• 2019.10.27
    ¬P´Á¤é

¶Âºµ³Q±þ‘C4¦¨ ¤µ¦~¤w¹F521ÀY
«O¨|©x¡G¤HÃþ¦æ¬°¤£·í³y¦¨

[2019.10.27] µoªí
¤£·í³B²zªº©U§£®e©ö§l¤Þºµ«e©¹Â½§ä­¹ª«¡A³y¦¨ºµ¦]¤HÃþ¬¡°Ê¦Ó³Q±þ¦ºªº±¡ªpµo¥Í¡C¡]¨õ¸Ö«O¨|©x­ûªA°È³B¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò¤Î®ð­ÔÅܤƳ¡ªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü10¤ë17¤é´Á¶¡¡A¨õ¸Ö«O¨|©x­ûªA°È³B(BC Conservation Officer Service)¤H­û±þ¦ºªº¶Âºµ¼Æ¶q¤w¹F521°¦¡A¤ñ2018¦~4¤ë¦Ü12¤ë31¤é´Á¶¡ªº371°¦ºµ¤j´T¼W¥[¤Fªñ40%¡A¦h¥X150°¦¡C

³Ìªñ±þºµ¨Æ¥ó¥]¬A©P¥|¦b´^­}¹y(Penticton)¡A¦³5°¦ºµ³Q¤H¹D·´·À¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@®a¤T¤f¡C¦Ó¦b·P®¦¸`ªø©P¥½¡A¦b¦è°ò¶©¨º(West Kelowna)¦³6°¦ºµ³Q«O¨|©x±þ¦º¡C

¨õ¸Ö«O¨|©x­ûªA°È³Bµo¨¥¤HTobe Spradoªí¥Ü¡A¶Âºµ³Q±þ¼Æ¥Ø¦³©Ò¤W¤É¡A°£¤F¤HÃþµo®i¦Ó¤J«I¤F³¥¥Í°Êª«¥Í¬¡ªº¦a°Ï¥~¡AÁÙ¦]¬°¤HÃþªº¤@¨Ç¤£·í¦æ¬°¡A¤Þ»¤¶Âºµ¤J«I¦í¦v°Ï³y¦¨¡C³o¨Ç¤Þ»¤¥]¬A¥¼±K«Êªº©U§£¡B°ïªÎ½c¡BºÞ²z¤£·íªºªG¾ð©MÄé¤ìÂO¡CSprado«ü¡A«Ü¦h¤H­nµ¥¨ì¦³ºµ¶i¤J¦Û¤vªº°|¤l¤~±oª¾¥Ç¿ù¡C¥L»¡¡A«O¨|©x­ûªA°È³B¤@ª½§V¤O±Ð¨|¤½²³¡A§Æ±æ¯à´£°ª¤½²³·NÃÑ¡C

¥_©¤¶Âºµ¨ó·|(North Shore Black Bear Society)ªº°õ¦æÁ`µô¦Ì°Ç(Christine Miller)«h»{¬°¡A»Ý­n±Ä¨ú¤£¦Pªºµ¦²¤¥H¨¾¤î¶Âºµ¦º¤`¡C¦o«ü¨õ¸Ö¬ÙÀ³¸Ó°Ñ¦Ò¬ü°êµØ²±¹y¦{µ¥±Ä¥Î¡u«D­P©R°µªk¡vªº¦a°Ï¡A¨Ò¦pµØ¦{§Q¥Îª¯°¦¦Vºµ°l³v©M§p¥s¡A¥Oºµ·h¾E¨ì¨ä¥L¦a¤è¡A¥H´î¤Ö¤Hºµ¬Û¹J¡C

¦Ì°Ç´£¨ì³oºØ°µªk¯à¦³8¦¨®É¶¡¯àªý¤îºµ­«·s¾AÀ³³o¨Ç¤H¦hªº¦a°Ï¡A¨Ãªí¥Ü¥_©¤¶Âºµ¨ó·|»P¨ä¥L¶Âºµ¨ó·|¤w¥h«HÁ`²z¿ì¤½«Ç¡BÀô¹Ò³¡ªø©M¨õ¸Ö«O¨|©x­ûªA°È³B¡A§Æ±æ·í§½±Ä¨ú¸Ó±¹¬I¥H´î¤Öºµ¦]¤HÃþ¬¡°Ê¦Ó³Q±þ¦º¡C¦Ì°Ç»¡§Æ±æ¨£¨ì§ó¦hº¥¶i¦¡ºÞ²z¡A¦³¤£¦Pªº°ö°V¤è¦¡©M¬Fµ¦¨Ó«ü¾É¦æ°Ê¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡uº~»y¾ô¡v¤¤¤åºq¨MÁÉ ¤U¤ë¨õ¤j¤Wºt
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Q¤@©¡¥[®³¤jBC¬Ù¤j¾Ç¥Í¡uº~»y¾ô¡v¤¤¤åºq°Û¤ñÁɤj·ÅÁɰϹwÁɬQ¤é¦b¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|¡]BCIT¡^¤Õ¤l¾Ç°|¦¨¥\Á|¿ì¡C¥[¤Wºû¦h§Q¨ÈÁÉ°Ï©Mµá... ¸Ô±¡
Costco¦^¦¬1´ÚÀ¦¨à¥¤¯» ­¹À˧½«ü¥i¯à¨ü¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«¬¦Ê³f³sÂꩱCostco Wholesale Canada Ltd.¥D°Ê¦^¦¬¦b¥þ°ê¥X°âªº¤@´Ú«D°ò¦]Âà¤ÆªºÀ¦¨à¥¤¯»¡C »Ý­n... ¸Ô±¡
¡u¾Ç¯«¡v¥q¾÷Áx¤j¥]¤Ñ ¹H³W¾r³f¨®¤W¸ô±º»@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¤é«e¡]23¤é¡^ºI¬d°Ó¥Î¨®½ø®É¡Aµo²{¤@½ø³sµÛ©ì¬[ªº³f¨®¡]¤W¹Ï¡^ÄY­«¹H³W¡A¥q¾÷¤£¶È¥u¦³¡u¾Ç¯«¡v¨®µP¡A¦Ó¥B¾ã½ø¨®¦³7³B¹H... ¸Ô±¡
·Å¥««Ê¸ô©ç¹q¼v ¹M¦a«ÍÀe¦p¥½¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F©çÄá¹q¼v¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº´X±ø¾xµó³Q§G¸m¦¨¥½¥@´º¶H¡A¹M¦a«ÍÀe¡A¨Ã¥B¥X²{ºj¾Ô³õ­±¡C ®Ú¾Ú¥«©²ªº³q§i¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦è¼¯µó¡]S... ¸Ô±¡
¦C¥«Âå°|·s«æ¯g¤j¼ÓÄw´Ú±ß®b Viva»sÃĬ_¦¿©¾¥êÄ×®½100¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³ß®®®ðª^Å¢¸nµÛ²Ä¤G¤Q¤@©¡¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¬P¥ú±ß®b¡Aµ½ªø¤¯¯Î¡BÃÙ§U°Ó¤ÎªÀ°Ï»â³S¡A¬°¦Cªv¤å³Ð·sÂåÀøÅ@²zºB´n¸ÑÅn¡AÅý³o¹ª»R¤H¤ßªº±ß®b©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992