¤º¦a©x¤è¤Ï»é­°·Ç½×
¤W¤ëCPI¶^¦Ü1.8% ¤j¦æ«P©ñ¤ô

[2016.08.10] µoªí

°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬¡A7¤ë¥þ°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æ(CPI)¦^¸¨¦Ü«ö¦~¤Wº¦1.8%¡A²Å¹w´Á¡A»P¤µ¦~1¤ëªº¼W³t¦P¬°¥þ¦~³Ì§C¤ô¥­¡A«P¨Ï¥Á¶¡¦A«×­Òij©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦¡A±©§Y¤é·S¨Ó©x´C¤Ï»é¡A«ü¥Ø«eµL¥²­n«æ©ó¡u©ñ¤ô¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¤l­â

²Î­p§½¸ÑÄÀ¡ACPI¤ñ¤W¤ë¦^¸¨0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦]½Þ¦×µ¥»ù®æ¤U­°¡A©è®øµæ»ù¨ü«B¨a¤W¤É¤Î´»°²¥O¾÷²¼µ¥»ù®æ¤W¤Éªº¼vÅT¡F¥t¥~¡A7¤ë¥÷¤u·~¥Í²£ªÌ¥X¼t»ù®æ(PPI)«ö¦~¶^1.7%¡A¶^´T¬°2014¦~8¤ë¥H¨Ó³Ì¤p¡A¨Ã³sÄò7­Ó¤ë¶^´T¦¬¯¶¡A»P¦h­Ó¤u·~¦æ·~»ù®æº¦´TÂX¤j¦³Ãö¡C

PPI¶^´T¨â¦~¨Ó³Ì¤p

CPIÄò¨«§C¡A¥Á¶¡´î®§­°·Ç¹w´Á¦A¤É·Å¡A©Û¦æ¸ê²£ºÞ²z³¡°ª¯Å¤ÀªR®v¼BªF«G»{¬°¡A¦Ò¼{¨ì¤U¥b¦~°]¬F¬Fµ¦¤O«×¦³­­¡A¸gÀٰʤO«ùÄò®z¤Æ¡A±N¦³»Ý­n©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦¡A²Ä¤T©u¥X²{¤@¦¸­°·Çªº¾÷·|²v¤W¤É¡C¼w»È¨È¬w·s¿³¥«³õ¸gÀپǮa©P¯E¤]ªí¥Ü¡A¦b¤º¦a³qµÈ¸û¯h³n¡A¸gÀÙ¼W³t¤´©ñ½w¤§¤U¡A¹w´Á¤H¦æ¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¦³¥²­n´î®§0.25Íù¡C

¼w»È¡G¦³¥²­n´î®§0.25Íù®¶¸gÀÙ

­±¹ï¥Á¶¡¹w´Á¤É·Å¡A©x´C¥ç¥ß§Y¥X¤â¤Ï»é¡A¤¤¥¡¼s¼½¹q¥xÀH«á¦b¡m¥þ°ê·s»DÁp¼½¡n¤¤¤Þ­z°ê°È°|°Ñ¨Æ«Ç¯S¬ù¬ã¨s­û«À´º·½ªí¥Ü¡ACPI½T¬O³Ð³y¤F­°·Ç©Î´î®§ªºªÅ¶¡¡A¦ý¤¤°ê¥Ø«e¨S¦³¥²­n«æ©ó­°·Ç´î®§¡C

³o¥ç¬O¤£¨¬¤@­Ó¬P´Á¤º¡A©x¤è²Ä¥|«×¥X¤â­°·Å­°·Ç´î®§¹w´Á¡C¤W©P¤­(5¤é)µo§ï©eºX¤U¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¤@½g³ø§i¦]´£¨ì­n¡u¾Ü¾÷´î®§­°·Ç¡v¡A¥O¥«³õ¥[±j¼¥¼©¤¤¥¡©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦¡Aµo§ï©e§Y¤é±ß¤W§R¨«¬ÛÃö¦r²´¡F¦P¤é¤H¦æµoªíªº²Ä¤G©u³f¹ô¬Fµ¦°õ¦æ³ø§i¤¤¡A°£­«¥Ó¤U¥b¦~­nºû«ùí°·³f¹ô¬Fµ¦¤§¥~¡A§ó¯S§O¦b¤@­Ó±MÄ椤«ü¥X­°·Ç¹ú³B¡AºÙ­YÀWÁc­°·Ç·|±j¤Æ¹ï¬Fµ¦©ñÃPªº¹w´Á¡A¾É­P¤H¥Á¹ô¶S­ÈÀ£¤O¥[¤j¡A«P¨Ï§ë¾÷ªÌ¶R¶×ª£¶×¡A¥O¥~¶×Àx³Æ¤U­°¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u³¯«¶¤¸¤§¤l³¯¾å«B¡B«e¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¬F©²¥D®u¤Ú¯Sº¸¥~µc¥]¾Ç®p¡A¾Ú³ø¯A¤Î¤º»X¥j¥¨³g¡B«e¤º»X¥j»È¦æ¸³¨Æªø·¨¦¨ªL¤@®×¡A²{¤w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºôÁʹF¤H¡vÀWÀW¦bºô¤WÁʶR¤Æ§©«~¡A«o¦b¨â­Ó¤ë¤º°h³f800¦h¦¸¡A°h¦^ªº4000¦h¤ä¤Æ§©«~§¡³QÃÒ¹ê¬O°²«_°°¦H²£«~¡Cªñ¤é¡A¼s¦{¶À®Hĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤@¦W¶X´»°²¨ì«¼¶ý®a¤¤¼È¦íªº12·³¤kµ£¤é«eÂ÷©_¥¢ÂÜ¡A¨ä«á¦³¤H¥Î¤kµ£ªº²á¤Ñ¤u¨ã±b¸¹»P®aÄÝÁpµ¸¡A¼Æ¦¸©Ó¿Õ­n±N¦o°e¦^¡A¦ý¤S¹ð¹ð­¹¨¥¡A... ¸Ô±¡
13·³¤Ö¦~¬°·m¤â¾÷¡@²O¨Tªo¿N¶Ë¤k±Ð®v
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥|¤tª÷¤t¿¤23·³¤k±Ð®v·¨¥V¬Â¡A¤é«e¦b¦^®a³~¤¤¡A¬ðµM¾D¤@¦W13·³¤Ö¦~¼â²O¨Tªo¨ÃÂI¤õ¡A¥þ¨­þÓ¤õªº·¨¤k¯kµh±o©ü³Ö¦b²{³õ¡A¤Ö¦~¶X¾÷·m¨«... ¸Ô±¡
´ðº~¤C¤i¦V32¤k°eªá
¡i©ú³ø±M°T¡j 9¤é¬O¤¤°ê±¡¤H¸`¡u¤C¤i¡v¡A¤º¦a¦³¤£¤Ö¨k¤h³£·|­qªá°eµ¹·R«Q¡C´ò«nªø¨F¥«¶}ºÖ°Ï¤@¶¡ªá©±ªº¼B©m¤k©±¥D8¤é«o±µ¨ì¤@­Ó¯S®íªº­q³æ¡A¤@¦W¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992