¤é°µ12¤p®É¥b¦~¦¬400¤¸ ¤¤°ê³Ò¤u©È¤¤¤¶¥Ó½ÐÃø¥Á
¥I2000¤¸Âश¶O Å@·Ó»È¦æ¥d³Q¦©

[2017.09.17] µoªí
¹Ï¬°¦bªü¬Ù¤u§@ªº¥~³Ò­û¤u¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨Ó¬OÃhþÓº¡µÄ¼ö¸Û¨Ó¨ì¥[®³¤jÂô¤Ñ¤U¡A¦ý«o¸I¤WµL¨}¤¤¤¶¤½¥q¡C±q¤¤°ê¨Ó¨ì¥[°ê¥´¤uªº¦ã¬ü¡A¤ä¥I2000¤¸¤©¤¤¤¶¤½¥q¡A¨Ó¨ì¥[°ê¦w¬Ù°µ­¹«~¤u³õÁ{®É¥~³Ò¤u¤H¡A¦ý´Á¶¡«o³Q¦©¤UÅ@·Ó¤Î»È¦æ¤á¤f¡C³Q±j­¢¹O®É¤u§@¨Ã¦©©ãÁ~¹S¡A¦o±q¤u¼t¥X¨«¡A³Ì²×¨Ó¨ì¦h­Û¦h´M¨Dªk«ß´©§U¡A²{§Æ±æ¯à¥H¤H¹D²z¥Ñ¥Ó½Ð¦b¥[°ê©w©~¡C

¨Ó¦Û¤¤°êªF¥_³¡ªº¦ã¬ü¦]·Q©ó­ì©~¦aÁʶR¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì¡A¬G§Ôµh»P¥X¥Í¤£¤[ªºÀ¦¨à¼È§O¡M»PÁnºÙ¯à¦w±Æ¦o¨ì¥~¦a¤u§@ÁÈ¿úªº¤¤¤¶¤½¥q±µÄ²¡A¨Ã¥I¤F2000¤¸§@Âश¶O¡A¨Ó¨ì¥[®³¤j¤@­Ó­¹«~¤u³õ¥´¤u¡C

¦ã¬ü»P¨ä¥L¦P´Á«e©¹¥[°êªº¥~³Ò¤@¼Ë¤£¿Ú­^»y¡A¥Ñ¥Xµo«e¨ì¤u§@´Á¶¡¡A¤@ª½¾a¤¤¤¶¤½¥q»P¹µ¥D·¾³q¡M¬G¦Û¤v¤@ª½³Q­é«d¥ç¤£ª¾±¡¡C¦ã¬ü«üºÙ¡M¤¤¤¶¤½¥q¦©¤U¦o­ÌªºÅ@·Ó¤Î»È¦æ¤á¤f¡M¦w±Æ©Ò¦³¤H¨ì¦w¬Ù¤@¶¡­¹«~¤u³õ¤u§@¡A¤@©P¤u§@¤»¤Ñ¨Ã¨C¤Ñ¤u§@12¤p®É¡C¤¤¤¶¤½¥q´£¨Ñªº¿¯­¹³s¦×Ãþ³£¨S¦³¡A©Ò¥H¦o»P¨ä¥L¤u¤H­n¦b¥ð®§¤é¨ì¥ÐùØ«õ±¸­¹ª«¸É¥RÀç¾i¡C¦ã¬ü§Î®e¦o¦b­¹«~¤u³õ¥´¤uªº®É¶¡»P§¤ºÊµL²§¡A¥X¤J¨ü¨ìÄY®æ­­¨î¡C

»P³o¯Z¤¤°ê¥~³Ò¤@°_¤u§@ªº¥[®³¤j¥»¦a­û¤u¡Aµo²{¦o­Ì¥Î¿¯®É¥u­ú¤£¦Y¡MÁöµMı±o¨Æ¦³ÃßÁÑ¡MµL©`»y¨¥¤£³qÃø¤F¸Ñ¦o­Ìªº±¡ªp¡C

¨Ó¥[6­Ó¤ë«á¡A¦ã¬ü«üºÙ¤¤¤¶¤½¥q¥u¨C¤H¤ä¥I¤F400¤¸¡A¥O¦o¶}©lı±oµJ¼{¡CÁöµM¤¤¤¶¤½¥q©Ó¿Õ·|¦b¦o­Ì¦^°ê«á¤ä¥I¨ä¾lÁ~¹S¡A¦ý¦ã¬ü¨Ã¤£¬Û«H¡A¶}©l´M¨D¨ó§U¡C¦o¥ý¥Î¤â¾÷½Ķ³n¥ó§iª¾¥[®³¤j¥»¦a¦P¨Æ¡A¦A­É¹q¸Ü¥´¨ì¤¤°ê»â¨ÆÀ]¨D§U¡C

ª½¨ì¥h¦~©³¡A­¹«~¤u³õ­t³d¤H²×©ó¹îı¤£§´¡A¨Ã¹µ¥Î½Ķ­ûª½±µ»P³o¯Z¤¤°ê¥~³Ò·¾³q¡A©l´¦µo¨Æ¥ó¡C­t³d¤H­n¨D¤¤¤¶¤½¥q°hÁÙ©Ò¦³Å@·Ó¤Î»È¦æ¥d¤©¥~³Ò¡A¦ã¬ü«h¥ß¨è­¸©¹º¡¦a¥i¡A«á¨Ó¦A¨ì¦h­Û¦h¨D§U¡C

¦b¦o¦V²¾¥Á³¡´£¥æÃø¥Á¥Ó½Ðªº»}ÃãùØ¡A¦o´£¨ì¦³¤£¤Ö»P¦o¤@°_¤u§@ªº¥~³Ò¦^¨ì¤¤°ê«á¥¢¥hÁpµ¸¡A¾á¤ß¦Û¤v·|³Q¤¤¤¶¤½¥q¨n¤W¤£´±¦^¤¤°ê¡C¦o³Ì«á¨ìµØ¶V¬Z¼dªk«ß´©§U¤¤¤ß¨D§U¡M§Æ±æ¥Ó½Ð¥H¤H¹D²z¥Ñ¯d¦b¥[®³¤j¡C

¥[®³¤j¦³¤£¤ÖÃþ¦ü¦ã¬üªº±¡ªp¡A«Ü¦h¥~³Ò³£¨üÄF¡A¤ä¥I2000¤¸¦Ü1¸U¤¸ª÷¿ú¤£µ¥¡M¨ì¥[®³¤j±q¨Æ§C¤U¤u§@¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö­Ó®×µo²{¤¤¤¶¤½¥q±±¨î¥~³Òª÷¿ú¡B©Ð«Î¤Î¥X¤J¦Û¥Ñ¡C

µM¦Ó¥ç«D©Ò¦³¤¤¤¶¤½¥q³£¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¥[®³¤j®e³\³z¹L¤¤¤¶¨ì¥~¦a´M§ä§C§Þ³N¤ô¥­¤u§@ªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Fµû¤H¯É¹w´ú¡A°õ¬F·s¥Á¥DÄÒ±N¦b¤µ©P¤Þ¤J·sªk®×¡A­­¨î¤jª÷ÃB¬Fªv®½Äm¡C ¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]The Globe and Mail... ¸Ô±¡
«OÅ@Ãx¦MÅS¯áÄH
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤Ä¥¸¥¨È¾ú¤s¤jÀï¤h¸¹¡]Sir William Alexander¡^¦b¸t³Ò­Û´µÆW¡]Gulf of St. Lawre... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦@ºÞ¬f¤å»ù®æ¦~­p¼Wªø´X¥G¨â¦¨¡M»·»·©ßÂ÷¿W¥ß«Î¤Î¥­©Ðµ¥ªº§C¼l¦í¦v¡C¬f¤å°ò·Ç«Î»ù¤W¤ë¥÷¤É´T°ª¦Ü19.5%¡M¤ñ¿W¥ß«Îªº¼Wªø... ¸Ô±¡
¦w¸Ë¡u¬F©²²b¤ô¾÷¡vÅܳn¤ô¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W74·³´ì¤ÓµØ¨k¤l¸¨¤J¤Wªù±À¾PÄF§½¡M¥L¬°¤@´Ú³n¤ô¾÷¡]water softener¡^¡M³QÄF¥h8,000¤¸¡C °ªºû¡]Tom ... ¸Ô±¡
À¦¨à³Á¤ù§t¾¢½è¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¥¿¥l¦^Love Child OrganicsµP¤lªºBaby's First Buckwheat + Chia Organic... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992