16.5%´ä¤H¥b¦~µL¶É¤ß¨Æ ¤¤¤j½Õ¬d 5.5%ºë¯«ÄY­«§xÂZ

[2016.09.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p©e°U¤¤¤jÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t¥h¦~¥H¹q¸Ü³X°Ý2015¦W¥«¥Á¡Aµo²{5.5%ºë¯«ÄY­«§xÂZ¡A§Y¥i¯à·P¨ì§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¡B¨SªF¦è¥O¥L­Ì¶}¤ßµ¥¡AÀ³´M¨D¥~¬É©ÎÂå¥Í¨ó§U¡C¥«¥Á¹J¤W°ÝÃDÀ³§ä¤H¶É¶D¡AµM¦Ó½Õ¬dµo²{¡A16.5%¨ü³XªÌ6­Ó¤ë¨S¦³»P¤H½Í¤ß¨Æ¡C¦³ºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A±¡úG©Î¥O±¡ºü§xÂZªÌ¥¢¥h¡u«OÅ@ºô¡v¤ä´©¡A«Øij¥«¥Á»Pª¾¤v¶É¶D¤ß¨Æ¡C

°ªÁ~¨k©Ê¸û¶É¦V§¤µøºë¯«°ÝÃD

½Õ¬d©ó¥h¦~11¤ë¦Ü12¤ë¶i¦æ¡A¸Ó¾Ç¨t¥H¹q¸Ü³X°Ý2015¦W¥«¥Á¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¬O¥H³Í´µ°Ç¤ß²z§xÂZ¶qªí(K6)¡Aµû¦ô¨ü³XªÌªººë¯«§xÂZµ{«×¡A¥]¬Aı±oºò±i¡B§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¡B·Ðļ¡B¨S¦³ªF¦è¥O§A¶}¤ßµ¥ÀW±Kµ{«×¡A¤À¼Æ·U°ª¡A¥Nªí§xÂZµ{«×·U°ª(¨£ªí)¡Cµ²ªGµo²{¡A5.5%¨ü³XªÌ¹F13¤À©Î¥H¤W¡AÄÝÄY­«ºë¯«§xÂZ¡A¦³»Ý­n¨D§U©Î¨DÂå¡C

½Õ¬d¥çµo²{¡A¨k©Ê¡B¤j±M©Î¥H¤W¡BºÞ²z¶¥¼h©Î±M·~¤H¤h¡B¦¬¤J¸û°ªªÌ¡A¶É¦V¤£³B²zºë¯«°·±d°ÝÃD¡C

¥t¥~¡A½Õ¬d¥ç¤F¸Ñ¨ü³XªÌ¬O§_·|°µ´£¤É¤ß²z°·±d¬¡°Ê¡Aµ²ªGµo²{¡A16.5%©ó¹L¥h6­Ó¤ë¤º(½Õ¬d®É­pºâ)¨S»P¤H½Í¤ß¨Æ¡A¥t¦³15.7%¨S°Ñ»P¸sÅ鬡°Ê¡A¬ù¨â¦¨¤H¨S¦³°µ±a®ñ¹B°Ê¡C

¤¤¤jÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t¥D¥ôªL»AµØ±Ð±Âªí¥Ü¡A¥X²{ºë¯«ÄY­«§xÂZªÌªº¤ñ²v¡A»P10¦~«e¤@­Ó¤¤¤j¬ã¨s¬Û­Y¡A»P¨ä¥L¦a°Ï¤ñ¸û¡A¥»´ä«hÄݤ¤¶¡¤ô¥­¡C¦oºÙ¤W­zºë¯«ÄY­«§xÂZªÌ¤@¯ë¬O¦¬¤J¸û§C¡B±Ð¨|µ{«×¸û§C¡B±q¥¼µ²±Bµ¥¡C

½Ã¥Í¸p§U²z¸pªø(°·±d«P¶i)¶¾¦tµXÂå¥Íªí¥Ü¡A¦p¥«¥Á¹J¤W°ÝÃD¤£»P¤H¶É¶D¡A§Y¨S¾÷·|Åý§O¤HÀ°¦£¡A¥i¥O±¡úG·U¨Ó·U®t¡A«ØijÉ]¥Á¦h»P¨­Ãä¤H¶É½Í¡C

Âå¥Í¡Gfb§ç±¡ºü ¤ß±¡©Î§ó®t

ºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í³Á¥Ã±µªí¥Ü¡A¨ä±µÄ²ªº³¡¤À¯f¤H¤]¤£Ä@»P§O¤H½Í¤ß¨Æ¡A¤@¯ë¥H¨k©Ê©Î±M·~¤H¤h¸û¦h¡A¬Û«H¦]¬°³¡¤À¤H¤£Ä@®i¥Ü¦Û¤v¸û®zªº¤@­±¡C¥LºÙ¥«¥Á¦p¹J¤WÃøÃD¡A¦Ó¤£»P¨­Ãä¤H¶É¶D¡AµS¦p¥¢¥h«OÅ@ºô¤Î¤ä´©¡A¦³¥i¯à¥O±¡ºü§ó®t¡A¤£·R½Í¸ÜªÌ¥i¦Ò¼{³q¹LÃÀ³N³Ð§@¦pµeµe¡BÄá¼vµ¥§çµo±¡ºü¡C

¦Ü©ó¦³¤H¦bfacebook§çµo±¡ºü¡A³Á»{¬°µo©«ªÌ¦³¥i¯à¦]¨ä¥L¤HªºÃöª`µ{«×µ¥¦]¯À¥O¤ß±¡§ó®t¡A«Øij¥L­Ì¦Ò¼{»P¿Ë¤Í¡u­±¹ï­±¡v±µÄ²¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¿DªùÅç¥X´ä²£«í­»Âù¶À¥Õ½¬»T¤ë»æ§t¶À¦±¾`¬r¯ÀB1¶W¼Ð¡A¥»´ä­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¸ò¶i´ú¸Õ9­Ó«í­»¤ë»æ¼Ë¥»¡A¥þ³¡µL¶W´ä©Î¿D¼Ð·Ç¡C´ä©²³Q«ü§âÃö¼e... ¸Ô±¡
¯A¥¼§iª¾³B¤èÃþ©T¾J  ¦èÂå³Q±±¥¢¼w
¡i©ú³ø±M°T¡j´¶³q¬ìÂå¥Í±ç°¶±Û¡]¹Ï¡^³Q±±©ó2012¦~¡A¦b¤@¦W¥Ö½§±Ó·P¯f¤H¤£ª¾±¡¤U¡A¦V¥L³B¤èÃþ©T¾J¡A¤Î©Úµ´¦V®aÄÝ´£¨Ñ¯f¤HªºÂåÀø¬ö¿ý¡CÂå©e·|¬Q´N±ç... ¸Ô±¡
¨àµ£Âå°|»Ý500ÂåÅ@  µU¤l³U¹«¬°¯fµ£¤Þ¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¤O±µ¦¬¨à¬ì©_ÃøÂø¯gªº­»´ä¨àµ£Âå°|±N©ó©ú¦~²Ä¤T©uµ¤¤u¡A¹w­p2018¦~±Ò¥Î¡A¸Ó°|¦æ¬FÁ`ºÊ§õ¤l¨}¬Qªí¥Ü¡A­º¶¥¬q¥ý¶}230±i¯fþH¡A¶°¤¤... ¸Ô±¡
´ä¥ÍIELTS¦¨ÁZ»¹µá°¨  ·|¸Ü¼g§@¶·§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡jIELTS°ê»Ú­^»y¤ô¥­´ú¸Õ¡A­»´ä¦Ò¥Í¥h¦~¥­§¡¤À¬°6.5¡]³Ì°ª9¤À¡A6¤À¤Î®æ¡^¡A§C©óµá«ß»«¤Î°¨¨Ó¦è¨Èªº6.8¤À¡C´ä¥Í¦b²âÅ¥¤Î¾\Ū¤W... ¸Ô±¡
¯A»´»@¥q¾÷  «áÁʨäÅKÃM  ¥æĵ²æ¦æ¬°¥¢·í¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥æ³qĵ­û³Q«ü¥h¦~6¤ë¨S¨Ì¨Ò¦V¹H¨Ò¤ÁÂù¥Õ½uªº¹q³æ¨®¥q¾÷²¼±±¦©3¤À¡A¥uµo§i²¼»@´Ú450¤¸¡A¨ä«á¤S¦V¥q¾÷¶R¤U¨ä¹q³æ¨®¡A¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992