²Ó«Â²Ä¤T°é¤î¨B§i§O¨½¶ø

[2016.08.10] µoªí

¤µ©¡¨½¬ù¶ø¹Bºô²y¦AÃz¥X§Nªù¡C¤@©j²ï½¬®R«Â·G´µ(¹Ï¡B¬üÁpªÀ)©P¤G¦b¤k³æ²Ä3°é¥Hª½¸¨¨â½L¤£¼Ä¬Iºû§ù½¬®R¡A½Ã°Ã¥¢±Ñ¡C

½Ã°Ã«a­x±ö§Q¡@©M¥_¨Ê¶ø¹B·|¨k³æ«a­x®³«×«hÀ»±Ñ¦U¦Û¹ï¤â®Ê¯Å¡C¦P¤@¤Ñ¡A´^«Ó¢¬±i«Ó©M¾GÁÉÁÉ¢¬®}¤@êd¨â¹ï²Õ¦X¡A¦b¤kÂù¤ñÁɤ¤§¡¤£¼Ä¹ï¤â¡A¤¤°ê¶¤±q¦Óµ²§ô¤F¥»©¡¶ø¹B·|©Ò¦³ªº¤ñÁÉ¡C

Ä~¨k³æÀY¸¹ºØ¤l¦õ°ª°ì­º°é´£¦­¥X§½¡A¤k³æÀY¸¹ºØ¤l¡u²Ó«Â¡v²ï½¬®R«Â·G´µ©P¤G¦b¤k³æ²Ä3°é¥ç·N¥~¤U°¨¡C

³Ìªñ¦³¤ÀªRºÙ¡A¨½¶øªº¤ñÁɥβy¹L»´¤Î³õ¦a­·³t¤Ó¤j¼vÅT²y¤âµo´§¡A¬O¤µ©¡ÁɨƥX²{¦h³õÃz§Nªº¥D¦]¡C²Ó«Â¬Q¤é¥þ³õ¥Ç¤U8¦¸µo²yÂù¿ù»~¡AµLÀ£¤O¤U¥Ç¿ù§ó¦h¹F37¦¸¡Aµ²ªG¥Hª½¸¨¨â½L4¡G6¤Î3¡G6±Ñ¦b¯Q§JÄõªº¬Iºû§ù½¬®Rªº¤â¤¤¡C

¥Ñ©ó²ï½¬®R¸û¦­«e»P©n©n¡u¤j«Â¡v¦X§@¥X¾Ô¤kÂù¤w©ó­º°é¥X§½¡A¦oªº¨½¬ù¤§®È§i²×¡C

¬Q¤éªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A¤k³æ¤K±j¥þ³¡²£¥Í¡C¤À§O¬O´µºû¦«ÄR®R¡B¬ìºû§ù«½¡B´¶¥ì®æ¡B¦è®æ»X¼w¡B³Í´µ¡B¥dÂĪ÷®R¡B¤z¹F©M¬ì¨©º¸¡C

¥[®³¤j¨kÂù®Ê·Ç¨MÁÉ

¦Ü©ó¨kÂù¤ñÁɬQ¤é¥ç²£¥Í¤F¥|±j¡A¥[®³¤j¿ï¤â´¶´µµá´µ¢¬¥§´µ¹F¡AÀ»±Ñ·N¤j§Qªº¹ï¤â®Ê¯Å¡C¨ä¾lªº¥|±j²Õ¦X¤À§O¬O¤À§O¬O¬ü°êªº¬ù¿«»¹¢¬¯Á§J¡Fù°¨¥§¨Èªº±ö¦N¨È¢¬¯S¥d¯Q¡A¥H¤Î¦è¯Z¤úªº®³«×¢¬¬¥¨Ø¯÷¡C

¤¤°êª÷ªá¥þ³¡¥X§½

¤£¹L¤k¤lÂù¥´¤è­±¡A¥t¤@¹ï¥[®³¤j²Õ¦XÄ_²ï¥ë¢¬­}¥¬´µ°ò¡A«o¦b²Ä¤G½üÁɨƳQ±¶§Jªº²ïªá«½©M¥v§ù°ª«½²^¨O¥X§½¡C

¤¤°ê¿ï¤â¤è­±¡A´^«Ó¢¬±i«Ó©M¾GÁÉÁÉ¢¬®}¤@êd¨â¹ï²Õ¦X¡A¬Q¤é¥ç¦bÂù¥´¤ñÁɤ¤³Q²^¨O¥X§½¡A¦Ü¦¹¤¤°ê¶¤¿ï¤â¥þ³¡µL½t¤µ©¡¶ø¹B¼úµP¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤k¨¬¤ñÁɪï¨Ó¤p²ÕÁɦ¬©x½ü¦¸¡A¤¤°ê¤k¨¬0¡G0»P·ç¨å¥´¦¨¥­¤â¡A¥H¢Ó²Õ²Ä¤Gªº¦¨ÁZ®Ê¯Å¤K±j¡C²y¶¤±N¦b©P¤­ªº¤K±jÁɬD¾Ô¼w°ê¶¤¡C ·ç¨å¤k¨¬¶}ÁɧY±Ä... ¸Ô±¡
§Æþ¿ï¤â§J©Ô¥d©_¬Q¤é¤@¸ô¹LÃö±Ù±NÀò±o¤k¤l25¦Ì¹B°Ê¤âºjª÷µP¡C¦Ó¥_¨Ê¶ø¹B·|«a­x³¯¿o¡B­Û´°¶ø¹B·|«a­x«nÁú¤Hª÷ùÙ¬ü¡B¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº±i¹tÔѵ¥¦W±NÅfµM... ¸Ô±¡
¨½¬ù¶ø¹B·|¥Ö¦E¸¥¿E¬y°j±Û¶µ¥Ø¬Q¤é¨M¥X¤F­ºªTª÷µP¡C¬d§V¯S¹Ü±o¨k¤l³æ¤H¦E¸¥ªº«a­x¡A¬°ªk°ê¥Nªí¹Î¦A²K¤@ª÷¡C ·Ç¨MÁɱƦW²Ä¤Tªº¬d§V¯S¦b¨MÁɤ¤µo... ¸Ô±¡
³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡AºÉ¦b¨½¬ù¶ø¹B¡C¤H¦³¤C±¡¤»¼¤¡A¬°¶}¤ß¨ÆºÉ±¡¤j¯º¡B¬°¶Ë¤ß¨Æ©ñÁnµh­ú¡A¦ó²Û¤§¦³¡C¤¤°ê¡u·|´åªaªºªí±¡¥]¡v³Å¶é¼z¡B¡uŠbÃz®±¤â¡v§fÙy¡A... ¸Ô±¡
¨½¶øºK»É¡AÀ¹§Q¼Ö·¥¡u­I¤Ò°½º~¡v¡H­^°ê¸õ¤ô¡u¸U¤H°g¡v©ó·í¦a®É¶¡©P¤@±ß¥ë©ç¥j¶O¸ôÅåÀIÀò±o¨k¤lÂù¤H10¦Ì°ª¥x»ÉµP¡A¨â¤H¿³¾Ä§Ñ§ÎÂù¾Ö¸õ¤Jªa¦À¡A¡u°ò±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992