• 2020.10.27
    ¬P´Á¤G

°K°ê«i¡G©ñ¼e¨¾¬Ì¶·¥þÅ禳¯f¼xªÌ ºÙ±j¨îÀË´ú¡u§C¤ô¥­®É³Ì¦³®Ä¡v ±©»ÝÃÒ¤£Ãª¦Û¥Ñ

[2020.10.27] µoªí
°K°ê«i

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥¼Â_§À¡A´ä©²¥¿´N±j¨îÀË´úÀÀ©wªk«ß®Ø¬[¡A¤ä«ù±j¨î¦³¯f¼xªÌÀË´úªº´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ{þHÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i(¹Ï)¡A¦b¥»³ø¼¶¤å¤Î±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É¸ÑÄÀ¡A­Y¨C­Ó¦³¯f¼xªÌ³£±µ¨üÀË´ú©M¥þ¥ÁÀ¹¤f¸n¡A­»´ä¦³±æ¹s½T¶E¡F¥t¤@Ãä´[¡A°£«D¦³¤èªkÅý©Ò¦³¦³¯f¼xªÌÀË´ú¡A§_«h¥»´ä¤£©y¶i¤@¨B©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡C¹ï©ó¥~¬É¾á¤ß±j¨îÀË´úÅ]°­¦b²Ó¸`¡A°K»{¦P­Y±À¦æ´N»Ý¦³ÃÒ¾Ú¦V¤j²³ÃÒ©ú¤£¼vÅT¦Û¥Ñ¡A­p¹º¥çÀ³¦b·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º§¹¦¨«á²×¤î¡C

©ú³ø°OªÌ

°K°ê«i¦b¥»³ø¼¶¤åºÙ¡A²{®É±ø¨Ò¤w¯à³W©wÃhºÃ¨ü·P¬VªÌ±µ¨üÀËÅç¡A¦ý·¥¤Ö°Ê¥ÎÅv¤O¡A¥L»{¬°­Y¨C¤@¦W¦³¯gª¬¥«¥Á§¡¦ÛÄ@ÀË´ú¬O³Ì²z·Q¡A¦ý«Ü¦h¥«¥Á¦]¦UºØ­ì¦]©Úµ´ÀË´ú¡C°K¤Þ­z½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¼Æ¾Ú«ü¥X¡A9¤ë7¤é¦Ü10¤ë4¤é´Á¶¡¥»´ä¨p®aÂå¥Í¨C¤é¬°¦³¬y·P¼Ë¯f¼xªÌ¤ÆÅç¤ñ²v¶È15.2%¡A»·§C©ó7¤ë6¤é¦Ü8¤ë2¤é³Ì°ª¦ìªº80.3%¡A¤Ï¬M¬Ì¯g§C¦ì®É¥«¥ÁÀË´ú·N±ý§C¡C¥L»¡ ¡A¡u¦pµL±j¨îÀË´ú¡A¶Õ¥²¦³º|ºô¤§³½¡A¥OÁô§Î¶Ç¼½Ãì±o¥H©µÄò¡C¬G±j¨îÀË´ú©ó§C¤ô¥­®É³Ì¯àµo´§¨ä¥\®Ä¡C¡v

¥L¤S´£¨ì¡A¥»´ä¾÷³õ¬°©è´äªÌÀË´úªº¶§©Ê²v¬ù0.35%¡A¦Ó¦³¯f¼xªÌ¦b¨p®aªù¶EÀË´ú¶§©Ê²v¬°0.82%¡C§Y«eªÌ¶§©Ê²v¶È«áªÌ¤£¨¬¤@¥b¡C¦ý¾÷³õ¤J¹Ò¦­¤w¹ê¬I±j¨î¿z¬d¡A¥L»{¬°¦³¥²­n¦P¼Ë¬ã¨s¦p¦ó¥[±jªù¶EÀË´ú¦³¯f¼x±wªÌ¡AªÀ·|¥ç­n¤Î¦­¤½¶}°Q½×±j¨îÀË´ú¦³¯f¼xªÌªº§Q»P®`¡C

­Ò²{3·½ÀY¤£©ú­Ó®×®É±À¦æ

°K°ê«i´£°Ý¡G¡u¨s³º¶·²{®É¥ß§Y±À¦æ±j¨îÀË´ú¡A©Î¨C¤Ñ·s¼WµL·½ÀY­Ó®×¶W¹L3­Ó®É¤~ºò«æ±À¦æ¡H ¨s³º¦ó®É¦X¾A¡H¦p¦ó±À¦æ¤~¯à´î¤Ö¥«¥Á¾á¼~¡H¡v³Q°Ý¬°¦ó´£¥X3©v·½ÀY¤£©ú­Ó®×©Î¥H¤W®Éºò«æ±À¦æ¡A¥L¦^Âк٦³¯f¼xªÌ·U¦­Åç·U¦n¡A¦ý¦³¤Ï¹ï·N¨£¡A»Ý«Ý¤j®a¬Û«H¦³¦MÀI¤~±À¡A¦b²Ä¤G¡B¤Tªi°ª®p®É¡A¨C¤é¬ù¦³3©v·½ÀY¤£©ú­Ó®×¡A¥B¥»¦a¨S¤jÃzµo¡A¬G­Ó®×¹F¦¹¼Æ±À±j¨îÀË´úÄݦX²z¡C

°K°ê«i»{¦P¡A¬F©²Ãø¦b¥¼±o¨ì¥«¥Á¤ä«ùªº°ò¦¤U¥ßªk¹ê¦æ±j¨îÀË´ú¡A»{¬°¡u¬F©²¦³³d¥ô¦V¤½²³¸ÑÄÀ¥ßªk»P§_¤§§Q®`¡A¨Ï¥«¥Á©ú¥Õ¥ßªk¤§¹D²z¤Î¥¼¯à¾A®É¥ßªk©Ò±a¨Ó¤§«áªG¡v¡C

¥L»{¬°¡A¦pªG¨C­Ó¦³¯f¼xªº¯f¤H³£±µ¨üÀË´ú¡A¦³§U¥[§Ö§ä¨ì¨ä±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¥[¤W¥þ¥ÁÀ¹¤f¸n¡A­»´ä¦³±æ¥X²{¡u¹s½T¶E¡v¡F°£«D¦³¤èªkÅý©Ò¦³¦³¯f¼xªÌ±µ¨üÀË´ú¡A§_«h¤£©y¶i¤@¨B©ñ¼e¥ô¦óªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A±j¨îÀË´úÀ³«ùÄò¦Ü·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º§¹¦¨«á«K²×¤î¡C

¼Ë¥»²~¦^¦¬²v¶È¥b «P§ïµ½¬yµ{

¦³Âå¥Í¾á¤ß±j¨îÀË´ú¦p­nÂå¥Í¡u¿w¦Ç¡v¡A°K°ê«i¥HªÍÀ÷¬°¨Ò¡A¨ä¶Ç¼½¤O¤£¤Î·s«a¯f¬r¡A¦ý­YÂå¥Í¹J¨ìºÃ¦ü­Ó®×¡A¤´·|³q³ø½Ã¥Í¸p¨Ã¬°±wªÌÀË´ú¡C¥L»{¬°§Y¨Ï¬F©²­n¨D³q³øºÃ¦ü·s«a­Ó®×¡A¤]¥i¦Ò¼{¥H²{¦æ®Ø¬[±À¦æ¡A¥[¤W¨¬°÷ªº±Ð¨|¡A¬Û«H¤£·|¤Þ°_¤Ó¤jÂå±wÃö«Y°ÝÃD¡C¹ï©ó¥~¬É¾á¤ß±j¨îÀË´úÅ]°­¦b²Ó¸`¡A°K»{¦P­Y±À¦æ´N»Ý­n¦³ÃÒ¾Ú¦V¤j²³ÃÒ©ú¤£¼vÅT¦Û¥Ñ¡A¥ç»Ý­nªÀ·|°Q½×°õ¦æ²Ó¸`¡C

¥LÄò»¡¡A¦³¥«¥Á¤£·Q­«½Æ¨ì¶E©Ò»â¨ú¤Î²Ý¤é¦­¤W¥æ¦^¼Ë¥»²~¡A¤Þ­P¼Ë¥»²~¦^¦¬²v¥u¦³50%¡A¥L»{¬°»Ý§ïµ½ÀË´ú¬yµ{¡A¥]¬AÅý¤é¶¡¨DÂ媺¯f¤H§Y®É¯d¼Ë¥»¤ÆÅç¡A¥H§K¨Ó¦^¨«¨â¦¸¡A®Æ¦³§U´£°ªÀË´ú²v¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
¦å¼ßªv­«¯gªÌ ¦º¤`²v´î¥b ¤»¦¨¤H±d´_ ¤ÕÁc¼Ý¡G¼È¥¼¨£°Æ§@¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r±d´_ªÌ¨­Åé²£¥Íªº§ÜÅé¡A°£¥iÁקK¦Û¤v¦A¨ü·P¬V¡A§ó¥iÀ°§U««¦M¯f¤HÀ»°h¯f¬r¡C¤½¥ßÂå°|±q±d´_ªÌ¨­¤W¦¬¶°¡u«ì´_¦å¼ß¡v¡A¨Ã¤w¦b5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¬O¨C­Ó·s«¬«aª¬¯f¬r±d´_ªÌ³£¾A¦X®½¦å¼ß±Ï¤H¡A¥u­­¨k©Ê¡BµL¯f¡B¦~»´©M§ÜÅé¤ô¥­°÷°ªµ¥¡A¾ãÅé¥u¦³¬ù10%±d´_ªÌ¾A¦X®½ÃØ¡C¥»´ä¦Ü¤µ¬ù¦³5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì¯g¨ÓÁ{ªì´Á¡A±M®a´¿´Á±æÀH·U¨Ó·U¦h¤H·P¬V«á§Î¦¨¡u¸sÅé§K¬Ì¡v¡A¬Ì¯gÀH¤§»·Â÷¡A¦ýµ²ªG¤£¦ü¹w´Á¡Cº¿ÄRÂå°|µo²{¬ù400¦WÂжE¯f¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬î°ª®ð²n¡A¤£¤Ö¥«¥Á¶X°²´Á»·¨¬¦æ¤s¡A¬Q¦­3¤p®É¤º¡A¯þÆW¤Î¤jÀ¬¤s¤À§Oµo¥ÍºÃ¦æ¤s¤£¾A·w­Ë¨Æ¥ó¡A¤@¦W¤C¦¯¯Î°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¦Ó¤W©P¤»©ó¨F¥Ð... ¸Ô±¡
¤s¤õ­â±á¿Nªñ¦¬®e¯¸  200¤H¤J§ø±Ï¦Ê¿ßª¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤s¤õ¿Nªñª¯³õ¡A¥i¯à­nºMÂ÷¡A¦³ÉNªþªñªB¤Í¥i¥HÀ°¤â¡H¡v¤K¶m¤@¶¡°Êª«¦¬®e©Ò²´¨£¤s¤õ¹Gªñ¡A¬Q­â±á¦bªÀ¥æºô¯¸µo©«¨D§U¡A¹O200¦W¥«¥Á¹Û©]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992