• 2018.11.11
    ¬P´Á¤é

¬Ó³£Àð«á®ÆÂÃÄ_ ±a¦ì­û¦^¨ý¥ú¼v¸ô »É¹h¤É­°¾÷ °e«È¨ì¡u¶Wµ¥¡v

[2018.11.11] µoªí
¦óºÖ©M¦b1968¦~¥[¤J¬ӳ£À¸°|¤u§@¡A­t³d±a¦ì¡A¬ù¨â¦~«áÃã¤u©¹¥~Âô¡A1984¦~¦Aªð¦^¬Ó³£±a¦ì¡Aª½¦ÜÀ¸°|1997¦~µ²·~¡C©õ¤é¬ïµÛ¬Ó³£¨îªAªº¦óºÖ©M¥ç´¿¨ì¹Ï¤¤¡u¾÷©Ð¡v»P¦¡ªº©ñ¬M¾÷¡]¥ª¤è¡^©ç·Ó¯d©À¡A¥L»¡©ñ¬M¾÷¨Ï¥ÎºÒºë§@¿U®Æ¡A¤W­±©ñ«þ¤ù¼½©ñ¡A¤U­±«h¦¬¦^¤w¼½«þ¨©¡A©ñ¬M®v¤@¥¹¥´¬Ú¡A§Ñ°O½Õ®Õ¾÷¤ººÒºë´Î¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡Aµe­±´N¦³¥i¯à¶Â±¼¡C¡]¦óºÖ©M´£¨Ñ¡^
¬ӳ£À¸°|1997¦~µ²·~¡A²{­«¨£¤Ñ¤éªº¯BÀJ´¿³QÀ¸°|±i¶K¡u¤µ¤é¤W¬M¡vªº·s¤ù®ü³ø¡A¦p¹Ï¤¤1995¦~À¸°|¥¿¤W¬M¦¨Às¥Dºtªº¡m¬õµf°Ï¡n¡C¦óºÖ©M»¡¡A¦­´Áªº¹q¼v®ü³ø¬O¤âµe¡A¥L»P¦P¨Æ·|¨«¥XÅS¥x¡A¨ì¯BÀJ¦ì¸m¦X¤O´«¤W®ü³ø¡C¡]¬¡²{­»´ä´£¨Ñ¡^
¦óºÖ©M»¡¡A¬ӳ£À¸°|³]»É¹h¤É­°¾÷¡A±µ¸ü«ù¡u¶Wµ¥¡v²¼Æ[²³¨ì¼Ó¤W¤J³õ¡C³o³¡¤É­°¾÷¥~Æ[¦p¦ó¡A¦Ü¤µµL±q½]¦Ò¡A¦ý±q¹Ï¤¤³o±i1979¦~ªº¬Ó³£¡u¶Wµ¥¡vÀ¸²¼©Ò¨£¡AÀ¸°|·í¦~´£¿ôÆ[²³¥i¦b¤j°ó¡uª½¤J­¼¤É­°¾÷¤W¸¨¡v¡A·í®É¡u¶Wµ¥¡v²¼°â7¤¸¡C¡]¬¡²{­»´ä´£¨Ñ¡^
³X°Ý·í¤é¡A¦óºÖ©M±a°OªÌ¦b¬ӳ£À¸°|ªþªñ¶¤@°é¡A¥J²Ó»¡¥X©õ¤éÀ¸°|¹B§@¤Î§G§½¡C¥~¬É»{¬°¬Ó³£³»³¡ªº«ý§Î®ì¬[¬O¨ä¿W¯S¤§³B¡A¾Éºt³¯ªGªº¹q¼v¡m¥h¦~·Ïªá¯S§O¦h¡n«K´¿¨ú´º¡A¦ó»¡¥H«e·|¨«¤W®ì¬[³}¤@°é¡A®ì¬[®Ç¦³¨â¶¡©Ð¡A¤@¶¡Â\©ñÂøª«¡A¥t¤@¶¡¬O­û¤u»E·|¦a¤è¡A¥L»¡³ÌªY½à´N¬OÀ¸°|³o¥÷¤H±¡¨ý¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¬ӳ£À¸°|µ²·~21¦~¡A©õ¤é´²³õ¥X¤fªº¤Ó¥­ªù¤´¨£¡u¬Ó³£À¸°|¡v¦r²´¡CÀ¸°|¨£ÃÒ´ä²£¤ù½´«k®É´Á¡A¦óºÖ©M¾Ð­zÀ¸°|³Ì©ô®É¤j°ó±`±¾þÓ¡u¥þ°|º¡®y¡v§i¥Ü¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥ø¹Ï±q¥L­I«áªº´²³õ¥X¤f«¤J³õ¤º¬ÝÀ¸¡A³Q¥LºI¦í¡A»Ý¥Ñ¤W¯Å½Ð¥L­ÌÂ÷¶}¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¬ӳ£À¸°|¸û¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¨ä³»³¡®ì¬[¡B¥¿ªù¤W¤èªº¯BÀJ¡A¦Ó±q¬ۤù¬Ý¨ì¡A­ì¨Ó©õ¤éÀ¸°|Àç¹B®É¥ç±¾¤W¦¡ªºÀO­i¿O©ÛµP¡C¡]¦óºÖ©M´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»P¦óºÖ©M¨«¤J¥_¨¤Â¬ӳ£À¸°|ªº°Ó³õ¡AÅ¥þÓ¨ä¤f­z¾ú¥v¡A¹³¬ï¶V®É¥úÀG¹D¡A¦^¨ì¬Ó³£¨£ÃÒ¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¥»´ä¹q¼vªº¶Àª÷·³¤ë¡X¡X¤j°ó±¾¤W¡u¥þ°|º¡®y¡v§i¥Ü¡B«ù¡u¶Wµ¥¡v²¼ªºÆ[²³­¼·f¤H¤â¾Þ±±ªº»É¹h¤É­°¾÷®}®}¤J³õ¡B¾­û¶]¤W¡u¾÷©Ð¡v¦V©ñ¬M®v»¼¤W¡u¨«µe¡v°e¨Óªº¹q¼v«þ¨©¡C¦~©¡66·³ªº¦óºÖ©M´¿©ó¬Ó³£±a¦ì10¦h¦~¡A¥L»¡¡A¬Ó³£¬O¤H¥Í³Ìªøªº¤@¥÷¤u§@¡A©õ¤éÀ¸°|¤º¦³¤£¤Ö¡u¥j¸³¡v¡A¥L¬Û«H¡u¥j¸³¡v¤§¤@ªº»É¹h¤É­°¾÷¥u¬O«ÊþӹСAÂéó°Ó³õªº¤uµ{¤½¥qÀð«á¡C

À¸°|µ²·~¦Ü¤µ21¦~¡A·s¥@¬Éªñ¤é¥Ó½Ð±j©ç¡A¨ÃÀÀ«O¨|ÂÂÀ¸°|ªº¬ÛÃö³¡¤À¡A¦óºÖ©M¾¬¹ï¤è«O¯d¬Ó³£©|¦sª«¡AÅý¡u¦Ñ¦Ú¤l¡v¯à¦a­«¹C¡C

¤å¡J§ÂµúªY ¹Ï¡G´¿¾Ë©v

¬ßÀ¸°|¥j¸³«O¯d ¦a­«¹C

¬Ó³£À¸°|1959¦~2¤ë¶}·~¡A³X°Ý·í¤é¡A¦óºÖ©M±a°OªÌ¨ìÀ¸°|ªþªñ¨«¤@Âà¡AÀ¸°|¤w§ï¸Ë¬°®à²y·|¡A°Ó³õ«h¦³¤ôªGÀÉ¡B¤uµ{¤½¥q¡B²´Ã話µ¥¡C¥L¾Ð°_·í¦~À¸°|ªº§G§½¡X¡X°Ó³õ¤J¤fªº²´Ã話¬O°â²¼³B¡A°¼®Ç¤ôªGÀɬO¦a¤U¡u°ó®y¡v¤J¤f¡A¨«¤W®à²y·|¼Ó±è«K¨£³Ì¶Qªº¡u¯Sµ¥¡v¦ì¡A¤uµ{¤½¥q¦ì¸m«h¬O±µ¸ü«ù¡u¶Wµ¥¡v²¼Æ[²³¤W¼Óªº»É¹h¤É­°¾÷¡A¡u§Ú¦ô¨º³¡¤É­°¾÷ÁÙ¦b¡v¡C¦óºÖ©M§Î®e»É¹h¤É­°¾÷¬OÀ¸°|¡u¥j¸³¡v¡A¥Ñ±M¤H¾Þ§@¡A¥L¥ç´¿¡u«È¦ê¡v¸Ó¾¡A¡u¥ý©Ô¹h¡AµM«á¦³¹DÂê°Í(±±¨î)¡K¡K»É¹h­n¨C©P¥ÎÀ¿»É¤ôÀ¿¤@¦¸¡v¡C

16·³¤J¾ Ãä±a¦ìÃä¬ÝÀ¸¾Ç­^»y

¦óºÖ©M¦b¬Ó³£¥ý«á¤u§@10¦h¦~¡A¥L¾Ð­z1968¦~¥[¤J¬Ó³£®É¦~¶È16·³¡A¬O¦P´Á³Ì¦~»´ªºÂ¾­û¡A¡u¨º®É­è¤p¾Ç²¦·~¡A¤£¤ÓÀ´­^¤å¡A¦ý±a¦ì«Ü©ö°µ¡A¥u»Ý»{±o(À¸²¼)¸¹½X¡v¡C1960¦~¥Nªº¬Ó³£¥D­n©ñ¬M¦è¤ù¡A¦p¡m»ô¥Ë­ôÂå¥Í¡n¡B¡m»«µê¡nµ¥¸g¨å¡A¥L»¡¡A¤@Ãä±a¦ì¤@Ãä±q¹q¼v¾Ç­^»y¡A¡u¬ü¦¡»P­»´ä­^¦¡ªº­^»y¤£¦P¡A¦b´ä§Ú­Ì·|»¡¡ygoodbye¡z¡A¬ü¦¡«h»¡¡yso long¡z¡A·N«ä³£¬O»¡¦A¨£¡A³o¨Ç·¾³q¤å¤Æ¬OµLªk±q®Ñ¤¤Åª¦^¨Ó¡v¡C

¹qµø¾÷¦b¤»¤C¤Q¦~¥NÄÝ°ø¨×«~¡A¬Ó³£ªº±a¦ì­ûÀx¨â­Ó¤ë¿ú«K¥i¶R¶Â¥Õ¹qµø¾÷¡C¦óºÖ©M¯ººÙ¡A³ÌªY½àÀ¸°|ºÖ§Q¦n¡B¦³¤H±¡¨ý¡A¡u¤ëÁ~280¤¸¡Aºâ°ª¤F¡A¨C¤ë¦³4±i¡y¶Wµ¥¡z¦ìÃبé¡A¤@¦~¥X14­Ó¤ë³¡A²{®É¥h­þùاä¡H¡v¥L³Ì°O±o¾ÌþÓÃB¥~ªº¨â­Ó¤ëÁ~¤ô¡A®a¤H¦A¥I¦Ê¦h¤¸¡A´N¶R¨ì®É­È700¦h¤¸ªº¡uÁnÄ_µP¡v¶Â¥Õ¹qµø¾÷¡A¡u¨º®ÉµLŽ¨­è±Ò¼½(1967¦~±À¥X§K¶O¹qµø¼s¼½ªA°È)¡A¤j®a¬Ý±o«Ü¶}¤ß¡v¡C

¤Q¤»¤C·³ªº¤p¥ë¤lÁ`·Q©¹¥~Âô¡A¦óºÖ©M¦b¬Ó³£°µ¤F¬ù¨â¦~´NÃã¤u¡A¤§«á°µ¹L¥´¦r¾Ç®{¡A¤S¨ì¤¤ÀôªÑ²¼¦æ°µ¡uOffice Boy(¼g¦r¼ÓÂø¤u)¡v¡A¥ç°µ¹Lªoº£¾Ç®{¡A¡u¨º®É¤j®a³£»¡¡AÀ¸°|±a¦ì¨S¥X¦â¡AÀ³¾Ç¤@ªù§Þ¯à¡v¡CµM¦Ó¡A¥L©ó1984¦~ÁÙ¬OÀ³·í®ÉÀ¸°|¸g²zÁܽСAªð¬Ó³£±a¦ì¡A¤@°µ13¦~¡Aª½¦ÜÀ¸°|1997¦~2¤ëµ²·~¡C°OªÌ°Ý¥L´¿§_¬°¦W¤H±a¦ì¡A¥L¯ººÙ¨£¹LÃö¼w¿³¨â¤T¦¸¡A¡u¦³¦¸¥L¨Ó¬Ý¹q¼v¡A§Ú±a¥L§¤(¼Ó¤W)¡y¶Wµ¥¡zªºH1¦ì¡A¥Lµ§ª½¦a§¤þÓ¡A§Ú¥s¥L¤@Án¡yÃö®v³Å¡z¡A¥L¥ç¦V§Ú¥´©Û©I¡v¡C

±`¡u¥þ°|º¡®y¡v ¨£ÃÒ´ä¤ù¶Àª÷·³¤ë

¤K¤E¤Q¦~¥N¥¿­È´ä²£¤ù¶Àª÷·³¤ë¡A¦óºÖ©M»¡¡A¬Ó³£¥[¤J¹Å¥Ý°|½u¡A¼½©ñ´ä²£¤ù¡A¡u«á´Á¼½¹Å¥Ý(¹q¼v)¡A¦¨Às¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¹½¤F¡v¡C¥L¾Ð­z¡A¥­¤é¨C¤Ñ©ñ¬M5³õ¡A©P¤»¥[¶}±ß¤W11®É¥bªº¤È©]³õ¡A©P¤é¥[¶}¦­³õ¼½¥d³q¤ù¡A³Ì©ô®É´Áªº¤j°ó±`±¾þÓ¡u¥þ°|º¡®y¡v§i¥Ü¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥ø¹Ï±q´²³õ¥X¤f«¤J¬ÝÀ¸¡A¹A¾ä·s¦~«e«h³Ì¨¯­W¡A¡u¦~¤T¤Q±ß¦b¤È©]³õ«á¡A¥[¶}¡y²`©]³õ¡z¡A­â±á¨â¤T®É¤~´²³õ¡v¡C

¬Ó³£¥~Æ[³Ì¨ã¯S¦â¬O¨ä³»³¡ªº©ßª«½u§Î²V¾®¤g®ì¬[¡A¬O³o¼l¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿vªº¼Ð»x¡A¦óºÖ©M¥ç³ßÅw¬Ó³£ªº«Ø¿vµ²ºc¡A°¸º¸¸g¹L·|±æ¤@±æÃh½q¡A¡u¤Ñ¥x­Ó«ý«¬(®ì¬[)¡A¥H«e¤u§@¥F´e®É·|¨«¤W¥h¡A(µ²ºc)«Üí°}¡v¡C¥L§Æ±æ¥Ó½Ð±j©çªº·s¥@¬É«O¯dÀ¸°|¡A¬¡¤Æ«á§@®iÄý¡Bªíºt³õ¦a¡A°ö¨|¦~»´¤@¥N¡A¡u©l²×¦³·P±¡¡A¥Í©ó´µªø©ó´µ¡K¡K(Â÷¶})10¦h¦~«á¤Sªð¥h°µ¡AÁÙ­n°µ¨ìµ²·~¡A§Y¬O¦³½t§a¡v¡C

§ó¦h´ä»D
²M¼ä¥DºÞ¦Q²î¼Z¤U¤` ¨D±ÏªÌ­P¹q±ÏÅ@¥x¤£¥´999
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õꩳ£·|®ü¶h°s©±¬Qµo¥Í¹Ü©R¤u¶Ë·N¥~¡C¤@¦W¥~§P²M¼ä¤uµ{¥DºÞ©ó°±¦b¤Ñ¥x¥~À𪺦Q²î¡AºÃ©ç·Ó®É¥¢¨¬±q¦Q²î­¸¼Z¬ù12¼h¡A­Ë?9¼Ó¤Ñ¤«©ü°g¡C... ¸Ô±¡
¬y¤ôÅT¦æ¤s °ª¦åÀ£¨kÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j±w°ª¦åÀ£ªº48·³¨k¤l¬Q»P¦P¨Æ¦æ¤s¡A¦æ¸g¯»À­¬y¤ôÅT­¥¹C®|®É¬ðµM·w­Ë¡A¦P¨ÆÀH§Y¬°¥L¬I¥H¤ßªÍ´_Ĭªk«æ±Ï¡C­¸¦æªA°È¶¤ª½¤É¾÷¨ì³õ¡A±N©I§l¯ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡j¾¹©x®½ÃدੵÄò¥L¤H¥Í©R¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬QºÙ¡A¨C¦~¬ù¦³¥|¦¨¥Í«eÄ@·N®½¾¹©x¦ºªÌªº®aÄÝ¡A³Ì²×¤Ï¹ï®½¥X¦ºªÌ¾¹©x¡C¦o©IÆ~¦³·N®½ÃتÌ... ¸Ô±¡
Ä_°¨¼²ÀŹL¸ô°ü ¦A½Ä20¦Ì©l°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¨q­Z©W¹D¬Qµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@½øÄ_°¨©Ð¨®¤W±×®ÉºÃ¦¬´w¤£¤Î¼²ÀŹL°¨¸ôªº¤­¦¯°ü¤H¡A¥q¾÷¨Æ«á¯A¶û¦MÀI¾r¾p¤Þ­P¥L¤H¦º¤`³Q®·¡C ¦ºªÌ©m¼B... ¸Ô±¡
±çÄw®x¹Ü¥½®u­«ªð³ÒÅU·| ±æ±À¼Ð®É¥ßªkºM¿nª÷¹ï?
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~¤@«×ªº³Ò¤uÅU°Ý©e­û·|¡]³ÒÅU·|¡^³Ò¤è©e­û¿ïÁ|¬Q¤éÁ|¦æ¡A12¦W¤u·|¥Nªí¨¤³v5­Ó®u¦ì¡A3¦W²{©¡©e­û¾H®a³C¡B©P¤pªQ¤Î³¯Ä£¥ú¦¨¥\³s¥ô¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992