¯}¤J²y¯î§U¦è¯Z¤ú¬£8³J
³¥Ã~ÀòÆg¡u°¨Åé·|ªº¥L¦^Âk¡v

[2016.09.07] µoªí
­}¨È°ª­ô´µ¹F¡]¥ª¤G¡^¨â«×§ð¯}¦C¤ä´°¤hµn¤jªù«á¡AÀò¦è¯Z¤ú²³¶¤¤Í¤W«e¯¬¶P¡A¦Ó³o¦W¨®¸ô¤h«e¾W¥ç©Z¨¥¶¤¤Íªº¤ä«ù¥O¥L¥Ã¤£©ñ±ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦è¯Z¤ú²y¬P¤j½Ã¬IµØ¡]¥ª¡^ªñúG¬Æ«i¡AÄ~¤W©P¤ÍÁɳӤñ§Q®É¥]¿ì¨â­Ó¤J²y¥~¡A©P¤@¹ï¦C¤ä´°¤hµn¤S¡u¬Ù¡v¤J¨â²y¡C¡]ªk·sªÀ¡^

ºï¸¹¡u³¥Ã~¡vªº­}¨È°ª­ô´µ¹F¡B¤j½Ã¬IµØ¤Î¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F©P¤@¦U±ö¶}¤G«×¡A¨ó§U¦è¯Z¤ú¦b¥@¬É¬×¼Ú¬w°Ï¥~³òÁÉ¥D³õ¥H8¡G0¤j¯}¦C¤ä´°¤hµn¡A¦bG²Õ¥´ÅTÀY¬¶¡CÀò­«¥lªº³¥Ã~¦¹¥Mµ²§ô°ê»ÚÁɤJ²y¯î¥~¡A¤µ©uªì¦@¬°°ê®a¶¤¤Î¨®¸ô¤h¤W°}5¦¸¤J4²y¡A¦ý¥LÁÉ«áÂk¥\¦P³T¡A±©¶¤¤Í¦õªv°ª°ò¬Û«H¡u°¨¼w¨½Åé¨|·|ªº¥L¦^Âk¡v¡C

­}¨È°ª­ô´µ¹F©ó11¤ÀÄÁ±µÀ³¦õªv°ª°ò¶}¥X»@²y³»¤J¥ý¶}¬ö¿ý¡A¥O¦è¯Z¤ú¤W¥b³õ¥H1²y»â¥ý¡C¥L¨ä«á¦b67¤ÀÄÁ¦A¤J¤@²y¡A¥[¤W¤j½Ã¬IµØ¥ý«á¦b59©M90¤ÀÄÁ«Ø¥\¡B«á³Æ¤J´À­ô´µ¹Fªº¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¤]¦b82©M84¤ÀÄÁÀA¤W²Kªá¡A¥H¤Î¨Fªvù©Þ¹Ï©M°¨±¶®¦¨Ø¹p´µ¦­¦b55©M60¤ÀÄÁ±o¤â¡A¥H8²y¤j³Ó¦C¤ä´°¤hµn¡A¬°·s«Ó¿c¬f­}¥jÄ~¤W©P­º¦¸»â­x§@«È¤ñ§Q®É³Í±Û¤§«á¡A¦A³Ó¤@¥M¡C

©uªì5¾Ô¤J4²y2§U§ð

¯Ê®u¤µ®L¼Ú¬w°ê®a¬×¦ýÀò­«¥lªº­ô´µ¹FÁÉ«á¦A¦¨µJÂI¡A¨ÆÃö¦b³Ó¤ñ§Q®É«á¥L¬ð±N¥ÙÀY«ü¦V¦è¯Z¤ú¶Ç´C¡A«ü¹ð³Q©áÀ»¥D¦]¬O¦Û¤v¬O¤Ú¦è¸Ç¤H¤Î«D¬Ó®a°¨¼w¨½¤Î¤Ú¶ë¶©®³²y­û¡A±©¥L¦¹§ÐÁÉ«á´N¤W­z¨Æ¥ó¦V¦è¯Z¤ú¹q¥xCadena Ser»¡¡G¡u§Ú¹Dºp¡C§Ú¥ý«e©Ò¨¥¨Ã«D¥X©ó´c·N¡A¦Ó¬O¤@®É¿E±¡¡C§Ú´÷±æ¦Û¤v¯àÄ~Äò¦¨ªø¡C¡v­ô´µ¹F¦Û¤W¤ë¤¤¦Ü¤µ¦@¬°¦è¯Z¤ú¤Î¨®¸ô¤h©Ü¥Ò5¦¸¡A¿W¨ú4²y¤Î¦³¨â¦¸§U§ð¡A¦¹¥M±ö¶}¤G«×§ó¬O¥L¨â¦~¨Ó­º¦b°ê»ÚÁÉ«Ø¥\¡A¦ý¬°¦è¯Z¤ú¤W°}12¦¸¤J3²y¥L¨Ã¤£ÁÜ¥\»¡¡G¡u§Ú±q¨S§ë¶D¶¤¤Í¡A¦Ó¥B¤Q¤À­«µø¥L­Ì¡A¦]¥L­ÌÁ`¬O¤ä«ù§Ú¡A¨Ï§Ú¥Ã¤£©ñ±ó¡C§Ú²{¥u¬O­n¨D¯à»P¶¤¤ÍÄ~Äò¤@°_¦X§@¡C¡v

¥Lªº«e°¨¼w¨½Åé¨|·|¶¤¤Í¦õªv°ª°ò¥Ø¸@­ô´µ¹Fªñ¥Mªí²{«áª½¨¥¡G¡u¥L¬Ý¨Óª¬ºA«Ü¦n¡C§Ú¬°¥L°ª¿³¡C§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì°¨Åé·|ªº¥L¦^Âk¡AÄ~Äò¥O§Ú­Ì³¶ÅD¡C³o¹ï¦è¯Z¤ú¬O²ö¤jªº³ß¨Æ¡C¡v­ô´µ¹F¦b2013/14¦~²y·|¬°°¨Åé·|¤W°}52¦¸¤J36²y¡A§U«áªÌ¦¨¬°¦è¥Ò·ù¥D¡C

¿c«Ó¬°¤U¥M¾Ù·N¤j§Q°§¾j

ÁÉ«á¤]ºÙÆg­ô´µ¹F¬O¡u°¶¤j²y­û¡vªº¿c¬f­}¥j¡A¤S³zÅS¦è¯Z¤ú¤µ¦¸¤j±¶¥È¾÷¦b©ó¡u§Ú­Ì¨M©w¥Ñ­ô´µ¹F¥ô¥¿¿ï¡A·í¼Ä­x¯h­Â«á¡A¤J´Àªº²ö©Ô¹F¥ç¦³°^Äm¡v¡C¿c¬f­}¥j§ó«e¤¤U¤ë6¤é§@«È·N¤j§Qªº¥t¤@³õ¥@¬É¬×¥~³òÁÉ¡G¡u³o¬O¥t¤@³õ­«­nªº3¤À¾Ô¡A¦ý¥¦¨Ã«D¹ï¥X½u¨ã¨M©w©Ê¡A¥u¬O10³õ¥~³òÁɪº¨ä¤¤¤@³õ¡C¤v¶¤¹ï¸Ó¥M°§¾j¡A¦ý³o¬O1­Ó¤ë«áªºÁɨơC¡v

¦è¯Z¤ú¦b¼Ú°ê¬×16±j¥H0¡G2­t·N­x«á¡A«Å§iµL½t½Ã°Ã¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
·N¤j§Q©P¤@¦b¥@¬É¬×¥~³òÁÉG²Õ­º½üÁɨơA©ó¤U¥b³õ¤j³¡¤À®É¶¡¦³«á¨¾¥D±N°ò¨È³s¥§­º¦¸°ê»ÚÁɳQ³v¤U¡A¤´¦³ÅåµLÀI§@«È¥H3¡G1À»±Ñ¥H¦â¦C³Í±Û¡C ¨ú... ¸Ô±¡
¥d¥§¶}¨¤²y²_¯º¬` ¤jSam¡G³Ì¦n¤£­n
­^®æÄõ«e¾W«¢§Q¥d¥§¡]¤U¹Ï¡^¦b¤µ®L¼Ú¬w°ê®a¬×ªí²{³Æ¨ü§åµû¡A¦Ó¨äÀò«e«ÓÅb¦Ú«ü¬£¶}¨¤²y§ó¦¨¥~¬É¯º¬`¡A¬Q¥L§óÃz®Æ«ü»P·s«Ó¦ã®³À¹´µ´¿½Í½×¦¹¨Æ®É¡A¹ï¤è¯º... ¸Ô±¡
¥Ñ°ÒÁp©M°Ò«°¦Xºtªº°Ò¥«¥´¤ñ¡A¨C¦¸³£±i¤O¤Q¨¬¡A¤µ©¡§ó¬O¥Ñ¼¯³s¥£©M­ô­}¶ø®³³o¹ï±J¼Ä¥D«Ó¤À§O»â­x¹ï¾Ù¡A³o¥O°Ò¥«Äµ¤O¤£´±«åºC¡C ®Ú¾Ú­^°ê¡m¨C¤é... ¸Ô±¡
¨¬¾Â§Ö»¼
°ò¶ø¯S«H¾D»«¬I°¨²y°g¼N ªk°ê«e¾W°ò¶ø¯S¬Q¤é¥@¬×¥~³òÁÉ©º¥Õ«Xù´µ«eªí¥Ü¡A¤´¬°¼Ú¬w°ê®a¬×«eªº¼ö¨­ÁɳQ¥D³õ²y°g³Ü­Ë±m¯Õ¯Õ©óÃh¡A¨Ãı±o¼N¥Lªº¤H... ¸Ô±¡
¤p±N±i¥É¹çÀòÅA³Ì¨ã°«¤ß
¤¤°ê¶¤¬Q¤é¦bºÖ¦aÂn¶§ªï¾Ô¥ì®Ô¥X¾Ô¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ12±jA²Õ¦¸¥M¡A»P¦è¨È«l®È¥ì®Ô¥H0¡G0´¤¤â¨¥©M¡AÁÉ«á¨â¾Ô1©M1­t±o1¤À¡C¤¤°êºô¥Á¹ï©ó­º¨â¾Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992