Ð­z¤W©P¤­¾r¾p¨ä¥Õ¦â¥|ÅX¨®¹J¤W¨Æ¬Gªº±¡ªp¡C¦o·í®É¥¿©ó°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¡A§Y5¸¹¤½¸ô(Hwy. 5)¦æ¾p¡A¦ý¾pªñBox Canyon¤@¬q®É¹J¤W¤£¯à°±¤U¨Óªº³fÂd¨®¡C

¬ù¿«»¹·í®ÉÅ¥¨ì³sÄò¼Æ¤U¸I¼²Án­µ«á¡A±q­Ë«áÃè¬d¬ÝÁn­µ¨Ó·½¡Aµo²{¤@³¡³fÂd¨®¥¿¦b½Ä¤U¤s¡A¡u³fÂd¨®¼²§¹¤@½ø¨®¤S¤@½ø¡C¡v¦o·í®É¥ß§Y¥s¨â¦W¤k¨à§ßºò¡A¦Ó¨º³fÂd¨®¥¿½Ä¦V¦o¨®®Ç¡A¨Ã§¨þÓ¨®¤l¦b¥Û¼[¤§¶¡¡A©ì¦æ¤F¬ù¤@­Ó¸ô¬qªº¶ZÂ÷¤~°±¤U¡C

³ø¹D«ü¥|ÅX¨®³Q§¨¦³§U¥¢±±ªº³fÂd¨®°±¤U¡C

¬ù¿«»¹¤T¥À¤kªº¨®½ø§¨¦b¦b³fÂd¨®»P¥Û¼[¤§¶¡¡A³Q§x¦b¨®¤º¡C¤½¸ô¤W¨ä¥L¤H¨£ª¬¡A»°¦£À°¦o­Ì±q¥q¾÷¦ìªº¬Á¼þµ¡°k¥Í¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¬¡þÓ¡A§Ú¤£¯à¬Û«H³oÂI¡A¤Ó©_§®¤F¡C¡v

¬ù¿«»¹·PÁ¨ó§U¦o¤@®a°k¥Íªº¦n¤ß¤H¡A¨ä¤¤¨â¦W·Å­ôµØ©~¥Á¨Æ«á§ó¸ü¦o¤T¥À¤k¦^®a¡F¦o»¡¡G¡u¨º¨â¦W¥i·Rªº¤k¤h¡A´N¦í¦b§Ú­Ìªþªñ¡C¡v

³o©v¥æ³q¨Æ¬G¥¿¥ÑÃMĵ¶i¦æ½Õ¬d¡Aĵ¤è«ü¦³¥i¯àªá¤W¼Æ­Ó¤ë¤~¥i¬d©ú»F¨Æ­ì¦]¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
Ãľ¯®vª`®g¬y·P¬Ì­] ´£°ª±µºØ¤ñ²v
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡M¤¹³\Ãľ¯®vª`®g¬y·P¬Ì­]ªº¬Ù¥÷¡M©~¥Á±µºØ¬Ì­]ªº¤ñ²v²¤°ª¡C ¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n¡]Canadian ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù®æÄõ¤ñ°Êª«¶é¡]Granby Zoo¡^©P¤@Ãzµo·à¤l«r¤H¨Æ¥ó¡M¤@¦W¤k¹µ­û¶i¤J·à¥Þ¥¿±`¤u§@®É¬ð¾D§ðÀ»¡M¶Ë¶ÕÄY­«¡M¥]¬A¤UªÏ¶Ë¤f»PÀV³¡... ¸Ô±¡
·~¬É¦ô­p¤j·Å³Ì¤Ö400©v¾Ø­q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¦V¥~°ê¶R®a±À¦æªº·sª«·~ÂàÅýµ|¹ê¬I­èº¡¤@­Ó¬P´Á¡A¦³¦a²£·~¬É¤H¤h¦ô­p¤j·Å¦a°Ï³Ì¤Ö·|¥X²{¹O400©v¾Ø­q­Ó®×¡A¯A¤Îª÷ÃB¼Æ¥H»õ­p¡A¨Ã¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@­Ó®a®x¦]¤£º¡ª«·~ºÞ²z¤½¥q­­¨î·~¥D§â³æ¦ì¥X¯²¦Ó¤J¸[ªk°|¡A±Ñ¶D«á¦A´£¥X¤W¶D¡C¤W¬P´Á¤­¨õ¸Ö¤W¶Dªk°|µô©w»é¦^¤W¶D¡Aªk©x«üª«·~ºÞ²z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥æ³q·U¤è«K¡M¯²ª÷·U°ª©ù¡MµLºÃ¬O¥«³õ©w«ß¡C¥H¥Ø«e¦@ºÞ¬f¤å¥­§¡¯²ª÷¤ô¥­¦Ó¨¥¡M¬Û¦P©Ð«¬ªº³æ¦ì¡M¦h­Û¦h¨õµó¦aÅK¯¸ªþªñªº¯²ª÷¡M¥i¥H¤ñ¥¬¾|¨È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992