¬Ù©²¯S§å250¤¸¶}¾Çµ|´f
·s¾Ç¦~¦Ò¸Õ¤Î¦¨ÁZªí§¡§@­«¤j§ï­²

[2016.09.02] µoªí
±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸¤¶²Ð·s¾Ç¦~±¡ªp¡A¨Ã«Å¥¬±N¦V®aªø´£¨Ñ¤@¶µ¶}¾Ç¦©µ|Àu´f¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç¦~§Y±N±Ò°Ê¡A¬Ù©²«Å¥¬¡A±N¤Þ¤J250¤¸ªº¶}¾Ç¤ä¥X¦©µ|ÃB«×¡AÀ°¸É®aªøÁʶR®Ñï¤å¨ãªº¶}¤ä¡F¤S»¡·s¾Ç¦~ªº¦Ò¸Õ»P¦¨ÁZ³ø§i¼Ò¦¡±N·|¥X²{­«¤j§ï­²¡A¥]¬A¦b·s¬ì§Þ¤U¡A¾Ç¥Í¦Ò¸Õ«á¥ß¨è¦V®aªø³q³ø¦¨ÁZ¡A¨Ã«D¤£¥i¯à¡A¤ð¶·¹³¥Ø«e¯ë¨C¹j´X­Ó¤ë¤~³ø§i¦¨ÁZ¡C¦ý¦³§åµûªÌ»¡¡A¬Ù©²³o¶µ¦©µ|Àu´f¹ê¦³¶R²¼¤§¶û¡C

·s¾Ç¦~§Y±N¶}©l¡C¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸(Mike Bernier)¬Q¤é«Å¥¬¸Ó¶µ¡u¦^¨ì®Õ¶éµ|°ÈÀu´f¡v(Back to School Tax Credit)ªº¦©µ|±¹¬I¡C¨©¥§º¸«ü¥X¡A³o¤@·s¦©µ|ÃB«×±Nªþ¥[¦b©ú¦~¹wºâ®×¤¤¡A¤@¸g³q¹L¡A¥i¥H»°±o¤Î¦b©ú¦~³øµ|®É¥Ó³ø¡C

¨©¥§º¸»¡¡A®aªø©ÎºÊÅ@¤H¤£»Ý­n«O¦sÁʪ«ªº³æ¾Ú¡A¥u»Ý­n¾Ç¥Í²Å¦X¦~ÄÖ³W©w¡A«K¥i¥Ó½Ð¦©µ|¡C

§åµûªÌ½èºÃ¸Ó¶µ¦©µ|ªº®É¶¡¡A¿ï¦b©ú¦~5¤ë¬Ù¿ï¤§«e¡A¹ê¬O§O¦³¥Î¤ß¡C¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¨õ¸ÖÁ`ºÊ¨©¯S°Ò(Jordan Bateman)«K«üºK¡A³oºØªá«Nªº¦©µ|¬Fµ¦¥u¬O¤@ºØ¶R²¼ªº¤â¬q¡C¥»¨­¬O®aªøªº¨©¯S°Ò»{¬°¡A¥»¬Ùªºµ|°Èªk«h¤w¸g¹L©óÁcÂø¡A¼W²K³o¤@¦©µ|¶µ¥Ø¡AµL§U©óµ|¨îªºÂ²¤Æ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¨©¥§º¸¤S§ã­nªº¤¶²Ð·s¾Ç¦~¶}¾Çªº±¡ªp¡C¥L»¡¥®¸X¶é¦Ü9¦~¯Z±N±À¦æ·s½Òµ{¡A·s¾Ç¦~±Nªï±µ­«¤j§ïÅÜ¡C

¨©¥§º¸¤S»¡¡A¦Ò¸Õ´úÅç·|±o¨ì±j¤Æ¡A¹ï¾Ç¥Í©Ò¾Ç¨ìªºª¾Ãѧ@¥X§ó¬°¥þ­±»Pºë·ÇªºÅçÃÒ¡C¥L¨S¦³³zÅS¨ãÅé²Ó¸`¡A¥u¬O»¡¤Þ¤J·s¦Ò¸Õ´úÅç¼Ò¦¡¡A¬O¦]À³¤j±M°|®Õªº­n¨D¡A§Æ±æ¦b©Û¥Í®É§ó¥[·Ç½Tªº´x´¤¾Ç¥Í±¡ªp¡C

¨©¥§º¸¤S»¡¡A¦b¦¨ÁZªí¤è­±¡A¤]·|¥X²{§ïÅÜ¡A¦ý¦³ÃöÅÜ­²¤è®×¡A¥Ø«eÁÙ¦b¿Å¶q»P¿Ô¸ß¦U¤è·N¨£¡A©|¥¼©w®×¡C¦ý¥Ñ©ó¬ì§Þ¶i¨B¡A¾Ç¥Í¦Ò¸Õ«á¥ß¨è¦V®aªø³q³ø¦¨ÁZ¡A¨Ã«D¤£¥i¯à¡A¤£¥Î¹³¥Ø«e¨C¹j´X­Ó¤ë¤~³ø§i¦¨ÁZ¡C

¥L»¡¡A¦b·s¾Ç¦~¡A¥»¬Ù±Ð¨|±NÄ~Äò­«µøŪ¡B¼g¥H¤Î¼Æ¾Çµ¥°ò¥»¬ì¥Øªº¾Ç²ß¡A¦ý¦P®É¦]À³®É¥Nªº¶i¨B¡A¤Þ¤J¹q¸£µ{¦¡½s¼gCoding¡C¨©¥§º¸§Î®eCoding±N¬O¤@¶µ®Ö¤ß§Þ¯à¡A¾Ç¥Í¤£½×¬O¶i¤J¤j±M°|®Õ´NŪ¡A©Î¬O¦b²¦·~«á¾Ç²ß¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A³£Â÷¤£¶}¬ì§Þ¡A¦ÓÀ´±oµ{¦¡½s¼g¡A«K§ó¥[®e©ö´x´¤¦UºØ¬ì§Þ¡C¬°¦¹¬Ù©²±N§ë¤J600¸U¤¸¡A²K¸m¾¹§÷¡A ¬°±Ð®v´£¨Ñ°ö°V¡C

¥»¬Ù52.9¸U¦W¤½®Õ¾Ç¥Í¥H¤Î8.2¸U¦W¨p®Õ¾Ç¥Í¡A±N¦b9¤ë6¤é¶}®i·s¾Ç¦~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è¼¯µó¡]Seymour St.¡^¨â¦º¤T¶Ë¨®º×¨â¦ìµØ¸Ç¦ºªÌªº¤k¨àÁnºÙ¡A¾r¨®µØ¸ÇªøªÌ°¨ÁJ¥Í¥­¤é¨­Åé°·±dµw®Ô¡A¦ý­ì­q©ó¤U¤ë«e©¹¸£... ¸Ô±¡
ªâ¤Ó¥£¬rº×¤£Â_ 20¤ÀÄÁ9¤HÀI¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w¬Q¤é¤@«×¦b20¤ÀÄÁ¤ºµo¥Í9©vªA­¹¬r«~¹L¶q®×¥ó¡A¨Æ¥D§¡¥X²{©I§l§xÃø²{¶H¡A¨ä¤¤¤@¤H¤ßŦ§ó¤@«×°±¤î¸õ°Ê¡Aĵ¤è¬Û«H®×¥ó§¡»Pªâ¤Ó¥£¡]... ¸Ô±¡
¹µ­û§íÆ{µJ¼{ ¸gÀÙ¦~·l500»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½¡]Conference Board of Canada¡^©P¥|µo¥¬ªº³ø§i»¡¡M¹µ­û§íÆ{©ÎµJ¼{¡M¤Þ­P¥Í²£¤O­°§C¡M¥[®³¤j¸gÀÙ... ¸Ô±¡
«ü¬Ù©²¸T¶R¨p¤HÂå«O¹H¾Ë
¡]·Å­ôµØ1¤é¥[·sªÀ°T¡^¤½Àç»P¨pÀçÂåÀø¤§ª§¡A¤w¸gºtÅܦ¨ªk«ß¶D³^¡A¤U¬P´Á±N¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¶}¼f¡F¨äµ²ªG¥i¯à¼vÅT¥þ¥[®³¤j¡C ¼f§Pµ²ªG©Î¼vÅT¥þ¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñµo¥Í¨â©v¨k¤l¡uÅS±ñ¡v®×¡A¨ä¤¤¤@¦W²´Ãè¨kÁÙ¦b¤k¨Æ¥D­±«e²æ¤U¿Ç¤l¦Û¼¢¡F¥t¤@¦W¬ïþÓ¦è¸Ë¿Çªº¨k¤l«h¬OÅS¥X³±²ô¨«¦V¤k¨Æ¥D¡Aĵ¤èªì¨B¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992