讀道歉聲明 被告感羞愧後悔

[2017.02.22] 發表

張田義昨日在庭上向法官宣讀中文道歉聲明，說他充滿羞愧、後悔及自責，毀滅了自己人生並傷害許多人。他並深深向孫鵬父母道歉，坐在旁聽席的孫父及孫母低頭不語，孫母則不時抹去眼角的眼淚。

坐在被告欄的張田義昨日站起身宣讀中文道歉聲明，用非常清晰的聲音說「我站在這裏，充滿了羞愧、後悔和自責，我毀滅了我的生活，與此同時，還傷害了很多人。」

他稱每當想到所作所為導致悲劇發生，都對自己感到厭惡。他對孫鵬的父親孫昌及母親李華感到深深抱歉，認為人死不能復生，他的錯誤永遠無法被糾正。他也對傷害自己的家人，包括還是嬰兒的兒子感到抱歉，稱入獄之後會信基督教，每天都禱告祈求上帝原諒。

卑詩高院法官霍姆斯(Heather Holmes)接受張田義因犯罪而厭惡自己的說法，但因罪行重大，重判張田義14年監禁。

更多加國新聞一

孫父在向法庭提交的受害人影響聲明中說，孫鵬年幼時救他一命，但他卻未能在最危險的時候保護愛子，令他感到無比內咎。法官針對孫父的自責，在判決時特... 詳情

【明報專訊】最新數字顯示，去年到訪加國的旅客接近2,000萬人次，是14年的新高；來自中國和南韓等多個亞太地區的旅客人數也創新高。聯... 詳情

（斯高沙省勞倫斯鎮21日加新社電）斯高沙省一名男子感謝家犬相救﹐在雪洞塌陷後﹐帶他和兩名男童脫險。貝爾斯（Steve Bayers）... 詳情

【明報專訊】阿博斯福周一引發警匪跨市追車的兇殺案，警方昨日公布印裔死者的姓名，並認為與黑幫衝突有關。而案中被捕的3名疑犯已被警方暫時釋放，並... 詳情

（多倫多21日加新社電）最近的民意調查發現﹐逾半加拿大人擔心﹐尤其是健康狀況欠佳的人﹐食物標籤標示的材料﹐並非真實的材料。63%的受訪者說關... 詳情