• 2020.01.03
    ¬P´Á¤­

¯S®Ô´¶­Õ³s¥ô®£¤£§Q¥[°ê ¨T¨®·~¤ì§÷·~Ãø¦³¦n¤é¤l

[2020.01.03] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥k¡^¦b¤µ¦~ªº¤j¿ï¤¤¯à§_¦A¦¸·í¿ï¡M»P¥[®³¤j®§®§¬ÛÃö¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¤µ¦~ªº¤j¿ï¤¤¯à§_¦A¦¸·í¿ï¡A¥i¯à·|¬O¤µ¦~³Ì¨üÃöª`ªº¨Æ¥ó¡C¥L¦pªG³s¥ô¹ï¥[®³¤j·|·N¨ýþÓ¤°»ò¡A¦³±M®a»{¬°³Â·Ð¥i¯à·|¦h©ó¦X§@¡C

¹ï¥[®³¤j¤H¨Ó»¡¡A¯S®Ô´¶³s¥ô·|¬O¤°»ò¼Ëªº«e´º¡H¹ï©ó¬Y¨Ç¨Ì¿à¥[¬ü¸ó¹Ò¶T©öªº¥ø·~¦Ó¨¥¡A¯S®Ô´¶³s¥ô¥i¯à·|¾É­P§ó¤jªº°ÊÀú¡C

¥[®³¤j¨T¨®¤u·~ª½±µ¹µ¥Î12.5¸U¦W¤u¤H¡A¨Ã¶¡±µ¼vÅT¥t¥~40¸U¦W¤u¤H¡C¨õ¸Ö¤j¾Ç°Ó¾Ç±Ð±Â¡B°ê»Ú¶T©ö±M®a¦w¯Sºûº¸(Werner Antweiler)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯S®Ô´¶»P¬ü°ê¥[¦{´N¿Uªo®Ä²v¼Ð·Ç°ÝÃDª§°õ¤£¥ð¡A¥[®³¤j¨T¨®¤u·~ªº¬Y¨Ç¤u§@¥i¯à³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡C

¬°¤F´£°ª¨T¨®ªº¯à·½®Ä²v¨Ã´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¡A¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨(Barack Obama)´¿¥X¥x¤F¤@¨Ç­p¹º¡A¨ì2025¦~­n¨D©Ò¦³¨T¨®ªº¿Uªo®Ä²v±N´£°ªªñ¤@­¿¡C

¦Ó¯S®Ô´¶µo°_¤F¤@¶µ­áµ²³o¨Ç¼Ð·Çªº­p¹º¡A¦ý¬O¥[¦{(¸Ó°ê¤H¤f³Ì¦hªº¦{¥÷)¿ï¾Ü³e¹ý¶ø¤Ú°¨ªº¥Ø¼Ð¡C

¦w¯Sºûº¸»¡¡A³oºØ¤£½T©w©Ê¨Ï¥[®³¤j¨T¨®»s³y°Ó³´¤J§x¹Ò¡A¦]¬°¥L­Ì±N³Q­¢¿ï¾Ü»P¨º­Ó¶°¹Î¦X§@¡C

¡u¥[®³¤j¬O®Ä¥é¥[¦{¡AÁÙ¬O°lÀH¸û§Cªº¬ü°êÁp¨¹¼Ð·Ç¡H§Ú­Ì¦b¥[®³¤j¾Ö¦³«D±`­«­nªº¨T¨®¤u·~¡A±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¥¦¤@ª½»P¬ü°ê«O«ù¤@­P¡A§Ú¬Ý¨ì¤@³õ¾Ô°«¥¿¦b³v¨B§Î¦¨¡C¡v

¥[®³¤jªº¤ì§÷¤u·~¤]¤£¦n¹L¡A´N¦b¯S®Ô´¶¥ô¾ªº²Ä¤@¦~¡A¥¦¨ü¨ì°ªÃBÃöµ|ªº¥´À»¡A¬ü°ê«üºK´ì¤ÓµØ¤£¤½¥­¦a¸É¶K¤ì§÷¡AµM«á±N¨ä¥X°âµ¹¬ü°ê¡C

¥[®³¤j¤w®Ú¾Ú¥@¬É¶T©ö²Õ´©M¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w´£¥X¥Ó¶D¡A¦ý§Y¨Ï®Ú¾Ú·s¹F¦¨ªº¥[®³¤j¢w¬ü°ê¢w¾¥¦è­ô¨ó©w©ÎCUSMA¡A¸Ó°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡C

ÁöµM¤§«eªº¬ü°ê¸gÀÙ«ü¼Ð³£ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¤j®a«Ü¾á¤ß¦b2020¦~·|¥X²{¸gÀÙ°I°h¡A¥D­n­ì¦]¬O¦Û8¤ë¥H¨Ó¡A¦¬¯q²v¦±½u­Ë¸mÅý¸gÀپǮa·P¨ì¾á¼~¡C

¦Û1957¦~¥H¨Óªº¨C¦¸°I°h¡A³£¦ñÀHþÓ¦¬¯q²v¦±½u¤ÏÂà¡A³oºØ±¡ªp°ò¥»¤W»P¹BÂà¨}¦n¡A°·±dªº¸gÀ٬ۤϡC¦Ó¯S®Ô´¶»P¤¤°ê¥¿¦b¶i¦æªº¶T©ö¾Ô¡A¨Ï¥@¬É¤W¨â­Ó³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¬Û¤¬¹ï¥ß¡A¥u·|¥[¼@³o¨Ç¾á¼~¡C

¡u¦p¯S®Ô´¶¯}Ãa¤F¥@¬É¸gÀÙªº«H¤ß¡A¦Ó§Ú­Ì³Ì²×³´¤J¤F°I°h¡A¨º¹ï¬ü°ê©M¥[®³¤j¤]±N¬O¯S§OÁV¿|ªºµ²ªG¡C¡v

¬Ó¦Z¤j¾Ç¬Fªv¾Ç§U²z±Ð±Â³°¤Z(Fan Lu¡A­µÄ¶)ªí¥Ü¡A¦p¯S®Ô´¶¦b2020¦~Àò³Ó¡A«h±Ô­z±N¦³©Ò¤£¦P¡C

¡u·í¯S®Ô´¶²Ä¤@¦¸Àò³Ó®É¡A§Ú­Ì»{¬°¨º¬O¹®­Æ¡C¦ý¦pªG¥L²Ä¤G¦¸Àò³Ó¡A¨º´N¬O¤@ºØ¼Ò¦¡¡A³o¬O¦³¥ý¥üªº¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥[®³¤j§@¬°¤@­Ó°ê®a´N¥²¶·¨M©w¬O§_­n¹ï¥I¯S®Ô´¶ªº¬ü°ê¡AÁÙ¬O­n°lÀH¨ä¸}¨B¡C¡v

³°¤Z»{¬°¡A¥[®³¤jªº¦h¤¸¤å¤Æ»ù­ÈÆ[»P¯S®Ô´¶ªº¦³¸û¤j®t²§¡C

§ó¦h­n»D¤G
Áp¨¹«O¦uÄÒ¤µ¦~­n°È ¿ïÄÒ»âÂç²M¬Fµ¦¤è¦V
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ´¿¦b¥h¦~¬î©u¶}®iÁp¨¹¤j¿ïªºÄv¿ï¬¡°Ê®É¡A¥H¡u²{¦b¬O®É­ÔÅý§A¦V«e¡v¡]It's time for you to get ah... ¸Ô±¡
ªü¬Ù­º³øªÍ¯f¯A¹q¤l·Ï ¥þ°ê¨´¤µÁ`­p15©v
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³ø§i­º©v»P¹q¤l·Ï¬ÛÃöªºÄY­«ªÍ¯f®×¨Ò¡A¯f¤H¥X²{©I§l§xÃø¡A»Ý¤J°|±µ¨üªvÀø¡C ªü¬Ù­º®u½Ã¥ÍÂåÀø©x¨¯¨v¡]Deena Hinsh... ¸Ô±¡
¤j¦è¬v¥|¬Ù¥h¦~ 24¤H¿N¦º 34¤H·Ä¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|»¡¡A2019¦~¬O¤j¦è¬v¬Ù¥÷¦b©Ð«Î¤õ¨a©M·Ä¤ô¦º¤`®×¨Ò¤¤¯S§O´d¼@ªº¤@¦~¡A¦b4­Ó®ü¬v¬Ù¥÷¤¤¡A¥þ¦~¦³¦Ü¤Ö24¤H¦º©ó¥Á¦v¤õ¨a... ¸Ô±¡
ªQÂû¤s«×°²§ø¨â¦~¨â©ö¤â ¥_·Å¥«©²¬ßºÉ§Ö¤F¸Ñªø´Á­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~«eÁʤJªQÂû¤s«×°²§ø¡]Grouse Mountain Resort¡^ªº¤@¶¡»P¤¤°ê¦³±K¤ÁÁpô¤½¥q¡A²{±N¸Ó¥_·Å­ôµØ¦a¼Ð½æµ¹·Å­ôµØ®a... ¸Ô±¡
¤j·Å¼sªx¦a°Ï¨ü»¨«B½ÄÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]Environment Canada¡^¦V¤j·Å¦h­Ó¦a°Ïµo¥X»¨«Bĵ§i¡A¹w®Æ©P¤­·|«ùÄò¤U«B¡A³Ä±ß«B¶Õ·|Âà¤j¡Aª½¦Ü±ß¤W¤~³v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992