• 2018.11.08
    ¬P´Á¥|

µªÃD«ü¤Þ

[2018.11.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B²{¥N¤¤°ê

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç³qÃѬì¥D¥ô §õºû»ü

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

?»{ÃÑ«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº©w¸q¤Î¨Ò¤l¡B«O¨|§xÃø¡Bµo®i¤è¦¡

?³z¹L°Q½×¤å¤Æ¿ò²£¹ï¤£¦P°ê®a©Î¦a°Ïªº§@¥Î¡A¨Ò¦p°Ó·~»ù­È»P¶Ç©Óµ¥¡A»{ÃѨä»PªÀ°Ï¾®»E¤OªºÃö«Y

?»{ÃѤ媫«O¨|ªº·N¸q¡A¤å¤Æ¿ò²£»P¤å¤Æ§l¤Þ¤O(³n¹ê¤O)ªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¦³¤å¤Æ¿ò²£¬OªÀ°Ï¡B¦a°Ï©Î°ê®aªº¤å¤Æ§l¤Þ¤O¡A¦]¦Ó§l¤Þ¤j§å¹C«È¨ì³X

§Þ¯à

?±q´£¨Ñªº¸ê®Æ¤Îª¾ÃÑ·§©À¡A±À½×¥X¼vÅT¡B¦n³B¤Î§½­­

?¹B¥Î¤£¦PÆ[ÂI´£¥X¥¿¤Ï¥ß½×¡A¤ÀªR²z¾Ú

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

?ªY½à¤å¤Æ¿ò²£¹ïªÀ·|ªº·N¸q¡A¥]¬A¸gÀÙ©Mºë¯«¼h­±

?¼Ö©ó¶Ç©Ó«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A«P¶i¤å¤Æ¶Ç²ÎªºÄ~©¹¶}¨Ó

?«i©ó¬°¤å¤Æ«O¨|¥I¥X§V¤O¤Î´£¥X«Øij

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A»¡©úµo®i®È¹C·~¹ï«O¨|«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº¼vÅT¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X¡R

¡i¼vÅT¡j¨Ã«D¥u¦³Ãa¼vÅT¡A¥i±q¥¿­±©Î­t­±¼vÅT¤ÀªR

¸ÑÃD¡R

®È¹C·~¹ï«O¨|«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¥i¤À¬°¥¿¤Î­t­±ªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¸ê®Æ´£¤Î¤j§å¹C«È¬°°Ñ¥[¤Ó¥­²MÃç¨ì³Xªø¬w¡A¥i¥Ñ¦¹¸ÑÄÀ¹ï«O¨|ªº¥¿­±¼vÅT¡C¥t¥~¡A¸ê®Æ½Í¨ì°í¦u¶Ç²Îªº¤£¦P¬Ýªk¡A¥i¤Þ¥Î¨Ó¤ÀªR­t­±¼vÅT¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI¡R

¥¿­±¼vÅT¡G§ó­«µø¤å¤Æ

¸ê®ÆB´£¤Î¤j§å¹C«È¨ì³Xªø¬w°Ñ¥[¤Ó¥­²MÃç¡A®È¹C·~¹ï«O¨|«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦³¥¿­±ªº¼vÅT¡C¦]¬°¹C«È¤H¼Æ¼W¥[·N¨ý¸gÀٮįq¼W¥[¡A·í¦a¤H¥ç·|¦]¦¹§ó­«µø¤å¤Æ¿ò²£¡Aµø«O¨|¦³Ãö¿ò²£¬°°Ó¾÷¡A±q¦Ó¼W¥[¥«¥Á«O¨|ªº·NÃÑ¡C

­t­±¼vÅT¡G§â¿ò²£·í§@¡u·n¿ú¾ð¡v

«O¨|¿ò²£ªº·N¸q¦b©ó«O¦s¤Îµo®i¨äºë¯«·N¸q¡A¦ýµo®i®È¹C·~©Î¨Ï¥«¥Á¥uþÓ²´©ó¸gÀÙ¦¬¯q¡A©¿µø¤å¤Æ¿ò²£­I«áªº¶Ç²Î·N¸q¡C¨Ò¦p¸ê®ÆB¤¤¡A¦³°Ó¤á¤£­«µø¤Ó¥­²MÃç´Á¶¡ÂN§Ùªº¶Ç²Î¡A¦b¸gÀÙ§Q¯qªº¦Ò¶q¤U¡A½æ³½³J¤Î¦×­¹ªº°Ó¤á¶X¤j§å¹C«È¨ì³X·Ó½æ¸§­¹¦È§Q¡A¹H­I¸Ó¤å¤Æ¿ò²£ªº¶Ç²Îºë¯«¡C

(2) ®Ú¾Ú¸ê®ÆC¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X§Q¥Î¬ì§Þ«O¨|«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº¤@­Ó¦n³B¤Î¤@­Ó§½­­¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X¡R

¡i¦n³B¡j¡i§½­­¡j¡i´N§A©Òª¾¡j

­n¨D¦P¾Ç«ü¥X¬ì§Þ¦³§Q«O¨|ªº¨Ò¤l¡A¥H¤Î¨ä¦b«O¨|«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¤Wªº­­¨î¡C¯d·NÃD¥Ø­n¨D¡u´N§A©Òª¾¡v¡A§Y¦P¾Ç¥i¹B¥Î­Ó¤Hª¾ÃÑ¡B¨Ò¤l¡B·§©À¤Î¨Æ¨Ò¨Ó¦^À³

°Ñ¦Ò½×ÂI¡R

¦n³B¡G¸Ñ¨M«C¶À¤£±µ°ÝÃD

®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A´ä¦¡¥¤¯ù§ÞÃÀ¦]¬°¤H¤â¤£¨¬¡A¯Ê¥F«C¦~¤J¦æ¡A¦³¾÷ºc¬ãµo¤H¤u´¼¯à¥¤¯ùú}»s¾÷±ñ¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¥Bú}¯ù®Ä²v¥i·B¬ü¤H¤â¡C¦¹¥~¡A¦³¬ì§Þ¤½¥q¬ãµoºô¤W²½ªÁ¡A¸Ñ¨M¤H­Ì¦]ªø´Á¦b¥~¤u§@¡B¥¼¯à¦^¶m²½ªÁªº§xÃø¡C¦]¦¹¬ì§Þ¥i¥HÀ°§U«O¨|«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¤×¨ä¦³§U¶Ç²Î¤å¤Æ©ó²{¥N¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡C

§½­­¡G¥O¶Ç²Îºë¯«¥¢¯u

ÁöµM¬ì§Þ¥i§U«O¨|«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¦ý¦³¨ä§½­­¡A«Ü¦h®É¥u¯à«O¯d®{¨ãªí­±ªºªí¹F¤è¦¡¡AµLªk¶Ç©Ó¶Ç²Î­I«áªº²`¼h·N¸q¡C¦pºô¤W²½ªÁ¥i¤è«K§Ú­Ì¹ï¯ª¥ýªí¹F·q·N¡A¦ý¥¼¥²²Å¦X¤¤°ê¶Ç²Î±j½Õªº·V²×°l»·¤Î®a±Ú¹Î»Eºë¯«¡Cú}´ä¦¡¥¤¯ùÁ¿¨sªº¤âÃÀ¡A¥ç«D¾÷±ñ¤H¯à§¹¥þ¼Ò¥é¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¡u°Ó·~¦æ¬°·|¯}Ãa«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº«O¨|¤Î¶Ç©Ó¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¦P·N³o¬Ýªk¡H

ÃöÁä¦r¸Ñ½X¡R

¡i°Ó·~¦æ¬°¡j

§YÀç°Ó¬¡°Ê

¡i¦h¤jµ{«×¡j

¦h¤jµ{«×§Y­n¨D¦P¾Ç³z¹L´£¥X¥¿¤ÏÆ[ÂI¡A¤ÀªR¦³¦h¦P·N³o¬Ýªk¡A¦P¾Ç¥i´£¥X»é½×¡A¥[±j»¡ªA¤O

¡»°Ñ¦Ò½×ÂI¡R

¡D«Ü¤jµ{«×¦P·N¡R

°Ó·~¤Æ¥O¶Ç²ÎÅܽè

²{®É«Ü¦h«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº«O¨|¬¡°Ê¡A¥u¬O¡u¤å¤Æ·f¥x¡B¸gÀÙ°ÛÀ¸¡v¡A·N«ä§Y¤å¤Æ¬¡°Ê¥u¦p»R¥x¡A¥D¨¤ÁÙ¬O¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¤å¤Æ¿ò²£¦³¨ä§l¤Þ¤O¤Î·N¸q¡A¤]¯à¦¨¬°¦a¤èªº¼Ð»x¡A«o¦]¦¹±`³Q¥]¸Ë¦¨¡u¸`¤é¡v¡B¡u²½Â§¡v¡Aªí­±¬O«O¨|¶Ç©Ó¡A¹ê»Ú¬O¸gÀÙ±¾«Ó¡A¥H±À¾P°Ó«~©M¦È§Q¬°³Ì²×¥Øªº¡C¨Ò¦pªø¬w¤Ó¥­²MÃç¤w¦¨¬°®È¹C¬¡°Ê¡A±q«e³o¬Oªø¬w©~¥Á¡u·m¥]¤s¡v¡B¬è¨D¥­¦wªº¶Ç²Î¬¡°Ê¡A²{¦b«hÅܦ¨¡u¥]¤s¹Å¦~µØ¡v¡F«Äµ£©õ¤é§ê¦¨¯«©ú¡uÄƦâ¡v¨µ¹C¡A·N¸q¬°ÅX°£¬Ì¯g¡A²{®É«Äµ£«h§êºt®É¬F¤Hª«¡A§l¤Þ¶Ç´Cª`·N¡F¡u¥­¦w¥]¡v­ì§@¶W«×«Õ»îªº¡u«Õ¥]¡v¡A²{¥çÅܦ¨¸`¤éªº°Ó«~¡A¥i¨£¬¡°Ê¤w¥¢¥h¶Ç²Î·N²[¡A°Ó·~¦æ¬°¯}Ãa«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº«O¨|¤Î¶Ç©Ó¡C

¡D«Ü¤pµ{«×¦P·N¡R

°Ó·~¤Æ¯à´£¨Ñ¸ê·½

°Ó·~¤Æ¦³§U¶Ç©Ó«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº¤âÃÀ¤Î¨ä­I«áªººë¯«¡C«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¥i¾AÀ³ªÀ·|ÅܤơA¦A¤£Â_¦aºt¶i¡C¥Hªø¬w¤Ó¥­²MÃ笰¨Ò¡AÁöµM¨ä¤º®e¦]À³ªñ¦~°Ó·~¤Æ¦Ó§@¥X¤£¤Ö§ïÅÜ¡A¦ý¥ç¦]¦¹§l¤Þ¤j¶q¹C«È¡A¬°ªø¬w±a¨Ó¸gÀٮįq©M¸`¤é®ðª^¡A³o¤£¦ý¹ªÀy·í¦a©~¥ÁÄ~ÄòÁ|¿ì¸`¼y¬¡°Ê¡A¬F©²¥ç¦]¦¹­«µø©M¤ä«ù¦¹¬¡°Ê¡A¦p®È¹Cµo®i§½¦V¥@¬É«Å¶Ç©M±À¼s¡A§l¤Þ«C¦~°Ñ»P¡A¥O¦¹«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£Ä~©¹¶}¨Ó¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20181108BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä543´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¹Ïªí©î¸Ñ¡R¤¤°ê¨k¤k¥¢¿Å¥[¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¤º¦a¦U¦~Ä֩ʧO¤ñ¨Ò¡]2010¦~¡^¡]¹Ï¡^ ¡»¸ê®ÆB ¤º¦a¦U¬Ù¥«°Ï¥X¥Í©Ê§O¤ñ¨ÒÅܤơ]ªí¡^ ¡»¹Ïªí¸Ñ... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R¡u´ä³Ò¤uÅv¯q¥]§À¡v¿ë¯u°°
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Sªð¤u¡K¡K¤Sªð¤u¡K¡K¡v¨C¤Ñ¦­¤W¡A·í¹qµø¾÷¶Ç¥X¬Y­Ó·s»D¸`¥Øªº­I´º­µ¼Ö¡A³o´X¥yºô¥Á´N2018¦~9¤ë¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v§jŧ¥»´ä«á¡B¥«¥Á... ¸Ô±¡
³zµø¦ÛµM¡RÀô«O®üÂA  ªø­¹ªø¦³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²y¸ê·½¦³­­¡A·í¤HÃþ¯Ó¥Î¸ê·½ªº³t«×»·¶W¤j¦ÛµM´_­ìªº³t«×®É¡A¸ê·½±N·|¬pºÉ¡C®·¼´®üÂA¤]¤@¼Ë¡A¦pªG¦b¹Lµ{¤¤¹ï¥ÍºA³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¨Ò¦pÀô¹Ò... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¯«¯µ¦ÑÁó¬°ÂX¸ô¡u©Þ°v¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¼sªF­Z¦W°ª¦{¥«¦³¤@¼l¡u°v¤l¤á¡v¤p¼Ó¡A10¦h¦~¨Ó¤@ª½¡u¾×¦í¡v¬F©²ÂX«Ø¹D¸ô¡A¤]³y¦¨¥æ³qÀ½¶ë¡A¦ý2018¦~6¤ë¦³¤@¦W¡u... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R´äÅK¹ð¥X¨Æ  ¡u«OÅK¡v·S½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q¡]´äÅK¡^¯þÆW½u¡BÆ[¶í½u¡B´ä®q½u¤Î±N­x¿D½u4½u©ó2018¦~10¤ë16¤é¶°Åé¬G»Ù¡A¥O¸ô­±¥æ³q¤]¤jÀ½¶ë¡A¥Ñ©ó¨Æµo®É¥¿­È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992