• 2018.07.26
    ¬P´Á¥|

·Å¥«¤½¶é¦h©Û§U§Ü¥ñ°«´»
ÁÜ¥«¥ÁªÀ°Ï¤¤¤ß§j§N®ð ©µªø¶}©ñÀ¸¤ô³]¬I

[2018.07.26] µoªí
¥d¤º°òªÀ°Ï¤¤¤ß¤º¦³§N®ð¡A¥«©²´£¿ô¥«¥Á¡A¥i¤J¤º®ø´»¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¤½¶é¤º³]Åx¤ô³]¬I¡A¹Ï¬°¥«¥Á¬°¤pª¯¨R²D¡C¡]¤½¶é§½´£¨Ñ¡^
Tori±a¤pª¯¨ì´òÃä´åªa®ø´»¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¥«©²³]¤á¥~¶¼¤ô¾÷À°§U¥«¥Á¸É¥R¤ô¤À¡C¡]¤½¶é§½´£¨Ñ¡^
±½´y¥i¬ÝµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å³s¤é¨Ó³Q¼ö®öÅ¢¸n¡A¬Q¤é³¡¤À¦a°Ï°ª·Å¹FÄá¤ó30«×¡A¬°À°§U¥«¥Á®ø´»¡A·Å¥«¦b¦h­Ó¤½¶é³]¥ßÁ{®ÉÅx¤ô¨R²D¯¸¡A©µªø´åªa¤ÎÀ¸¤ô¤½¶é¶}©ñ®É¶¡¡A¨ÃÁܽХ«¥Á¨ìªÀ°Ï¤¤¤ß§j§N®ðÁ×´»¡AùØ­±´£¨Ñ²D¤ô¨Ñ¥Á²³¸É¥R¤ô¤À¡C

¤½¶é§½«h´£¿ô®a¦³¤pª¯ªº¥«¥Á¡AÀ³³]ªk¬°¤pª¯®ø´»¡A¬Q¤é¤w¦³¥«¥Á±aµÛ·R¤ü¨ì¤½¶é´åªa®ø´»¡C

¤½¶é§½®T¼ÖªA°È¸g²zDaisy Chin«ü¥X¡A¦]À³³oªiª¢¼ö¤Ñ®ð¡A¤½¶é§½½Õ¾ã´åªa¦À¥H¤ÎÀ¸¤ô¤½¶éªº¶}©ñ®É¶¡¡A¨Ò¦p²Ä¤G®üÅy(Second Beach)¡BNew Brighton¡BMaple Grove¥H¤ÎHillcrestµ¥¤á¥~´åªa¦À¡A±N´£¦­¦b¤W¤È9®É¶}©ñ¡A¦Ó°ò´µÄõ¥£´åªa¦À(Kitsilano Pool)«h·|¦b¤W¤È7®É§Y¶}©ñ¡C

·Å¥«14­Ó¦³¨àµ£ª±¤ô³]¬IªºÀ¸¤ô¤½¶é¡A«h¤ñ¥­®É©µªø3¤p®É¡A±q¤W¤È9®É¦Ü±ß¤W10®É¡A­Y«D¯S§Oª¢¼ö ¡A¶}©ñ®É¶¡¬O¤W¤È10®É¦Ü±ß¤W8®É¡C

¤½¶é§½¤µ¦~ÁÙ¦b¥|­Ó¤½¶é¥[¸ËÅx¤ôÃú³]¬I¡A¥]¬A·ÅªFªº¶ø¥»®üÀq¤½¶é(Oppenheimer Park)¡B§Q¤å´µ¹y¤½¶é(Livingston Park)¡BEmery Barnes¤Î®á¹y¤½¶é(Thornton Park)¡C

¤ô¤W½ü´Èºô¤W¥i¹w¬ù

Chin»¡¡A¬°¤FÅý¦æ°Ê¤£«Kªº¥«¥Á¯à°÷¨É¨ü®üÅy©Î´åªa¦À¡A¤½¶é§½¤µ¦~ÁʶR¤F10½ø¤ô¤W½ü´È(water wheelchair)¡AÅý¨Ï¥Î½ü´Èªº¥Á²³¤]¥i¤J¤ô¡C¤ô¤W½ü´È§K¶O´£¨Ñ¡A¥ý¨ì¥ý±o¡CChin«Øij¦³»Ý­nªº¥«¥Á¡A¥i¨ì·Å¥«©²ºô¯¸Vancouver.caµn°O¹w¬ù¡C

¦¹¥~¡A¤½¶é§½ÁÙ·|½T«O´åªa¦À§¡¦³±Ï¥Í­û¾n¦u¡A¦Ó¤½¶é¾­û¤]·|¼W¥[¨µÅÞ¡Aª`·N¬O§_¦³¥«¥Á¥X²{¤¤´»©Î¬O»P°ª·Å¦³Ãöªº¨ä¥L¯e¯f¡A¤]·|¦V¥«¥Áµo©ñ¦U­Ó®ø´»¤¤¤ßªº¦a¹Ï¡C

¤£¶È¤H­Ì¨ü¤£¤F°ª·Å¼ö®öªº¤Ñ®ð¡A¤½¶é§½´£¿ô¤]»Ý­n¬°Ãdª«Á×´»¡A«Øij¦³¤pª¯ªº¥D¤HÀ³¸Ó±aµÛ¤pª¯¨ì¦³¤ôªº¤½¶éª±¤ô®ø´»¡C

¥«¥ÁTori¬Q¤é±aµÛ¦Û¤v¤ÎªB¤Íªº¤pª¯¨ìJohn Hendryª¯¤½¶éª±¤ô¡A¦o»¡¡A¨Ã«D¨C­Ó¤½¶é³£¤¹³\¤pª¯¤£Ã´ª¯Ãì¡A©Ò¥H¦o·|¯S§O±a·R¤ü¨ìª¯¤½¶é¡C

Tori»¡¡A¦oªº¤pª¯¥­®É¶¼¥Îªº¤ô¶q¤ñ¦o¦h¡A©Ò¥H¦o¥~¥X´²¨B¡A³q±`·|±a¬ù2.5¤½¤É¶¼¥Î¤ô¡A¨ä¤¤1.5¤½¤Éµ¹¤pª¯¶¼¥Î¡A¥H§Kª¯¦bª¢¼ö¤Ñ®ð¥Í¯f¡C

¦o»¡¡Aª¯­Y¸É¥R¤ô¤À¤£°÷¡A¨­¤W®e©ö¥X²{¼ö¯l¤l¡A¤pª¯·|§Ô¤£¦í¥h§ìÄo¡A¾É­P¥Ö½§·P¬V¡A¦o¦]¦¹·Q´£¿ô¨ä¥Lª¯¥D¤Hª`·N¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ªºÂå©x¿c©w¨Ê«ü¥X¡A¼ö®ö¦³¥i¯à¹Ü©R¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦³ºC©Ê¯e¯f±wªÌ¡A§Y¨Ï¬O¦b¤j·Å¦a°Ï¡A³£¥i¯àµo¥Í¡A¦]¦¹¥L´£¿ô¥Á²³¤£¯à»´µø¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/kPAABMNGkHI

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªF¤@µó«Ê¸ô«È¬y¼@´î µØ¸Ç©±¥D©Î¿³³^¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF¤@µó¡]1st Ave. East¡^¦]¾Q³]¤ÑµM®ðºÞ¹D¦Ó«Ê¸ôªº­t­±¼vÅT³vº¥¯B²{¡A¦ì©óªF¤@µó§¨°Ó·~µó¡]Commercial D... ¸Ô±¡
Google Play§«~¥d¤ä¥I«OÄÀª÷¡H ¤T¨¤¬w¤k¤l¾D°²Äµ¹îÄF¨«3000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÄF®{°²§êĵ¹î¡A­n¨D¤T¨¤¬w¥«¤@¦W¦~»´¤k¤lú¥Iª¨ª¨ªº«OÄÀª÷¡A¨Ã¥HGoogle Play§«~¥d¥I¿ú¡A³Ì«á±o¤âÄF¨«¼Æ¤d¤¸¡C ·í§½¦A... ¸Ô±¡
¯À¨½»´ÅKºôÀÀÂл\¥þ¥« ±M®a¡G©Î¹J¬Fªv¸êª÷¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«ªº»´ÅK¿³«Ø­p¹ºªñ¤ë¤Þ¨Ó³¡¤À°Ï¤º¤H¤hªº§Üij¡AµM¦Ó¡A¥«©²¤´­p¹º±N»´ÅKºôµ¸ÂX®i¨ì¾ã­Ó«°¥«¡A¨Ã¹w´ÁÅý¤¤«n³¡©~¥Á§¡¯à¥H»´ÅK¥N¨B¥Xªù¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992