®Ä²v§C¯Ê¨î¿Å ¤¤¥¡«ü¸ô¿DªùµL¤O¦æ

[2016.10.10] µoªí

¤¤¥¡¦b¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º¤¤¡A©ú½T¤ä«ù¿Dªù«Ø³]¡u¥@¬É®È¹C¥ð¶¢¤¤¤ß¡v¤Î¡u¤¤°ê»P¸²»y°ê®a°Ó¶TªA°È¥­¥x¡v¡A¿n·¥µo®i·|®i¡B®È¹Cµ¥²£·~¡A«P¶i¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸¤Î¥i«ùÄòµo®i¡A¤£¹L¿Dªù¯S°Ï¬F©²³Q«ü¯à¤O¦³­­¡A¸²»y°Ó·~¤H¤~¥ç¦³­­¡A¥¼¯à¶}©Ý·s§½­±¡C

¾Ú¿Dªù·í¦a¤H¤hªí¥Ü¡A¿Dªù©M­»´ä¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¬O¨ä·G¬F¤½¸p©M¼f­p¸p¤Q¤ÀÅ¥¸Ü¡A¤£´±¹L¦h´¡¤â°ª¼h¨Æ±¡¡A¥«¥Á¥ç¹ï¤@¨Çý^©³¥æ©öµL¥i©`¦ó¡C¸Ó¤H¤hºÙ¡A¿Dªù¦^Âk¦Ü¤µ¡A¶È¤@´T¤g¦a¤½¶}Äv¼Ð¡A¨ä¥L³£¬O¯S­º§å¥Ü¡C¬F©²¥ç¹ªÀy·d·|®i¶µ¥Ø¡A¦ý¤£Ä@·N§ë¤J¹L¦h¸ê·½¡A¡u¥þ³¡¥Ñ¨p¤H¥h¿ì¡A¬F©²¥u¬Oµ¹¤©³¡¤À¸É§U¡C¡v¸Ó¤H¤hºÙ¬F©²¤°»ò³£¤£»Ý­n°µ¡A¥u»Ý¬£¿ú´N¥i¡C

¤£¹L¡A¿Dªù¬õ¤Q¦r·|¥D®u¶À¦p·¢»¡¡A¿Dªùªñ¦~¨Ó¥[¤j¤F«D³Õ±m¡B¥ð¶¢¤¸¯Àªº§ë¤J¡A¨ã³Æ©Ó¿ì¤j«¬°ê»Ú¤j«¬°ªºÝ·|ijªº¯à¤O¡A§Æ±æ¤¤¥¡¬F©²¯à¦h±N¤@¨Ç°ê»Ú©Ê·|ij¦w±Æ¦b¿DªùÁ|¦æ¡A´£¤É¿Dªù°ê»ÚÁnÅA¡C

¦Ó¿Dªù®É¨Æµû½×­û¶ÀªFºÙ¡A¤¤¥¡¨ä¹ê¤@ª½¦bµ¹¿Dªù«ü¥X©ú¸ô¡A¦ý¬O¿Dªù¬F©²¬I¬Fªº®Ä²v§C¤U»P©x¹±¥D¸q¡AGDPÁöµM¤Q¤À°ª¡A¦ý¦b¤º¦a¤T½u«°¥«©Î¬O¸¨«á°ê®a¥X²{ªºªF¦è¡A¤]·|¦b¿Dªù¥X²{¡C¤@°ª¤@§C¨Ã¦s¡A¥«¥Á©¯ºÖ«ü¼Æ¤Q¤À§C¡C¡uÂI¸Ñ¦b¤¤¥¡¦h¦~«e´N´£¥X¿Dªù­n¾A«×¦h¤¸µo®i¡A´N¬O»{¬°³o¬O¥X¸ô¡C¡v

¶ÀªF»¡¡A½ä·~­n¦h¤¸¡A¨ä¥L²£·~§ó­n¦h¤¸¡A¦ý¦æ¨Ó¦æ¥h¡A¬F©²»{¬°ÁÙ¬O½ä·~³Ì¦nÁÈ¡Aµ²ªG¤@­Ó¤j®ö¹L¨Ó¡A¸gÀÙ¤£´º¡A¿Dªù²{¦b¤´­n©Ó¨ü¦¹­WªG¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¡u²£°²¼W¥[50¤Ñ¡v·s¬F¥X¥x¤w10¤é¡A¨Ã«D¤@¤ù¥s¦n¡A¦Ó¬O³ß¼~°Ñ¥b¡C°OªÌ±Ä³X¦h®a¥ø·~µo²{¡A³¡¤À¥ø·~¤w«ö·s³W¤Uµo°õ¦æÀɮסA¦³¤k­û¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¤H¤~¦w©~¶°¹Î¬Q¤é´¦µP¦¨¥ß¡C¦b¡u¤Q¤T¤­¡v´Á¶¡¡A²`¦`¥«­p¹º·s¼W30¸U®M¤H¤~©Ð¡C ²`¦`¹Á¸Õ±N¤H¤~¦í©Ð±q«O»Ù©Ê¦í©ÐÅé¨t¤ÀÂ÷¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬O³Ì¦h´I»¨ªº°ê®a¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡A¤£¹L¨ä¡u¤@­ô¡v¦a¦ì¥¿¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦Ó¦³±æ¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥¿¬O¤¤°ê¡C®Ú¾Ú­J¼í¬ã¨s°|ªº³ø§iÅã¥Ü¡A®ý¦¿¦¨... ¸Ô±¡
ªe«n¥V¥Êº¢¾P¡@15¸U¤ç1¤ò1¤çµL¤H¶R
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬Ù·s¶m¥«­ì¶§¿¤§õ³ö§ø¹A¥Á¤µ¦~¦¬Ã¬15¸U¤ç¥V¥Ê¡AÁöµM¥V¥Ê¦â¿A¦n¥B­ÓÀY¤j¡A±©¦]º¢¾P¥Ø«e¤´§y¿n¦b§ø¤º¡C¾Ú§õ³ö§ø²Ä¤@®Ñ°O±ä´I¥­«ü¡A·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬Ä¬¦{¥«ªº°ª©m¨k¤l4­Ó¦h¤ë«e¶R¤F¤@­Ó©_²§ªG¡A©ñ¤F138¤Ñ«á¡A¾ú¸g¦hºØ¶Ê¼ô¤èªk«o¤´¥¼ÅÜÃa©ÎÅܼô¡AÅý¨ä¤j·PÅå³Y¡C¸g½Õ¬d¡A­ì¨Ó¸Ó©_²§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992